2021 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

@@
$R<RR^];
 
% !% ()*)+,-./01
 !
!% 
  

!
!
7 
  !
) !''
,
)
) 8F;   8;  @L
8
!$ 
 ; 
 8F;  8;
 @@ 8!$ 
 ; ! !

" 
 
!


 


! 
\^3 >!
$ "
$  $  
'
 $ !!

 "
  
 O

  !!
!
  "
(  \Y3 \[3

1!   !# 
!

!!

 !!% 
G
) 8F;
 @_ 8

 !
4; 

8

 !
; 




  8L; 
!
! 

!
   
 j!+
!%
) 8F;   8@; @_
$R<RR^Y;

" %!


8

 %";
I
 
'"

!
 

HF9 )
) ! %


 @d
P!
 % 

!%
! 

!
!
 ! 
!
)
 @d
$R<R]cc;
* /P/9:?:Q? P!

 (!"

 !



 #


< 
;- 2
 /
 )3
I
 !' 
 
!
 dd 3
 
'

 

"$

!
! %! 
"
5 (!"
! !# 
 !#

" ! $
 5)

)b 
\Y3     
  * 
$! #  
\[3 6


*'  
 
 !
' !

 
 ' * !
$  



  D!

 .!
  

!!
#" 
0  ' $ "

!% 
 !

 # 
$ '  *$ *' 
!
 '
!
'$  
 

 "
)*

 


//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
  2" 

 
" 



!$ 
!%
 !
!
$  !
 %
$
!  "
 
" )
8F;  @=    !# 
" -!" -7 !
!
  

!
@=
$R<RRYR;
 
" 
"
3" 

8

 %";
 !
+" 
" 
 %"


"$ >!!$  $

" 

"#

! )  @f @f
$R<RR^c;
?
"$ >!!$ 
 )
/:O/YY ! "O!
(!"

 
!
 

E#
)
!
 
 \]3
:!

 

!$ 4

'"

!
 
HF9

'
!
_
!  
!%
'"
 
!   25/
8
  !%

"!"$ 4)
 " 
!+"

"!"+
4)
 4+
)
;
/
!%
!
+" 
!+" 
% 
 (!" '%
P4

!$  
"  8F;
 @g7 !  !
"
P
7 4 4$ , !  !
"
Q
7 4 $
 @g
$R<RRY\;
 !G!% !$  )

) 8;  @g  '" 

"
!!)
!+" '%

* /P/9:?:Q?  !)
!%
!! )
 8F;  @g 
 8B;  
! !!$

!
9
#
 
# #
)

8

 %";
2
!

 !

)
!%
) 83;  @g /j!+
)
!%
)    
 
 4   


! 
 8 
!+" !

!$  
!
; )% ) 83;
 

! 

 
P 

!$ # 
 #
4 
'"

!


HF9 
'
!
_
!
 
!% '"
 
!
  25/ 8
  !%


"!"$ 4)  "

!+"

"!"+
4)

4+
)
; /
!%

!
+" 
!+" 
%   (!"
'%
* /P/9:?:Q? ) 
 #
  
!$ ! !

 #

!$
<)
 
) -

)
F" "
!!
 
! !
 
" % 
 
!% '"
 
!
  HF9   
"
   
"
F   
!$ 
" 
83;  @g   # #  
 
! j!+
%
 $






 
 
 

" ! $

5)

)b

! !#O!# (!"


"$ ! 

8
!
!$ !
!
(!"


C!$E;
n'
!(
"
!

 "
!+" !!

D 
 
 #  
/ #(
F  !
$  !'%" 



!$
!!
 !

% 
 # )   !



1 
%


!$ !#
!
"  
!
!

!
 7 

!!

"
  !
!%
 
8L;   8@;  @A,  
  
) !

!

 83;  @g  

$
!  ! 

  
 @A
$R<RSRc; 
\]3 -!R ' 

   

 # 

" ' 


!
$<



   
  

!
" 
%!) 

 8F;  @<
+ 
! 4
 !
%$
!
  (!J!




+" 

 
!!+" 



"%" 

 
+" 


!+" 
+" 

  
J"
!
! 

! %$
!
  ! ! "%" )"
@<
$R<R]]];
1!'


!
  +!

+" 

 (!J
  
 

'"

!
 
HF9
9

!%
!'%" 

 

 %+ !
  -!

)
! %
 

 
29

3
8

 %";

 
!  !()

!+
 >


!+  
!
 

//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
 !!'!+ ! )
!

 
"!+
# 
  !
!




   ! 
" !

   !
 !
!

 $

5)

)b
R%
'' 
"# +


!
 


 ! 

!
!'%" 


<
) -

) 7 )

%!) 


  F*5/

 -

) 7 )

%!) 


