2021 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)


 
 
#


 
 
! !

%
 
! 8
  
!%  
!% G _ %!; 

%!+ !
@_   

 
 @B
3
  
!

 L<=  !%
!


 ! cg 3 -% !%
!

 !

" )%
  

!% !
!
Lf= 
5
!  
)!
!% !
" ! 
/
!

% ) 
-

-# +'
!
  !

"
 ! ! L<=  
! !
 
%
!
1 
 " ! !
 
!
!% !

% ! 
%!+ 
 
!
* /P/9:?:Q? 2$
5 H2 

!!+ 

  J!!

!


 5  

J!!$ $

5 H2 
)
!$ ! 


 -!+"
!
!!+" !

% %!

!!+" !

%  !+




 !$  O
  !+

$!

-
-# "
(!J! $
 
 '
!


! I
   !!+"


- -# '
!


! 

"" %

(


$ !


-

-# '
!

! $

! !   !

"
 % 
"" % !
(


$ !

  ) #  ! 
! 
# 

  
 ! 
!  !


 
J"  
! 
!
!

) 
!  


' !! '!   $

 '# !!+ 
! 
 !

"
9=`D<B=O;=< DE'9H<HVDQK HB<J5 
DE5I<H=JO;K
 
!% !
)!$   
!


 "
+" !

" 

 !
! %
!
  ! 
  
%'!$ 
! 2$



J(" !
 !



 !

%  !
)!+

 /

  % 
J!"
1 
%
) !- 

 

 
 !


 !
" ! 
%!+  

!  


!$  
!% !

 
  !
$
 5 H2
/P:UHIF :
$ !'




8! !' 
 ;

- !# !(
"
"

$

5 H2 $  !$
! %
!
 
5 !
! !

%  
J!"
C
!E 
-


!# 4 !'%" 

!
9N9HQI HI9 'V<9DE ND5HM
K#


# HI9
F   $

% " 

! ! 
# g= 
! 

!

#  /


 %  J!"
: !
+" 
"  %

!
 
) C  E !


!  ) J!
 

!
!

(!)!+

!%
'"
 
!
  25/  j#  HF9 


!" J!! 
 
" $
 

I! !
 !
!%
"  ! !
+" 
"
 !

 
)
 ! %
! 
3 $
  
 # 
!
"" %"7

!
!$ " 

(

!"

- !

!# !

(!J!
$
 5 H2 5
)!# 
J!! )

!%
! 
 5 J!"

!

" !
  $
'
!

!
+# ! $
, " (
!+" (>% !  
(


+" 
 $ '
$ J! $
 5 H2, !

!
!
 
 4 !

" 
 ! !%", 
!
+" 
#%,
%!
 (O!



 
! $
 5 H2, $ 
 !

  %"
!!+ 
!  !

%

?P ?R:/2w
 
  $
 !

!!+
$


/P:UHIF 1
-

#  +

 !  !

% 5
I
$ 
 
 

!$ 

 !
!
 


 8
!$
J!!

!
5 H2 !

!

 !

% 
 
 
!;
 

"!
 !



" J!!
 
"

%   5
I 

!
!!$ !# 
""
"    !

!
) !
!
 
'/!
#  2
 /   3 7
$ 
 !


!$

!
5 H2  
 !
!!%
  

 ! 8 !
g= 
! 
!

# !

'!
;
5
!  
  +
 !
 !
!
!

 
!$
J!!

!
5 H2
9

!$ 
  !
!




 8
 
! 5 H2;7  

!
!!%   


!
8 !
g= 
!

!

# !

'!
;
5
!  
  +
 !
 !
!
!

 
!$
J!!

!
5 H2 2$
!%  (!"  ! !

9

!$ 
  !
!




 8 
!
5 H2;7  
 !
!!%  
! !

* /P/9:?:Q? 1 '
+" ''



!+" %"  )
!#  !
! !




!$ 

'

 
/P:UHIF  +

!
!

