2021 PEUGEOT 208 Manuale duso (in Italian)

23
Strumenti del cruscotto
1Per avviare il motore
Contattare la Rete PEUGEOT o un
riparatore qualificato.
Indicatore di potenza
(elettrico)


CHARGE
Carica della batteria di trazione durante la
decelerazione e la frenata.
ECO
Consumo di energia moderato e autonomia di
guida ottimizzata.
POWER
Consumo di energia della trasmissione durante
l'accelerazione.
NEUTRALE
All'inserimento del contatto, la trasmissione
elettrica del veicolo non consuma e non
genera energia: dopo aver percorso un
tragitto
l'indicatore, la lancetta o il cursore torna
alla posizione "neutrale".
Con il contatto interrotto, l'apertura della
porta del guidatore attiva l'indicatore, che
si sposta nella posizione "neutrale".
Indicatore del livello di
carica (elettrico)


A veicolo avviato, il livello di carica effettivo della
batteria di trazione e l'autonomia rimanente sono
visualizzati costantemente.
A contatto interrotto, l'apertura della porta del guidatore attiva l'indicatore.
Spie associate
Due livelli d'allarme successivi indicano che la
quantità di energia disponibile ha raggiunto un
livello basso:
1° livello: Riserva
Lo stato di carica della batteria di trazione
è basso.
Fissa e lancetta nella zona rossa, accompagnata
da un segnale acustico.
► Visualizzare l'autonomia rimanente sul
quadro strumenti.
►

Mettere il veicolo in carica appena possibile.
2° livello: Critico
Lo stato di carica della batteria di trazione
è critico.
Fissa, assieme alla spia di riserva,
accompagnata da un segnale acustico.
►

È necessario mettere il veicolo in carica.
L'autonomia rimanente non viene più
calcolata. La potenza della trasmissione
diminuisce gradualmente.
Il riscaldamento e l'aria climatizzata
si
spengono (anche se la lancetta o il cursore
che indica il relativo consumo non
è
in

posizione "ECO").
Indicatore di consumo del
confort termico (elettrico)
(secondo la versione)

24
Strumenti del cruscotto
L'indicatore mostra l'energia elettrica della
batteria di trazione consumata dai dispositivi di
confort termico nell'abitacolo.
Con quadro strumenti digitale, l'indicatore appare
solo nella modalità "Personale".
I dispositivi in questione sono il sistema di
riscaldamento e l'aria climatizzata.
È possibile utilizzare questo equipaggiamento:
–

Se il veicolo non è collegato, quando la spia
READY

è accesa.
–

Se il veicolo è collegato, all'inserimento del
contatto (modalità "Lounge").
La selezione della modalità ECO

limita le
prestazioni di alcuni di questi equipaggiamenti.
La lancetta o il cursore dell'indicatore del
consumo del confort termico si sposta
su "ECO".
Per riscaldare o raffreddare rapidamente
l'abitacolo, è possibile selezionare
temporaneamente la regolazione massima
del riscaldamento o del raffreddamento.
Quando il riscaldamento è al massimo,
l'indicatore di consumo del confort termico
è
su

MAX. Quando l'aria climatizzata è al
massimo, rimane
su ECO.
L'utilizzo eccessivo dell'equipaggiamento
di confort termico, in particolare a bassa
velocità, può ridurre notevolmente l'autonomia
del veicolo.
Ricordarsi di ottimizzare le regolazioni
dell'equipaggiamento dopo aver raggiunto il
livello di confort desiderato e di variarle se
necessario, all'avviamento del veicolo.
Dopo un periodo prolungato di inutilizzo del
riscaldamento, si potrebbe notare un leggero
odore durante i primi minuti di utilizzo.
Test manuale
Questa funzione consente di verificare alcuni
indicatori e di visualizzare l'elenco degli allarmi.
È possibile accedervi tramite il pulsante
"Check" nel menu Illumin esterna/
Veicolo del display touch screen.
Sul quadro strumenti vengono visualizzate le
seguenti informazioni:
–

Livello dell'olio motore.
–


Manutenzione successiva.
–


Pressione dei pneumatici.
–


Autonomia di guida associata all'

AdBlue® e al
sistema SCR (BlueHDi Diesel).
–

Allarmi in corso.
Queste informazioni appaiono
automaticamente anche ad ogni
inserimento del contatto.
Contachilometri
totalizzatore
Il contachilometri totalizzatore misura la
distanza totale percorsa dal veicolo dalla prima
immatricolazione.
Con il contatto inserito, la distanza totale
è visualizzata in ogni momento. Rimane
visualizzata per 30 secondi dopo l'interruzione
del contatto. V iene visualizzata all'apertura della
porta del guidatore e quando le porte del veicolo
vengono bloccate o sbloccate.
Quando si viaggia all'estero, potrebbe
essere necessario modificare le unità
della distanza (km o miglia): la velocità
stradale deve essere visualizzata nell'unità
ufficiale del Paese in cui ci si trova (km/h o
miglia).
La modifica dell'unità si effettua mediante il
menu di configurazione del display, a veicolo
fermo.
Reostato d'illuminazione
Questo sistema permette di regolare
manualmente l'intensità luminosa della
strumentazione e dei comandi in funzione della
luminosità esterna.
Con sistema audio touch
screen BLUETOOTH
► Premere il menu Impostazioni.
► Selezionare "Display ".
► Regolare la luminosità
premendo i pulsanti.
È anche possibile
spegnere il display:

25
Strumenti del cruscotto
1► Selezionare "Spegni schermo ".
Il display si spegne completamente.
►

Premere nuovamente il display (in un
punto
qualsiasi della superficie) per attivarlo.
Con PEUGEOT Connect
Radio
► Premere questo pulsante per
selezionare il menu Impostazioni.
► Selezionare "Luminosità".
► Regolare la luminosità premendo i
tasti freccia o spostando il cursore.
Le impostazioni vengono applicate
immediatamente.
►

Per uscire, premere un punto all'esterno della
finestra delle impostazioni.
È anche possibile spegnere

il display:
► Premere questo pulsante per
selezionare il menu Impostazioni.
► Selezionare "Dark".
Il display si spegne completamente.
►

Premere nuovamente il display (in un punto
qualsiasi della superficie) per accenderlo.
Con PEUGEOT Connect Nav
Con i fari accesi:► Premere questo pulsante per
selezionare il menu Impostazioni.
►

Selezionare " OPZIONI".
► Selezionare " Configurazione
display ".
►

Selezionare la tendina " Luminosità".
► Regolare il quadro strumenti e
luminosità del display premendo i tasti
freccia o spostando il cursore.
► Premere questo pulsante per salvare
e uscire.
È anche possibile spegnere
il display:
► Premere questo pulsante per
selezionare il menu Impostazioni.
► Selezionare "Spegni schermo ".
Il display si spegne completamente.
►

Premere nuovamente il display (in un punto
qualsiasi della superficie) per accenderlo.
Computer di bordo
Visualizza informazioni relative al percorso
attuale (autonomia, consumo di carburante,
velocità media, ecc.).
Dati visualizzati sul quadro
strumenti
Con quadro strumenti a quadranti
Premendo l'estremità del comando del
tergicristallo, è possibile visualizzare i dati del
computer di bordo.
Con quadro strumenti digitale I dati del computer di bordo sono visualizzati in
permanenza quando è selezionata la modalità di
visualizzazione "
Personale".
In tutte le altre modalità di visualizzazione,
premendo l'estremità del comando del
tergicristallo i dati vengono visualizzati
temporaneamente in una schermata specifica.
Visualizzazione delle varie tendine




► Premendo il pulsante all'estremità del
comando del tergicristallo, vengono visualizzate,
in successione, le seguenti tendine:
–

Informazioni istantanee:
•


Autonomia di guida (benzina o Diesel).
•


Consumo di carburante attuale.
•


T
imer Stop & Start (benzina o Diesel).
–

Percorso "
1" poi "2":
•

V
elocità media.
•

Consumo medio di carburante.
•


Distanza percorsa.
Azzeramento del percorso
► Quando è visualizzato il percorso
desiderato, tenere premuto il pulsante

26
Strumenti del cruscotto
all'estremità del comando del tergicristallo per
più di 2 secondi.
I percorsi "1" e "2" sono indipendenti e sono
utilizzati in modo identico.
Definizioni
Autonomia
(miglia o km)Distanza che può essere percorsa con il
carburante rimanente nel serbatoio (in
funzione del consumo medio di carburante degli
ultimi chilometri percorsi).
Questo valore può variare in seguito ad un
cambiamento dello stile di guida o del terreno
tale da determinare una notevole variazione del
consumo attuale di carburante.
Non appena l'autonomia scende al di sotto di
30

km, vengono visualizzati dei trattini.
Dopo un rabbocco con almeno 5 litri di
carburante, l'autonomia è ricalcolata e
visualizzata, se superiore ai 100
km.
I trattini visualizzati in modo permanente al
posto dei numeri, durante la guida, indicano
un'anomalia.
Rivolgersi alla Rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
Consumo attuale
(mpg o l/100 km o km/l)
(miglia/kWh o kWh/100 km o km/kWh) (Elettrico)
/Calcolato negli ultimi secondi
trascorsi. Questa funzione viene visualizzata solo a partire
da 30
km/h (benzina o Diesel).
Consumo medio
(mpg o l/100 km o km/l)
(miglia/kWh o kWh/100 km o km/kWh) (Elettrico)
/Calcolato dall'ultimo azzeramento
del computer di bordo.
Velocità media
(km/h o miglia)Calcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Distanza percorsa
(miglia o km)Calcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Timer del sistema Stop & Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato di funzione Stop
& Start, un timer calcola il tempo trascorso in
modalità STOP durante un tragitto.
Il timer si azzera ad ogni inserimento del
contatto.
Display touch screen da 5
pollici
Questo sistema permette di accedere ai seguenti
elementi:
–
Comandi del sistema audio e del telefono e
visualizzazione delle relative informazioni.
–