  !
  F*5/
* /P/9:?:Q? Y!"   #
  '"%

!%
 

HF9

 
2 '"%

!%
 
HF9
)

%!)    1 %

"

"%" 

  
!!$

 !  !  
"

 !$ $ 
  
 !
!)  : %
!

 
 ! 
"
" 
(4
441
U' 


% B%( W
8

 %"; \c3 SR3
I
 
'"

!
 

HF9  
%!) 

 )
!+ 
  !  
" 
!!$

$ 
7 !$ 
 


!
!
$ ! !$
D
!!$ 
   !% 

+"


 )!
!  !% 

+" 

  
!!$ 
 j#
!
!" 
8

 %";
2 '"%

!%
 

HF9 
  

!$ $ 

"

 )

%!)

)%
 ! 
$ 

F  
$ 
 !$ !
%
 
 
 ! 
h
$ 
 !

j!+
)
!%

%!) 
 )
!%

%!)   
:

) U;

% #%( W
8

 %";
Y!"  
 !+"

"%" 
"  +" !'

 dB 
O7  '+" )!+"
" ! 
  !%


$ 
  
" !


$ 
 ! !
)!
$ '%  
4!  !"
" !" 
I
 
'"

!
 

HF9 )
)  )%

!O! 

P!$ 
$ 
  
  
!+
 
"%
 

 


!+
 
+
 

 2

 ! j!+
)
!%
) 
 !%

"%" 


+" 

 
 
P!

" !%

!"

%!) 

    :
%
!
  
 ! 
* /P/9:?:Q? 5  
%!)


 !



#   

 
   %
 
J! 
 
!


  
 
 !$ 
!
  
 %
8 "
!



;
2
 !

!%

!"

%!) 

   
 % 

<
) -

)
H-

# 

!


 !

!+ ) 
!%
'"


!   25/  
!"

%!) 

  
 

!%

!"   
* /P/9:?:Q? F  (!"

%



 !# 
@
!  
! '"


!   25/ 
<)
 
) -

)
8

 %";
F 
 
!$ 
+

!

-

# (!"

"7  '"

!%
 HF9 G

!
" 
%!)


   F*5/  
!


J!

 !
! 

!
!

"





!%
'"
 
!
  25/  

!+





  
" 

!

!
! 


 
 !
!  !


 -

)
Y!"  !
!%
)
!
!$  !

 
!%
'"
 
!   HF9
F  


 ! 

!'!%
 !  !
!

#" 
2
4$ 
 !

 
'"

!%  
HF9
)
!%
4
 ) 8F;  _B 8



 ; 
%!) 



% # )
!+  
<5H
 

!+
 
"%
 




% # )
!+   
: !
 % !
! 
8
 !%
)  

;
F  !$ 4$ 
 !
%
 
 
 ! 
D4$ 
  ! 
!%
)
 
!
 !
  I! ! %
 
 !
 _B
$R<RRYT;
<)
! 0
!  #
5 (!"  

" !

 
 $
 5)

)b

%!)


 )
!+
 
F*5/
 
 " 4+" 


8)
!%
4
 );  (!"

8! %
!
 

 

! ! ;
F )!

 4$ 
 !
%
!
  
 

! 
F 
' 
" (!"
)

!
" 
%!)   

" 
G
4 ) 8F;  _B 
 8!;7
(
7 !

 

,   #
7 !
4
 


:

) UB
;(
% W 2
 (3
4 ""

!!)# 

! 


 G
4 )  !
!

 !

!
   
! 2

 ! 
!
 !
=c
 
 
" !

 
5 (!" 
G
 +


'"

!
 
HF9
) @= 
! # $

  
 !"
 !) 

!%  4)

4+
)

 $

C 
?!E 8

 %";
F" (!"

! !#

!%"
! ! 
 


!%"
$

5)

)b
Y!"  !

" 
!% ) "
8@= 
!;

  !

! 
% 
%!
 
!% '"


!   '!
  
HF9
 

J

#
  # 
Y!J
  
 
'"


!
 
HF9  
"


  !$
 !!% )

!
" 8F;
 _L + 


!
!+ ! 4

8

 !
4; 
 ! 

!
%$ !
 8


!
;

//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
 _L
$R<R]]c;#( R
7 
! 
 
 !

!+" 
", #( \
7 d  #( S
7 d  o ! 
!


#( T
7 ) o
K
!

!$
#
!
+!
 !



* /P/9:?:Q? 2!
!
!




 +
 
  

!%

!# 
!$ !

 %



"!  

! 

!
" 
! 4
 !
%

 8

 !
4; 

! 
 
 !
8

 !
;
2 !+
 +
 


"%
 

 )

!
" 8;
 _L !  
+' !
!


! %$ !
  ! ! "%" )" 
 ! 

!
! !% 
\c3 9
' 

*  

 
 
*" 


! 

 
< 


!' 
5 
+ 

!
!'

 
 
<   !!
 
