2021 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)


7C+)<7 =-:.>,)?) @<.0= A-,+7
 9# V  


/9*3hF 2[25VH* 2?:59[ I?[ O /I*2 / :U2QW:V 1:QI:*5Q? D/ 1/PQDWF
)(  ! 9
 J 
2
  
 ! J!" " $
 2
! I
 R !-  #
! 
! 
# 



 
 #
! 


  #
2
  
  
!% '"
 
!   HF9   
!%
%'!$ 
!
 J!
!+   !!    


PU2Fh 2[25VH* :F PFW/I/1F:Q? FWQ1F
2
  
 8  
!%

! ! 
;  %
 $
 ! 

% 
2$
! %  !%
4   
C2$
! !
E  )
C:+ E F   
  !
 !# %  #
 ! 
! 
# 


H/^:Z 1Z2I[5 /]FD/1Q3? :F 3?25?
2
  
 8  %'!+

!%
; 
 !' 
 
!
! 
 ! 
 !'  _
3
* /P/9:?:Q? 1 %
" 
! !'
 
  !

 !  
) /9*3hF 2?:P/9F 5WFI* H/5/9/1Vh/ /W?F
2
  
    
!%

! ! 
 
 $
% " 
! 
$


/9*3hF 2[25VH* Y/9sF9D 3/WWQ2Q/: sF9:Q:X W*2
2
  
 8  
!%

! ! 
;  %
" $
 Yt 3! s!!J
 R !-  #
! 
! 
# 


1[ :*5Q? 2[25VH* Y/9sF9D 3/WWQ2Q/: sF9:Q:X W*2
2
 8
 ! ! %
!
;  
  !% $
 Yt 3! s!!J  

 %
!

!O!
)O!
!  $
 D
 % %'!$ 
!

/9*3hF DF^n/1Vh/ 2?:P/9F
2
  
 8  
!%

! ! 
;  %
" $ 
! R !- 
#
! 
! 
# 



//P:UH?:Q?
2F
2
9T259//1ZH
F:?W/H
 9# V  


/9*3hF 2[25VH* 25/ O25F95
2
  
  J! " 2O2 : 
  % %'!$ 
!
 R !- 
#
! 
! 
# 


/9*3hF 2[25VH* I?[W?22 ?:5?9c:cX/
2
  
   
!%

!  "
$
 I

 ?!
c:cX R !-  #
!

! 
# 


/9*3hF 2[25VH* W/I/1F:QF FWQ1F
2
  
   
!%

! ! 
  %
" $
 ! 

%  R
!-  #
! 
! 
# 


/9*3hF 2 ??D WQHQ5?9
2
  
  "
$
 2

 W

 R !-  #
! 
! 
# 

 - !
!
"
/9*3hF 2[25VH* 59FYYQ3 2QX: 9?3/X:Q5Q/: 8

 +
;
2
  
  !
+" 
"   
!%
%'!$ 
!  %
" $

5((" 2J! 9
"J!! R !-  #
! 
! 
# 


/9*3hF 2[25VH* WF:?2?:2?
2
  
  %
" $
 W!
2
!
 D
 % %'!$ 
!
 R !-  #
!

! 
# 


/9*3hF F*5/HF5Q3IZ3h DQF]I/1Z3h 21?5Q?W
2
  
  J! " 
"+" 4+" 

 R !-  #
! 
! 
#



9TWQ` 1[2/IU 5? W/5F /W?F F*5/HF5Q3I? 9?1/D/1I[O 9TWQ` 1[2/IU 5? W/5F 2 /I[ F*5/HF5Q3I?
9?1/D/1I[ 2 D1/Q5/* 2 /I/*
I!  
  
% 
 
'
+


!
!)!
 
 1 
%


+!
 


!+ )
  !+


 
  !!'%" )" ! !



9# V  


:?D/25F5/R:U hWFDQ:F I1F FWQ:[ /259?I/1FR/1
2
  
 ! !
4 
!  ! 
! ! 
) 
! 
!
)!
I! 

