2021 TOYOTA COROLLA Instrukcja obsługi (in Polish)

óPod deskà rozdzielczà po stronie
kierowcy (wersje z kierownicà po
lewej stronie)
Zdjàç pokryw´.
Pami´taç, aby podczas zdejmowania lub
zak∏adania pokrywy wcisnàç zaczep.
óPod deskà rozdzielczà po stronie
pasa˝era (wersje z kierownicà po
prawej stronie)
Zdjàç os∏on´, a nast´pnie zdjàç pokryw´.
Pami´taç, aby podczas zdejmowania lub
zak∏adania pokrywy wcisnàç zaczep.
3Wyjàç bezpiecznik, pos∏ugujàc
si´ przeznaczonymi do tego celu
szczypcami.
Szczypce przeznaczone sà do
wyjmowania wy∏àcznie bezpiecz-
ników typu A.
4Sprawdziç, czy bezpiecznik jest
przepalony.
Przepalony bezpiecznik nale˝y zastàpiç
nowym o takim samym pràdzie znamio-
nowym. Pràdy znamionowe podane sà
na pokrywie skrzynki bezpieczników.
óTyp A
Sprawny
Przepalony
óTyp B
B
A
Obs∏uga techniczna i konserwacja
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie575
7
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 575

Sprawny
Przepalony
óTyp C
Sprawny
Przepalony
óTyp D
Sprawny
Przepalony
óTyp E
Sprawny
Przepalony
Po wymianie bezpiecznika
Podczas monta˝u os∏ony nale˝y
upewniç si´, ˝e zaczepy zosta∏y
prawid∏owo wciÊni´te.
Je˝eli mimo wymiany bezpiecznika
dane Êwiat∏a nadal nie dzia∏ajà, ko-
nieczna mo˝e byç wymiana ˝arówki.
(
S. 577)
Je˝eli nowy bezpiecznik w krótkim
czasie ponownie ulegnie przepaleniu,
nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
W razie przecià˝enia obwodu elek-
trycznego
Bezpieczniki zosta∏y dobrane tak, aby
ulega∏y przepaleniu, zanim dojdzie do
uszkodzenia przewodów elektrycznych.
W razie koniecznoÊci wymiany
˝arówek
Zalecane jest stosowanie oryginalnych
produktów marki Toyota przeznaczo-
nych do tego samochodu.
Poniewa˝ niektóre ˝arówki w∏àczone sà
w obwody wyposa˝one w zabezpiecze-
nia przed przecià˝eniem, produkty nie-
oryginalne lub nieprzeznaczone do tego
samochodu mogà okazaç si´ nieodpo-
wiednie.
B
A
B
A
B
A
B
A
5767-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
OSTRZE˚ENIE
W celu unikni´cia ryzyka awarii
i po˝aru samochodu
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowa-
dziç do uszkodzeƒ samochodu, po˝aru
i odniesienia obra˝eƒ cia∏a.
Nie wolno stosowaç bezpieczników
o wy˝szym ni˝ nominalny pràdzie
znamionowym ani zast´powaç bez-
piecznika jakimkolwiek innym przed-
miotem.
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 576

Sprawdziç moc wymienianej ˝arówki.
(
S. 657)
Z przodu
Âwiat∏a g∏ówne (z ˝arówkà)
Przednie kierunkowskazy (z ˝a-
rówkà)
B
A
Obs∏uga techniczna i konserwacja
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie577
7
UWAGA
Przed wymianà bezpiecznika
W przypadku stwierdzenia przecià˝e-
nia instalacji elektrycznej jak najszyb-
ciej nale˝y zleciç ustalenie i usuni´cie
usterki autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
OSTRZE˚ENIE
Nale˝y zawsze stosowaç oryginalne
bezpieczniki marki Toyota lub odpo-
wiedniej jakoÊci zamienniki.
Nie wolno zast´powaç bezpiecznika
drutem, nawet tymczasowo.
Nie wolno modyfikowaç bezpieczni-
ków ani skrzynki bezpieczników.˚arówki
˚arówki wyszczególnione poni˝ej
mo˝na wymieniaç samodzielnie.
Poziom trudnoÊci wymiany
˝arówki zale˝y od tego, którà
˝arówk´ wymieniamy. Je˝eli
wymiana danej ˝arówki jest
zbyt skomplikowana, nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsz-
tatem.
Przed wymianà ˝arówki
Rozmieszczenie ˝arówek
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 577