Funzioni del veicolo e menu delle regolazioni
dell'equipaggiamento.
–


Comandi del sistema dell'aria climatizzata
(secondo la versione).
Per motivi di sicurezza, fermare
sempre il veicolo prima di eseguire
operazioni che richiedono un'attenzione
prolungata.
Alcune funzioni non sono accessibili durante
la guida.
Consigli
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display touch
screen.
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del display touch screen.

27
Strumenti del cruscotto
1Comandi principali

A contatto interrotto: avviamento del sistema
A motore avviato: disattivazione del suono
Manopola sinistra: regolazione del volume
(rotazione)/accesso diretto al menu
Sistemi Multimediali (pressione)
Manopola destra: regolazione del flusso
d'aria (rotazione)/accesso diretto al menu
Climatizzazione (pressione)
Accesso ai menu
Tornare alla schermata precedente o confermare
Dopo alcuni istanti senza alcun
intervento sulla seconda schermata,
viene visualizzata automaticamente la prima
schermata.
Menu
Radio
Sistemi Multimediali
Climatizzazione
Regolazioni di temperatura, flusso d'aria,
ecc.
Per ulteriori informazioni sull' Aria climatizzata
manuale, leggere la sezione corrispondente.
Telefono
Illumin esterna
Attivazione, disattivazione e regolazioni di
determinate funzioni.
Impostazioni
Impostazioni del sistema principale.
Per ulteriori informazioni sui menu,
leggere le sezioni che descrivono i
sistemi audio e telematici.
Display touch screen da 7
pollici o 10 pollici
Questo sistema permette di accedere ai seguenti
elementi:
–

V
isualizzazione permanente dell'ora e della
temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio,
viene visualizzata una spia blu).
–

Comandi del sistema di riscaldamento/aria
climatizzata.
–


Funzioni del veicolo e menu delle regolazioni
dell'equipaggiamento.
–


Comandi del sistema audio e del telefono e
visualizzazione delle relative informazioni.
– Visualizzazione delle funzioni di assistenza
grafica alla manovra (assistenza grafica al
parcheggio, Park Assist, ecc.).
–

Servizi Internet e visualizzazione delle relative
informazioni.
–


Comandi del sistema di navigazione e
visualizzazione delle relative informazioni
(secondo la versione).
Per motivi di sicurezza, fermare
sempre il veicolo prima di eseguire
operazioni che richiedono un'attenzione
prolungata.
Alcune funzioni non sono accessibili durante
la guida.
Raccomandazioni
Questo schermo è di tipo capacitivo.
– Non utilizzare oggetti appuntiti sul display
touch screen.
–

Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
–


Per la pulizia del display touch screen,
utilizzare un panno pulito e morbido.

28
Strumenti del cruscotto
Comandi principali
Con All-In-One



Sistema audio ON/OFF.
Regolazione del volume/
disattivazione del suono.
Fare riferimento alla sezione "Sistema audio e
telematica".
Accedere alla visualizzazione del menu scorrevole.
►

Premere questo pulsante sul lato del display
touch screen, poi premere i tasti virtuali sul touch
screen.
Accedere alle regolazioni dell'aria climatizzata.
►

Premere questo
tasto sotto al display touch
screen. Per ulteriori informazioni sulla
Climatizzazione
manuale o sulla Climatizzazione automatica,
fare riferimento alle sezioni corrispondenti.
Con display touch screen da 7 pollici



Utilizzare i tasti disposti attorno al display touch
screen per accedere ai menu, poi premere i tasti
virtuali sul display touch screen.
Con display touch screen da 10
pollici




Utilizzare i tasti disposti sotto al display touch
screen per accedere ai menu, poi premere i tasti
virtuali sul display touch screen.
Principi
Alcuni menu possono essere visualizzati su due
pagine: premere il tasto " OPZIONI" per accedere
alla seconda pagina.
Se non viene eseguita nessuna azione
sulla seconda pagina, la prima pagina
viene visualizzata automaticamente.
Per disattivare/attivare una funzione, selezionare
"OFF " o "ON".
Configurare una funzione.
Accedere alle informazioni aggiuntive
sulla funzione.
Confermare.
Tornare alla pagina precedente o confermare.
Menu
Premere il display touch screen con tre
dita per visualizzare tutti i pulsanti dei
menu.
Per ulteriori informazioni sui menu,
leggere le sezioni che descrivono i
sistemi audio e telematici.

