2021 PEUGEOT 208 Manuale duso (in Italian)

31
Accesso
2Telecomando/Chiave
Funzioni del telecomando

Secondo la versione, il telecomando può essere
utilizzato per svolgere le seguenti funzioni a
distanza:
–
Sbloccaggio/bloccaggio/bloccaggio ad effetto
globale delle porte del veicolo.
–


Accensione a distanza dell'illuminazione.
–


Apertura/Chiusura dei retrovisori.
–


Attivazione/Disattivazione dell'allarme.
–


Individuazione del veicolo.
–


Chiusura dei vetri.
–


Attivazione del sistema elettronico di
immobilizzazione del veicolo.
Alcune procedure d'emergenza consentono
di bloccare e sbloccare le porte del veicolo in
caso di malfunzionamento del telecomando,
della chiusura centralizzata, della batteria,
ecc. Per ulteriori informazioni sulle procedure d'emergenza

, consultare la sezione
corrispondente.
Chiave integrata
La chiave integrata nel telecomando permette
di controllare, secondo la versione, le seguenti
funzioni:
–

Sbloccaggio/bloccaggio/bloccaggio ad effetto
globale delle porte del veicolo.
–


Attivazione/disattivazione della sicurezza
bambini manuale.
–


Attivazione/disattivazione dell'airbag anteriore
lato passeggero.
–


Bloccaggio/sbloccaggio d'emergenza delle
porte del veicolo.
–


Inserimento del contatto e avviamento/arresto
del motore.
Senza

Apertura e avviamento a mani libere


► Premere questo pulsante per estrarre o
inserire la chiave.
Con
Apertura e avviamento a mani libere


► Per estrarre la chiave dal relativo
alloggiamento o ricollocarla, tirare e tenere
premuto il pulsante.
Dopo aver estratto la chiave integrata,
portarla sempre con sé per poter
eseguire le procedure d'emergenza
corrispondenti.
Sbloccaggio delle porte del
veicolo

Lo sbloccaggio selettivo si
configura tramite il menu Illumin
esterna /Veicolo del display touch screen.
Sbloccaggio globale
► Premere il pulsante di sbloccaggio.
Sbloccaggio selettivo
Porta del guidatore e sportellino serbatoio
carburante/sportellino di carica
►

Premere il pulsante di sbloccaggio.
►


Premerlo
nuovamente per sbloccare le altre
porte e il bagagliaio.

32
Accesso
Il telecomando non funziona quando la chiave
è inserita nel blocchetto d'avviamento, anche
a contatto interrotto.
Protezione antifurto
Non apportare alcuna modifica al
dispositivo antiavviamento elettronico, in
quanto potrebbero verificarsi delle anomalie.
Per le versioni con blocchetto d'avviamento,
ricordarsi di estrarre la chiave e di girare il
volante per bloccare il piantone dello sterzo.
Bloccaggio delle porte del veicolo
Guidare con le porte bloccate può
rendere più difficoltoso l'accesso all'abitacolo
in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza, estrarre la chiave o
portare con sé la chiave elettronica quando si
esce dal veicolo, anche per pochi minuti.
Acquisto di un veicolo usato
Le chiavi devono essere memorizzate
presso la Rete PEUGEOT, per essere sicuri
di possedere le uniche chiavi in grado di
avviare il veicolo.
Apertura e avviamento di prossimità senza chiave
Questo è un sistema Apertura e avviamento a
mani libere.
È possibile scollegare la pistola di carica alla
seconda pressione.
Lo sbloccaggio globale o selettivo e la
disattivazione dell'allarme sono confermati dal
lampeggiamento delle luci di posizione e/o dei
fari diurni.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
aprono.
Bloccaggio delle porte del
veicolo