 
 

 CI! %!E  ) CM  #E /)  %#
!  "

 

!+
  
CI! 
E  ) C5
"!"$ 
E
/9*3hF wF^:Vh/ hUI*
2
  
 ! J!" " #!$  R !-  #
! 
! 
# 


/9*3hF F*DQ/ PF9QFD?:QF
2
  
  J! "  
! R !-  #
! 
! 
# 


/9*3hF 2MH9FI/1Vh/ 2?:P/9F
2
  
 8  
!%

! ! 
;  %
" 
$ 
! R !- 
#
! 
! 
# 


/9*3hF 2[25VH* 2QD? DQ25F:3? sF9:Q:X
2
  
 8 !
+" 
"   
!%
%'!$ 
!;  %
" $
 2

D!"
s!!J R !-  #
! 
! 
# 


9T5/H:/2w 1/D[ 1 :FY5/1/H YQW59Q 8

D

;
2
  
  !



 )  8  
!%

! ! 
;  J!
%
!#   !(
(
\c3
/9*3hF 2?:P/9F hWFDQ:[ FWQ1F
8

 %";
2
  
 8  
!%
%'!$ 
!;  %
" 
! !  R !- 
#
! 
! 
# 


9?h9QF5Q? 2[25VH* 2?W?3c5?99FQ:x
8

 %";
2
  
   
!%
%'!$ 
! ! 
  %

 $
 
2

"c5
!x 1 +" 

!" 
 -
!% ! $
2

"c5
!x  
%

!$ #



!
  !+ 

 ' %   !)
!%  
 $
 2$
!

#  +

  
 $


//P:UH?:Q?
2F
2
9T259//1ZH
F:?W/H
9# V  


/ /59?/1F:Z H/5/9/1Z /W?
8

 %";
  ' #
7 
  % ! 
  !
+" 
"   %'!+

!%
 2
  

#  _c
!+" ""  !+


) = 
!  +

 !


!%
 2
 !


!+ ! 
 "
 
F

!   7 
  
  
! !" " 
!

* /P/9:?:Q?  
 
 J!"  

 # %!+
-
 
!'!% 
 +

! 
  !
+" 
" 

 %'!$ 
!

9

!

 !
!

! "  
J!" 
) 
!
!
%!

 
+

! 
 /
!

 +"4
%!
 ! 

 $ !

G
!


 

 R !-  #
! 
! 
# 

 SR3 S\3
/9*3hF 1/:IF`T3h 21?5Q?W
2
  
  J! " !
"" 

7 
!!$ 
 8D9W;, "

, 


%
 8   %";, 
 %
 8   %";, $ 
, 

, !$ 
$ 
, 

), $ 
, 
 !"
 !) 

!$ W?D 
 8
  %";
"
-
# -
! 
!%
 %'!
 "!!
  
 
'
!%


"$

! 1 
 %
 #
! 
! 
# 


/9*3hF FDF 5Q1? 39*Q2? 3/:59/W 8F33;
2
  
 8  
!%

! ! 
;  J! " $
 F
3

3! 8F33; 1 
%
 ) !- #
! 
! 
# 




 RQ25?:Q? D Y 8!

!+ (
; 8
! 

D

  D Y;
2
 
 !

'!
  ! ) 
$
D Y
% 
" "
 
J
!
"
!#
"
!$ ! 8
!$ )"
;
9#  
(
 + ) #!( )
#  %
) ':       
    

 / / %
#) +&
2
  !

  
 
J
!
" ( 
!+" )%" D Y 
  %
 


!  
J!" ) F 
  
  
  !)
! "
 
J
!
"
 "


J
!
"
 


!
L=
! /
!


!  
!) "
  !$  +"
fB 
O  )" ''%"  @BBB O
!
9

!

 !
!

! "   
 !


!    

  !
+"

"    

!%

 ! 
 %  %'!$ 
!

* /P/9:?:Q? D 
   
!(       
 #  #( / / 7 7 .
  


#

 # 

(

 

   
/   $    
# 

-

+
 . 
 ':& SS3

9# V  




 RQ25?:Q? YQW9F X Y 8(
 +" )%"; 8
! 
!%!$ 

 X Y; 8  %;
2
 
 !