! # 
# 

 
!

*
SR3 9
' 

* 
"
 
*


* ! 
 

  
  

#" 


!

$"
*  !
*
$   
 
"*
H 
!
!$
 
"

" 
 " 
2!$ 
  !
O!
%!)
8F;  _@
 %!)7

! 7 
 83;  8?; 

O!  
!%O
!%

%, )
!%
 4
 ) 8 /YY;7

 83;  8?; !  !$, )
!%
 
 ) 8 ;7

 83;  8?; !  !$
2
  
"O%! !

1%!) 8;  _@ !
O!


83;
1%!) 8D;  _@ !
O!


8?; _@
$R<RRSZ;
D+ 
 
)(   #
 !
+" 
"  -
4)
! !!O! 
 8!  !" 
 ! 


!+"

";  %" 


 !)!7 ! 
 
 ! +
 !





"!'"!


'

S\3 [3 ]3
Y!J
 
 
'"

!

 
HF9

!
" 8F;  __ 
-
)# 
!
"" -7 
!+ 
)

!$ !
 8
$;
!
    +"
B 
$ !

$ 
!

K= +"
!

$ 
!
(!" HQ25
__
$R<R[[Z;
!%
) 




8!
! ;  
(!"
HQ25 7 (!J!

)



!$ ! ) 4 %
)

!!
 !
 
  4!
!%  )   -!
  

" % 
) )
!$ 
* /P/9:?:Q?  
 (!" 
!
!

) 
  !
)
!$  !


# !

) F  
 )
!$ 

 # (!" 
) I



!
" 8F;  

 
) 

!+ 1 

!
!+ )+
!
 
! !
LB 
!
!

 +"  1 
 )+ !
 
! 
J

  +" 7  +'
!%
+"  !
 
! "

1 

B
 K=
 
)
!

+

 
!+
 


) !
 

:

) U=
 #%

! 
 e
!
) 


 !
8!
! ; )%
 


) )
!$ 
I
 ) !

! '
 

! 
 ) 
)
 4!
!% ) 
) % 

I
 

!
" 8F; )
!+  

B 
 K= (!" !
J
!!$

+! !

%!
R!!# 
) )
!$  
!

 " "  4!
! )
* /P/9:?:Q? F ) %

'
  
! 
 
 
) Y!" C%!


+!i !


! "  _B 
! /) 
) 
!

 
 
! !
$ 

8

 %"; c3 \R3



!
!+  !!+
j!+

  !
 )
!+



G


J#   !
!

# 
"$ )
!
)
!$
     ! 
8
!(
"


!$  ) CF
"$

!
E;
2
!  
 
 
'"


!
 
HF9  !
 

!% '"
 
! 
 25/ 
<)
!  

3 *
F
"$ 
!

-
#
%
4 
!%
$ 
!
 !
! 
 
 
"
$
 5)

)b  )
!%

!"
8F;   
 
F" 
"$ 
! 

J!! 
!+


)
5
! +   %  
+'
!% " 
!   )
!%

!"   
 
4$


F  )
!% '"
 
!
  25/ !
"

!
"
8F;  

   '
!'!% 8'"

!


//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
 
HF9; !
!  - "!
$
 
) ! 
H-
 ! # 


"$ 
! 
 -
7
)
!%

!" 8F;   

!   


!%
) 


! 
 HQ25  
)
!% +" = 
O 

!
 + 

J
%
!#

4$! 

1!  
" ! 


 $
 5)

)b

)
!%

!" 8F;   !
 

'! )!!# 8 
 ;

'

"! 
<
)

!
" 8; 
-
)# 
!
"" -7 
) !$  
!+

'! )!!#
!

 )!!# 
 



 
!+
 
 
)

" 
!" 8;
! 
)
!$  #  !
""


"7 
!
 * 
7 
 

!
"
)
!+  
!
* 7 
 

!
"
)
!+  
 
) )
!$ 

!+ $"K 7 
 

!
"
)
!+  
 
) )
!$ 
 

 
!
!+ ! F*5/
1 
 


% !+ 
) 

!
 ! $   
!$

), 

 !"$
7 
 

!
" )
!+ 

 
) )
!$  
!+
 

! )
G
) 


 !


8!
! ; )%

%    
) !$
 !%
)  
"

 
!+

 
) 

) !$ !


Y!"  !)%  4!
!% ) 
S\3 G
+ 
! 
' $  

' 


 ' 
!
   



$! '  
[3 2
!
 
  




'" 
  "
'" 
"


 1 4 !!
 

 

$ 
# 

 *"
 "

"* !   
  * *
()   
1 
  3 
*


()

  !
!R     *
 
3 # 
 6

! ]3
2
!
 

    


)$  

'" 
 " '
c3 2
 
+# 
 !
# 
    

 #
\R3 4 !!
 
  

 


"*   1 
!

 
$!