Z ty∏u
Tylne Êwiat∏a pozycyjne
(z ˝arówkà)
Tylne kierunkowskazy
(z ˝arówkà)
OÊwietlenie tablicy rejestracyj-
nej
Âwiat∏a, których wymian´ nale-
˝y zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi
Âwiat∏a g∏ówne (wersje z ledowy-
mi Êwiat∏ami g∏ównymi)
Âwiat∏a do jazdy dziennej, przed-
nie Êwiat∏a pozycyjne
Przednie kierunkowskazy (wersje
z ledowymi Êwiat∏ami g∏ównymi)
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
(w niektórych wersjach)
Boczne kierunkowskazy
Âwiat∏a hamowania
Tylne Êwiat∏a pozycyjne (wersje
z ledowymi Êwiat∏ami g∏ównymi)
Âwiat∏o cofania
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
Górne Êwiat∏o hamowania
Tylne kierunkowskazy (wersje
z ledowymi Êwiat∏ami g∏ównymi)
Âwiat∏a LED
Âwiat∏a g∏ówne (wersje z ledowymi
Êwiat∏ami g∏ównymi), Êwiat∏a do jazdydziennej, przednie Êwiat∏a pozycyjne,
przednie kierunkowskazy (wersje z le-
dowymi Êwiat∏ami g∏ównymi), przednie
Êwiat∏a przeciwmgielne (w niektórych
wersjach), boczne kierunkowskazy,
Êwiat∏a hamowania, tylne Êwiat∏a pozy-
cyjne (wersje z ledowymi Êwiat∏ami
g∏ównymi), Êwiat∏o cofania, tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne, górne Êwiat∏o hamowa-
nia oraz tylne kierunkowskazy (wersje
z ledowymi Êwiat∏ami g∏ównymi) sk∏ada-
jà si´ z zespo∏u pó∏przewodnikowych
diod Êwiecàcych (LED). W razie prze-
palenia którejkolwiek diody nale˝y
zwróciç si´ do autoryzowanej stacji ob-
s∏ugi Toyoty lub innego specjalistyczne-
go warsztatu w celu wymiany Êwiat∏a.
Skropliny na wewn´trznej
powierzchni kloszy lamp
Chwilowe pokrycie si´ wilgocià we-
wn´trznych powierzchni kloszy Êwiate∏
zewn´trznych nie jest oznakà usterki.
W wymienionych poni˝ej sytuacjach na-
le˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specja-
listycznym warsztatem.
Du˝e krople wody na wewn´trznej
powierzchni kloszy lamp.
Woda wewnàtrz lampy.
W razie koniecznoÊci wymiany
˝arówek
S. 576
Âwiat∏a g∏ówne (z ˝arówkà)
1Obróciç opraw´ ˝arówki w kie-
runku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
C
B
A
5787-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Wymiana ˝arówek
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 578