  
!%
%'!$ 
! ! 
  J! 


!%"

J
!
"

!$ !# "
!$ !
)#"
)"
8
;  $
 X Y
2
  !

  
 
J
!
" ( 
!+" )%" X Y 
  %
 


!  
J!" )
F 
  
  
  !)
! "
 
J
!
"
 /
!


! !
!)
!
"
 !



! +"  8)
!
 4!
!
!$ 
;
: "





 
+"# 
" fB 
O  )"
 ! @BBB O
! +


   ! 
 !
!
9

!

 !
!

! "   
 !


!    


/9*3hF YQW9F D Y 8(
 +" )%"; 8
! 
!%!$ 

 D Y; 8  %;
2
  
  !

#   

!%
!
 
!%
%'!+" 
!% ! 
 
%
" ( 
!+" )%" X Y
1 
%
 ) !- #
! 
! 
# 

 2QX:FWQPU3QF :TPI? hWFDQ:[ FDQ5T1F :F P:Q^/1F:Q? ?HQ2QT DQ?2?W/1Z3h H/5/9/1 F

e
8H/R/1Q:F;
8 

D

;
2
 !%
 ! % ! !!


% 

+"
 F
e
8H/R/1Q:F;  
  



 % F
e
8H/R/1Q:[;
R !- G
! ! H/R/1Q:* G = 
 F
e
8H/R/1Q:[;
F  mG
 
 


 !
! F
e
8H/R/1Q:*; B 
 
 !'!%

 )
@

!  
\c3   $  !* 
%
$
 *' !

$ '  
  !% !
'$  ()  
4 !!
 
 $
  !

 .!
  
 "
*
  !

0  %  *
 
 
 6

! %

$
 1  *  )
*  "
+ !   
' 
  
   *
H    !!
"
+ $!

     

 
 6

!
SR3  

  
$ 
! 
'  ! 
#  # 

 $
  % > !'" 

  
$ $ 


 $    XWW  2

$


#" !$ %
!% *
!

    ' 


" * 
  ( 
     
  /

#

 / /
! 
  !( # /      
 #

  /

#

#

 # . g#" # /&
S\3 3  
 .

   !

0 ! $ 
* *
  
 
 6

!

//P:UH?:Q?
2F
2
9T259//1ZH
F:?W/H
SS3
C#"
 $   $ !!% 
 !
  * !  !
 # !# !
! B  
' $! 
  !!
 
 
 (
 !
#"   9J 
H !' !

!
 
)

*
%
 !% #"




"

 '" 

  "  % ! 
!
 $!    ! ! !1 $


#" !$  !
  
 "
 2
! 
$* !
 
)

*
(
 9J  
  


7C+)<7 B0<0:0= A-,+7
 9# V 


FI5Q1U3QF 2[25VH* Q:5?WWQX?:5 2 ??D F22Q25 8

 +
;
2
  
  %
"
$
 Q!
J
! 2

 F
?W?I59/:Q3IZ 39*Q2? 3/:59/W
2
  
  %
"
$
 3
3!
2 ??D WQHQ5?9
2
  
  %
"
$
 2

 W



//P:UH?:Q?
2F
2
9T259//1ZH
F:?W/H

7C+)<7 +/0<0= A-,+7
 9# V  


9?I9/R?:Z 9Z3hW/25:Z WQHQ5
2
  
 
 
!
!+ +"!+ 
 
" ! ! 
 : !
+" " 
+"!+

 
!+  !

!  !#  !

hQWW D?23?:5 3/:59/W 8

 %";
3 * $ 'H

 
 !

'!
)!
 
!%
%'!$ 
!
2

   * $ 'H 

!
W?D ! )
! 

!
 8
  
C2$

%!
 

)!E  ) C

)!#E; ?W?I59/:Q3IZ 39*Q2? 3/:59/W
2
  
  
!%

!"$ 


 3
3!
2 ??D WQHQ5?9
2
  
  
!% $
 2

 W