Bloccaggio semplice
► Premere il pulsante di bloccaggio.
Il bloccaggio e l'attivazione dell'allarme, secondo
la versione, sono confermati dall'accensione
degli indicatori di direzione.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
richiudono.
Un accesso (porta o bagagliaio) non
chiuso in modo corretto impedisce il
bloccaggio delle porte del veicolo. Tuttavia, se
il veicolo è equipaggiato di allarme, questo
verrà attivato dopo circa 45
secondi.
Se le porte o il bagagliaio del veicolo vengono
sbloccati ma non aperti, si bloccheranno
di nuovo automaticamente dopo circa
30

secondi. Se il veicolo è equipaggiato di
allarme, questo si riattiverà automaticamente.
Bloccaggio ad effetto globale
Il bloccaggio ad effetto globale disabilita i
comandi interni delle porte. Disattiva
anche il pulsante della chiusura centralizzata.
L'avvisatore acustico rimane funzionante.
Non lasciare mai persone nel veicolo
quando è bloccato ad effetto globale.
►

Premere nuovamente il pulsante di
bloccaggio entro 3 secondi per bloccare
ad effetto globale il veicolo (confermato
dall'accensione temporanea degli indicatori di
direzione).
Chiusura dei vetri
Tenendo premuto il pulsante di chiusura per oltre 3 secondi si chiudono i vetri.
Quando si chiudono i vetri, assicurarsi
che oggetti o persone non ne
impediscano la chiusura corretta.
Per lasciare i vetri parzialmente aperti nelle
versioni equipaggiate di allarme, è necessario
disattivare prima l'allarme volumetrico.
Per ulteriori informazioni sull' Allarme, leggere
la sezione corrispondente.
Localizzazione del veicolo
Consente di individuare il veicolo da una
distanza, con le porte del veicolo bloccate:
– Gli indicatori di direzione o le luci di
posizione e/o i fari diurni, secondo la versione,
lampeggiano per circa 10
secondi.
–

I faretti dei retrovisori esterni si accendono.
–


Le plafoniere si accendono.
► Premere questo pulsante.
Accensione a distanza dei
fari
La disponibilità di questa funzione dipende dalla
versione.
► Premere questo pulsante. Le luci di
posizione, i fari anabbaglianti, le luci della
targa e i faretti dei retrovisori esterni si
accendono per 30 secondi.
Una nuova pressione prima della fine della
temporizzazione provoca lo spegnimento
immediato dei fari.
Consigli
Telecomando
Il telecomando è un dispositivo ad alta
frequenza sensibile; evitare di manipolarlo
nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare
involontariamente le porte del veicolo.
Evitare di premere i pulsanti del telecomando
quando si è fuori dalla portata del veicolo, in
quanto si rischia di renderlo inoperante e poi
di doverlo reinizializzare.

33
Accesso
2Il telecomando non funziona quando la chiave
è inserita nel blocchetto d'avviamento, anche
a contatto interrotto.
Protezione antifurto
Non apportare alcuna modifica al
dispositivo antiavviamento elettronico, in
quanto potrebbero verificarsi delle anomalie.
Per le versioni con blocchetto d'avviamento,
ricordarsi di estrarre la chiave e di girare il
volante per bloccare il piantone dello sterzo.
Bloccaggio delle porte del veicolo
Guidare con le porte bloccate può
rendere più difficoltoso l'accesso all'abitacolo
in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza, estrarre la chiave o
portare con sé la chiave elettronica quando si
esce dal veicolo, anche per pochi minuti.
Acquisto di un veicolo usato
Le chiavi devono essere memorizzate
presso la Rete PEUGEOT, per essere sicuri
di possedere le uniche chiavi in grado di
avviare il veicolo.
Apertura e avviamento di prossimità senza chiave
Questo è un sistema Apertura e avviamento a
mani libere. Consente il bloccaggio o lo sbloccaggio
automatico delle porte del veicolo
semplicemente rilevando la chiave elettronica.
Quando il guidatore porta con sé la chiave
elettronica, le porte del veicolo si sbloccano
quando si avvicina e si bloccano quando si
allontana.
Se la chiave elettronica è presente in un'area
tra 2 e 7
m di distanza dal veicolo per oltre 30
minuti, il sistema si disattiva per preservare la
batteria.
Zone di riconoscimento della chiave:


Zona A: bloccaggio automatico
all'allontanamento dal veicolo (a circa 2 metri dal
veicolo).
Zona B: sbloccaggio automatico e illuminazione
d'accoglienza all'avvicinamento al veicolo (tra 1
e 2
metri dal veicolo).
Per ulteriori informazioni sull' Illuminazione
d'accoglienza, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
Le funzioni automatiche si configurano
tramite il menu Illumin esterna/Veicolo
del display touch screen.
Sbloccaggio delle porte del
veicolo


Lo sbloccaggio selettivo (porta del
guidatore, bagagliaio) si configura nel
menu Illumin esterna/Veicolo del display touch
screen.
Lo sbloccaggio selettivo è disattivato per
impostazione predefinita.
Sbloccaggio completo
Il veicolo (porte e bagagliaio) si sblocca:
► Automaticamente, quando il guidatore si
avvicina alla zona B
, se le funzioni automatiche
sono attivate.
►

O premendo delicatamente la maniglia della
porta del guidatore o il pulsante del bagagliaio.
Lo sbloccaggio e la disattivazione dell'allarme
(secondo la versione) sono confermati dal
lampeggiamento delle luci di posizione e/o dei
fari diurni.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
aprono.
Se la chiave elettronica rimane in
prossimità del veicolo (zone A o B) per

34
Accesso
La configurazione della funzione di
apertura/chiusura automatica dei
retrovisori esterni si effettua tramite il menu
Illumin esterna/Veicolo del display touch
screen.
Per ragioni di sicurezza, non uscire mai
dal veicolo senza la chiave elettronica
del sistema Apertura e avviamento a mani
libere, anche per pochi istanti.
Prestare attenzione al rischio di furto del
veicolo quando la chiave è presente in una
delle zone definite e le porte del veicolo sono
sbloccate.
Per preservare la pila della chiave
elettronica e la batteria del veicolo:
– La funzione di sbloccaggio
all'avvicinamento (zona B) passa
automaticamente alla modalità standby
dopo molti giorni (circa una settimana) di
inutilizzo. Per sbloccare le porte del veicolo,
utilizzare il telecomando o premere una delle
maniglie delle porte anteriori. All'avviamento
successivo del veicolo, le funzioni di
bloccaggio e sbloccaggio automatico
verranno riattivate.
– Se si attiva l'illuminazione d'accoglienza
molte volte in successione senza che il
veicolo venga avviato, si disattiverà.
– Tutte le funzioni "a mani occupate" passano
alla modalità standby estesa dopo 21 giorni
oltre 15 minuti senza intervento, le funzioni
automatiche vengono disattivate. Per
sbloccare o bloccare le porte del veicolo,
utilizzare il telecomando o premere una delle
maniglie delle porte.
Se utilizzando la maniglia della porta non è
possibile bloccare o sbloccare le porte del
veicolo, avvicinare la chiave elettronica e
ripetere l'operazione desiderata.
Sbloccaggio selettivo
Porta del guidatore e sportellino del
serbatoio carburante/sportellino di carica
Si sbloccano:
►

Automaticamente all'avvicinamento alla porta
del guidatore, se le funzioni automatiche sono
attivate.
►


Premendo delicatamente la maniglia della
porta del guidatore.
►


Una volta all'interno del veicolo, per
sbloccare tutti gli accessi, premere il pulsante
della chiusura centralizzata o tirare il comando di
apertura di una delle porte.
Sbloccaggio selettivo del bagagliaio
Il bagagliaio si sblocca automaticamente mentre
ci si avvicina al lato posteriore del veicolo.
►

Premere il comando del portellone posteriore
per aprire il bagagliaio.
Le porte restano bloccate.
Bloccaggio delle porte del
veicolo
Bloccaggio semplice

Con le porte e il bagagliaio chiusi, il veicolo si
blocca:
►

Automaticamente, quando il guidatore
si allontana dalla zona A

, se le funzioni
automatiche sono attivate.
►

O premendo delicatamente la maniglia della
porta del guidatore.
Il bloccaggio è confermato dall'accensione
degli indicatori di direzione e da un segnale
acustico, quando le porte del veicolo si bloccano
allontanandosi.
Non è possibile bloccare le porte del veicolo se
la chiave elettronica è rimasta all'interno dello
stesso.
Per motivi di sicurezza o per evitare furti,
non lasciare mai la chiave elettronica nel
veicolo anche se si rimane in prossimità dello
stesso.
Bloccaggio ad effetto globale
Il bloccaggio ad effetto globale disabilita i
comandi interni delle porte. Disattiva
anche il pulsante della chiusura centralizzata.
L'avvisatore acustico rimane funzionante.
Non lasciare mai persone nel veicolo
quando è bloccato ad effetto globale.