2Naciskajàc blokad´, wyciàgnàç
˝arówk´ ze z∏àcza elektrycznego.
3Wymieniç ˝arówk´ i zamontowaç
opraw´ ˝arówki.
Dopasowaç 3 wyst´py na ˝arówce do
wci´ç w oprawie i w∏o˝yç ˝arówk´.
4Obróciç i zabezpieczyç opraw´
˝arówki.
Poruszyç delikatnie opraw´ ˝arówki,
aby sprawdziç, czy nie jest luêna, w∏à-
czyç Êwiat∏a g∏ówne i upewniç si´, ˝e
Êwiat∏o nie przenika przez opraw´.
Przednie kierunkowskazy
(z ˝arówkà)
1Obróciç opraw´ ˝arówki w kie-
runku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
2Wyjàç ˝arówk´.
3Podczas monta˝u wymienione
czynnoÊci nale˝y wykonaç w od-
wrotnej kolejnoÊci.
Tylne kierunkowskazy
(z ˝arówkà)
1Otworzyç pokryw´ baga˝nika.
2W∏o˝yç p∏aski Êrubokr´t pomi´-
dzy os∏on´ a lamp´ zespolonà
i odchyliç pokryw´ tak, aby od∏à-
czyç zaczepy (zaznaczone prze-
rywanà linià).
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia
samochodu koƒcówk´ Êrubokr´ta owi-
nàç szmatkà.
Obs∏uga techniczna i konserwacja
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie579
7
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 579

3Zdjàç os∏on´, pociàgajàc jà do
siebie.
4Odkr´ciç dwie Êruby, a nast´pnie
wyjàç lamp´ zespolonà, pociàga-
jàc jà do siebie.5Obróciç opraw´ ˝arówki w kie-
runku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
6Wyjàç ˝arówk´.
7Podczas monta˝u wymienione
czynnoÊci w kroku 6i kroku 5
nale˝y wykonaç w odwrotnej
kolejnoÊci.
8Zamocowaç lamp´ zespolonà
i przykr´ciç dwie Êruby.
Podczas mocowania lampy zespolonej
nale˝y wyrównaç prowadnice ze
szpilkami .
9Zamocowaç os∏on´.
B
A
5807-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 580

Tylne Êwiat∏a pozycyjne
(z ˝arówkà)
1Otworzyç pokryw´ baga˝nika, zde-
montowaç spinki i zdjàç os∏on´.
2Obróciç opraw´ ˝arówki w kie-
runku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
3Wyjàç ˝arówk´.
4Podczas monta˝u wymienione
czynnoÊci nale˝y wykonaç w od-
wrotnej kolejnoÊci.OÊwietlenie tablicy rejestracyj-
nej
1Otworzyç pokryw´ baga˝nika, zde-
montowaç spinki i zdjàç os∏on´.
2Obróciç opraw´ ˝arówki w kie-
runku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
3Wyjàç ˝arówk´.
4Podczas monta˝u wymienione
czynnoÊci nale˝y wykonaç w od-
wrotnej kolejnoÊci.
Obs∏uga techniczna i konserwacja
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie581
7
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 581

5827-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
OSTRZE˚ENIE
Wymiana ˝arówek
Wy∏àczyç Êwiat∏a. Nie nale˝y przy-
st´powaç do wymiany ˝arówki bez-
poÊrednio po wy∏àczeniu Êwiate∏.
˚arówki silnie rozgrzewajà si´
i mogà spowodowaç oparzenia.
Nie chwytaç szklanej cz´Êci ˝arówki
nieos∏oni´tà d∏onià. Gdy konieczne
jest chwycenie za szklanà cz´Êç ˝a-
rówki, nale˝y u˝yç czystej szmatki,
aby uniknàç zawilgocenia lub za-
t∏uszczenia ˝arówki. Zarysowanie
lub upuszczenie ˝arówki grozi jej
przepaleniem bàdê p´kni´ciem.
˚arówki wraz ze wszystkimi elemen-
tami dodatkowymi nale˝y prawid∏owo
zamocowaç. W przeciwnym wypadku
mo˝e dojÊç do uszkodzeƒ na skutek
przegrzania, po˝aru bàdê wnikni´cia
wilgoci do wn´trza lampy. Mo˝e to
doprowadziç do jej uszkodzenia lub
skraplania si´ wody na wewn´trznej
powierzchni klosza.
W celu ograniczenia ryzyka
awarii lub po˝aru
Dok∏adnie obsadziç ˝arówk´ w opra-
wie i zablokowaç.
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 582