29
Strumenti del cruscotto
1Radio/Sistemi Multimediali
Climatizzazione
Regolazioni di temperatura, flusso d'aria,
ecc.
Per ulteriori informazioni sulla Climatizzazione
manuale o sulla Climatizzazione automatica,
fare riferimento alle sezioni corrispondenti.
Navigazione (secondo
l'equipaggiamento)
Illumin esterna o Veicolo
(secondo l'equipaggiamento)
Attivazione, disattivazione e regolazioni di
determinate funzioni.
Le funzioni sono organizzate in 2 tendine: " Tasti
rapidi" e "Altre regolazioni ".
Telefono
Connect-App
Accesso ad alcuni
equipaggiamenti configurabili.
Energia
Accedere alle funzioni elettriche
specifiche (flusso d'energia, statistiche dei
consumi, carica differita) organizzate nelle
3

tendine corrispondenti.
oppure
Regolazioni
Regolazioni principali del sistema
audio, del display touch screen e del quadro
strumenti digitale.
Regolazione del volume/disattivazione del
suono
Riquadri delle informazioni
Alcune informazioni sono visualizzate in modo
permanente nei riquadri del display touch
screen.
Fascia superiore del display touch screen
da 7"
– Ora e temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio, si accende una spia blu).
–

Promemoria delle informazioni sull'aria
climatizzata e accesso diretto al menu
corrispondente.
–


Promemoria delle informazioni nei menu
Radio

Sistemi Multimediali e Telefono.
–

Notifiche.
–


Accesso alle Regolazioni del display touch
screen e del quadro strumenti digitale (data/ora,
lingue, unità, ecc.).
Fasce laterali del display touch screen da
10"
– Temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio, si accende una spia blu).
–

Accesso alle Regolazioni del display touch
screen e del quadro strumenti digitale (data/ora,
lingue, unità, ecc.).
–


Notifiche.
–


Promemoria delle informazioni sull'aria
climatizzata e accesso diretto al menu
corrispondente.
–

Ora.
Menu Energia
Questo menu è disponibile solo con PEUGEOT
Connect Nav .
Secondo la versione, è accessibile:
– direttamente, premendo il pulsante
vicino al display touch screen (con display
touch screen da 10").
– dal menu Applicazioni .
Flussi
La schermata visualizza una rappresentazione
in tempo reale del funzionamento della
trasmissione elettrica.


1.Modalità di guida attiva
2. Motore elettrico
3. Livello di carica stimato della batteria di
trazione
4. Flusso d'energia
Il flusso d'energia ha un colore specifico per ogni
tipo di guida:
A. Blu: consumo energetico
B. Verde: recupero d'energia

30
Strumenti del cruscotto
Statistiche
Questa pagina mostra i grafici dei consumi di
energia elettrica.


– Grafico a barre blu: energia consumata
direttamente erogata dalla batteria di trazione.
–

Grafico a barre verdi: energia recuperata
durante la decelerazione e la frenata, utilizzata
per ricaricare la batteria.
Il risultato medio del percorso attuale è indicato
in kWh/100

km.
►

È possibile modificare la scala temporale
visualizzata premendo il

pulsante
-
o +.
Un percorso attuale è qualunque
percorso che dura più di 20 minuti senza
interruzione del contatto.
Carica
Questa pagina consente di programmare la
carica differita.
Per ulteriori informazioni sulla Carica della
batteria di trazione (elettrico), leggere la
sezione corrispondente.
Funzioni a distanza
aggiuntive (elettrico)
(Secondo il Paese di commercializzazione)

Le funzioni di seguito sono
disponibili dall'applicazione
MYPEUGEOT APP, accessibile
da uno smartphone:
–

Gestione della carica della batteria (carica
differita).
–


Gestione del pre-condizionamento della
temperatura.
–


Consultazione delle statistiche (dove
disponibile).
–


Consultazione dello stato di carica e
dell'autonomia del veicolo.
Procedura d'installazione
► Scaricare l'app MYPEUGEOT APP dallo
store online del proprio smartphone.
►

Creare un account.
►


Inserire il numero VIN del veicolo (numero
che inizia con "VF" reperibile sulla carta di
circolazione del veicolo).
Per ulteriori informazioni sugli Elementi
d'identificazione , leggere la sezione
corrispondente.
Copertura di rete
Per poter utilizzare le varie funzioni a
distanza, assicurarsi che il veicolo si trovi in
un'area coperta dalla rete mobile.
L'assenza della copertura di rete potrebbe
impedire la comunicazione con il veicolo
(ad esempio, se si trova in un parcheggio
sotterraneo). In questi casi, l'applicazione
visualizza un messaggio che indica che è
impossibile stabilire la connessione con il
veicolo.