► Premere delicatamente la maniglia della
porta del guidatore per bloccare le porte del
veicolo.
►

Premerla nuovamente entro 3
secondi per
bloccare ad effetto globale le porte del veicolo
(confermato dall'accensione temporanea degli
indicatori di direzione).
Se una delle porte o il bagagliaio è
ancora aperto o se la chiave elettronica
per il sistema Apertura e avviamento a mani
libere è rimasta all'interno del veicolo, la
chiusura centralizzata non funzionerà.
Se le porte o il bagagliaio del veicolo
vengono sbloccati ma non aperti, si
bloccheranno di nuovo automaticamente
dopo circa 30 secondi. Se il veicolo è dotato
di allarme, si riattiverà automaticamente.

35
Accesso
2La configurazione della funzione di
apertura/chiusura automatica dei
retrovisori esterni si effettua tramite il menu
Illumin esterna/Veicolo del display touch
screen.
Per ragioni di sicurezza, non uscire mai
dal veicolo senza la chiave elettronica
del sistema Apertura e avviamento a mani
libere, anche per pochi istanti.
Prestare attenzione al rischio di furto del
veicolo quando la chiave è presente in una
delle zone definite e le porte del veicolo sono
sbloccate.
Per preservare la pila della chiave
elettronica e la batteria del veicolo:
–

La funzione di sbloccaggio
all'avvicinamento (zona


B
) passa
automaticamente alla modalità standby
dopo molti giorni (circa una settimana) di
inutilizzo. Per sbloccare le porte del veicolo,
utilizzare il telecomando o premere una delle
maniglie delle porte anteriori. All'avviamento
successivo del veicolo, le funzioni di
bloccaggio e sbloccaggio automatico
verranno riattivate.
–

Se si attiva l'illuminazione d'accoglienza
molte volte in successione senza che il
veicolo venga avviato, si disattiverà.
–


T

utte le funzioni "a mani occupate" passano
alla modalità standby estesa dopo 21 giorni
di inutilizzo. Per ripristinare queste funzioni,
sbloccare le porte del veicolo utilizzando il
telecomando e avviare il motore.
Disturbi elettrici
La chiave elettronica potrebbe non
funzionare se si trova in prossimità di alcuni
dispositivi elettronici come telefoni (accesi
o in standby), computer portatili, forti campi
magnetici, ecc.
Chiusura centralizzata



Manuale
► Premere questo pulsante per bloccare/
sbloccare il veicolo (porte e bagagliaio)
dall'abitacolo.
La spia si accende per confermare la chiusura
centralizzata del veicolo.
La chiusura centralizzata non funziona
se una delle porte è aperta.
In caso di bloccaggio/bloccaggio ad
effetto globale delle porte dall'esterno
Quando le porte del veicolo sono bloccate
o bloccate ad effetto globale dall'esterno, la
spia lampeggia e il pulsante è disattivato.
►

Dopo un bloccaggio semplice delle porte,
tirare il comando interno di una delle porte per
sbloccare tutte le porte del veicolo.
►


Dopo un bloccaggio ad effetto globale,
è necessario utilizzare il telecomando, il
sistema "Apertura e avviamento a mani
libere" o la chiave integrata per sbloccare le
porte del veicolo.
Automatica (sicurezza anti-intrusione)
Le porte e il bagagliaio si bloccano
automaticamente durante la guida (velocità
superiore a 10
km/h).
Per disattivare/riattivare questa funzione (attivata
per impostazione predefinita):
►

Premere questo pulsante fino alla
visualizzazione di un messaggio di conferma.
Trasporto di oggetti lunghi o
ingombranti
Premere il comando della chiusura
centralizzata per guidare con il bagagliaio
aperto e le porte bloccate. Altrimenti, ogni
volta che il veicolo supera la velocità di
10

km/h, si avvertirà il suono della chiusura
centralizzata e sarà visualizzato un allarme.

36
Accesso
► Inserire la chiave nella fessura senza
forzarla, poi ruotare l'aggancio verso l'interno
della porta.
► Estrarre la chiave e ricollocare il cappuccio
nero.
► Chiudere le porte e verificare dall'esterno che
siano bloccate.
Sostituzione della pila
Se la pila è scarica, questa spia si
accende, accompagnata da un segnale
acustico e dalla visualizzazione di un messaggio.
Tipo pila: CR2032/3 V.
Senza Apertura e avviamento a mani libere


Procedure d'emergenza
Smarrimento delle chiavi,
del telecomando e della
chiave elettronica
Recarsi presso la Rete PEUGEOT con la carta
di circolazione del veicolo, un documento
d'identità e, se possibile, l'etichetta con il codice
delle chiavi.
La Rete PEUGEOT potrà quindi risalire al codice
delle chiavi e a quello del trasponder necessari
per ordinare una nuova chiave.
Sbloccaggio/bloccaggio
globale delle porte del
veicolo con la chiave
Utilizzare questa procedura nelle seguenti
situazioni:
–

Pila del telecomando esaurita.
–


Anomalia del telecomando.
–


Batteria del veicolo scarica.
–


V
eicolo in una zona soggetta a forti
interferenze elettromagnetiche.
Nel primo caso, sostituire la pila del
telecomando.
Nel secondo caso, reinizializzare
il telecomando.
Fare riferimento alle sezioni corrispondenti.


► Inserire la chiave nella serratura della porta.
► Girare la chiave verso la parte anteriore/
posteriore per sbloccare/bloccare le porte del
veicolo.
►

Entro 3 secondi, ruotare nuovamente la
chiave verso la parte posteriore per bloccare ad
effetto globale le porte del veicolo.
Se il veicolo è equipaggiato di allarme,
quest'ultimo non si attiva al bloccaggio
con la chiave.
Se l'allarme è attivato, la sirena suona
all'apertura della porta; inserire il contatto per
interromperla.
Chiusura centralizzata non
funzionante
Utilizzare queste procedure nei seguenti casi:
– Anomalia della chiusura centralizzata
–

Batteria scollegata o scarica
In caso di anomalia della chiusura
centralizzata, è tassativo scollegare la
batteria per assicurare il bloccaggio completo
delle porte del veicolo.
Porta del guidatore o anteriore
sinistra (secondo la versione)
► Inserire la chiave nella serratura della porta.
► Ruotare la chiave verso la parte posteriore
del veicolo per bloccare la porta o in avanti per
sbloccarla.
Porte dei passeggeri
Sbloccaggio
► Tirare il comando interno di apertura delle
porte.
Bloccaggio

► Aprire le porte.
► Per le porte posteriori, verificare che la
sicurezza bambini non sia attivata.
Leggere la sezione corrispondente.
►

Rimuovere il cappuccio nero , situato sul
bordo della porta, usando la chiave.

37
Accesso
2► Inserire la chiave nella fessura senza
forzarla, poi ruotare l'aggancio verso l'interno
della porta.
►

Estrarre la chiave e ricollocare il cappuccio
nero.
►


Chiudere le porte e verificare dall'esterno che
siano bloccate.
Sostituzione della pila
Se la pila è scarica, questa spia si
accende, accompagnata da un segnale
acustico e dalla visualizzazione di un messaggio.
Tipo pila: CR2032/3 V.
Senza Apertura e avviamento a mani libere


Con Apertura e avviamento a mani libere

► Sganciare il coperchio inserendo un
cacciavite piccolo nella tacca e sollevarlo.
►

Estrarre la pila esaurita dal relativo
alloggiamento.
►


Inserire la nuova pila, rispettando la
polarità. Iniziare inserendola nei contatti situati
nell'angolo, poi agganciare il coperchio sull'unità.
►


Reinizializzare il telecomando.
Per ulteriori informazioni sulla
Reinizializzazione del telecomando , leggere la
sezione corrispondente.
Non gettare le batterie del
telecomando, poiché contengono
metalli dannosi per l'ambiente. Consegnarle
presso un punto di raccolta autorizzato.
Non ingerire la pila.
Pericolo di ustioni chimiche
Questo prodotto contiene una pila a moneta/a
bottone.
In caso di ingestione, la pila a moneta/a
bottone può causare ustioni interne gravi in
sole 2 ore e può provocare la morte.
Tenere le pile nuove e usate fuori dalla
portata dei bambini.
Se il vano della batteria non si chiude in modo
sicuro, smettere di utilizzare il prodotto e
tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
Se si pensa che le pile possano essere state
ingerite o inserite in una parte del corpo,
consultare immediatamente un medico.
Rischio di esplosione in caso di
sostituzione della batteria con una di tipo
errato.
Sostituire la batteria con una dello stesso tipo.
Rischio di esplosione o di perdita di
liquidi o gas infiammabili.
Non utilizzare/conservare/introdurre in un
ambiente con temperature estremamente
elevate o pressione estremamente bassa a
causa della quota molto elevata.
Non tentare di bruciare, schiacciare o tagliare
le pile usate.

38
Accesso
Bagagliaio
Apertura
► Dopo lo sbloccaggio delle porte del veicolo
o solo del bagagliaio (secondo la versione),
premere il comando d'apertura e sollevare il
portellone posteriore.
Chiusura
► Abbassare il portellone posteriore con una
delle maniglie di sostegno interne.
In caso di anomalia o di difficoltà
nell'aprire o chiudere il portellone
posteriore, farlo controllare tempestivamente
dalla Rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato, per evitare che il problema
peggiori con il rischio di caduta del portellone
posteriore e di danni alle persone.
Comando di emergenza
Per sbloccare meccanicamente il bagagliaio in
caso di malfunzionamento della batteria o del
bloccaggio centralizzato delle porte.
Sbloccaggio
► Ribaltare i sedili posteriori per accedere alla
serratura dall'interno del bagagliaio.

Reinizializzazione del
telecomando
Dopo la sostituzione della pila o in caso di
anomalia, può essere necessario reinizializzare
il telecomando.
Senza Apertura e avviamento a mani
libere


► Interrompere il contatto.
► Ruotare la chiave in posizione 2 (contatto
inserito)
.
►

Premere immediatamente il pulsante con il
lucchetto chiuso per alcuni secondi.
►


Interrompere il contatto ed estrarre la chiave
dal blocchetto d'avviamento.
Il telecomando è di nuovo pienamente operativo.
Con Apertura e avviamento a mani
libere


► Inserire la chiave meccanica (integrata nel
telecomando) nella serratura per aprire le porte
del veicolo.
►

Posizionare la chiave elettronica contro
il lettore d'emergenza sul piantone dello
sterzo e mantenerla in questa posizione fino
all'inserimento del contatto.
►


Con cambio manuale
, posizionare la leva
del cambio in folle, poi premere a fondo il pedale
della frizione.
►

Con cambio automatico o selettore marce
,
nella modalità

P
premere il pedale del freno.
►

Inserire il contatto premendo il pulsante
"

START/STOP".
Se il malfunzionamento persiste dopo la
reinizializzazione, rivolgersi al più presto alla
Rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Porte
Apertura
Dall'esterno
► Dopo aver sbloccato le porte del veicolo o
con la chiave elettronica del sistema "Apertura
e avviamento a mani libere" nella zona di
riconoscimento, tirare la maniglia della porta.
Dall'interno
► Tirare il comando d'apertura interno di una
delle porte; quest'azione sblocca tutte le porte
del veicolo.
Con lo sbloccaggio selettivo attivato:
– L'apertura della porta del guidatore
sblocca solamente la porta del guidatore
(se tutte le porte del veicolo non sono state
sbloccate in precedenza).
–

L'apertura di una delle porte dei passeggeri
sblocca tutte le altre porte.
Chiusura
Se una porta non è chiusa correttamente,
questa spia si accende accompagnata da
un messaggio se il motore è in funzione e da un
segnale acustico quando il veicolo procede ad
una velocità superiore a 10
km/h.