%  

! 

 ! (!)!
$

-
# ) 

  ! HI9
2$
5 H2   !#  +

!


 
!+" 
!
 5 H2 
!$ ! +" 
! !
 8!
 %
+

! "
+" 
 


! 
>!;  4 

!$ 
!

 

G @B

!  +"# ''  !

@= 
O 2$
5 H2 '
+
J! !

# !

g= 
! 
!

# 
 ! 
 %$ !

 % 
!
C5



!
E  
) 8  ; !


!- 
 !
"
!'!%

$
 !

# + J!
 ! 
  !
% 
!
C5



!
r 
!


!-   !
  #

) 8  ; 
YZ3 -$ ' !
 
! !

 
 2?I>>CdI6?
  !


 

  '
  !
  


 4 


!
#  
"

!  ! !#"  
 #"
!
" 
!

 

   
 


!

 *"$ 

Y^3 -$ ' !
 
 !
! 
H  

$

 ! ! 
 

!
   

$ 
 #  $  "1  !
$
!
*$   
!

 4 
$  
!
 

 

 !
 
YY3 2$ 
 
 
$ ' Jb V

 c)

 
!
#  

!
#
!%  # $ "
" 

!
  
!
 #" %
Y[3 3 ! *" $ '  !



 !
*



*  

 !
  
  
' 
   '


!
 .2!  


'  $" 
 !
*
0
Y]3 -$ ' "
! 
*"  '
  
   !"
2
    "$ $ 

 * !!
' !
*$ .!
$0
Yc3 4 !!
 

 
 %



   !
 
 


 !!
 
 #    

#
 
 ! 
 
"
!

   !
* .!
 '

   

 * !
*0 $ '
$ "
  
 !   "

4  !!


$" ' $! 
$ ' !  
 $ '
5)

)b

[R3 C . 
 !0 
$
#
$ '  !
 

 #" 
 #" !
"
%
" $'
!
 $ 3

! 
' !  
  

 ! $!    !

!< TW 
 
[\3   $ ' =B- 


 !  !


 


  !
 *"   

 



 $* !*  -$ ' 



# !
)
* !!'"
!
 
 
  !
 
[S3 =
  !
 *"  *
 
 
$ 
+ 

 
"

 
'  !
 $  $"
 '5
  '"1
 %  





!
#" !
  

"
 

+ 
$ 
 !
!# G 

!
 
+  !
 $  
'
[T3   * 
'" 

 
#"


 
 
 .! !  
*


'" 

0 $ '  


 ! !
$

' 

*  
!

   # ' "
*

 
# 
 !R  ' 

* 


[Z3 -$ ' =B- 

"!#
)
 
# !



!
  .!  !!

L!
K

!
 $0 4  !!


! 

  

 !#"
*
[^3 =
  !
 *"  %


!1 

!
 $ -$ ' %


)
 
  #

4  !!
 

  

 "  !
 *"   !!

! 
$ " !
 !* " 
[Y3
   
 
  !
 
 !  $
  )
'




 
H *
  
 

6

! e$ !  *; 
!
 $ ;

 *(  $

"' ! 
 3$ 
*
 !
 

 
!*

  
 #

!
  ;

 *( 
$
#

!

# !
*
 >*

  
 
 6

!  
SZ3 -$ ' $ "
() 





 $ 


%
 ()
*

 
!#"  ('#"
!
  !# *+  !$
" * "
 

 " ' 



S^3 Z * !  



$ $ * *

!
!# 


  #
!


SY3 3 *
 !

 
 
$ #" 

 

 !



   " !

   $
*" $ ' $ "
$ 
*#


 

#
S[3 J 
 %
" *
(*   $ 
 !

(* !
'"  
 #

!
   # $! 

 $



  ' !
!' !

' 

S]3 2
!*
$' !$  !


  
 .! *$ !0
% !
 !
" '" 
 . 
 !0   
"
( 3 
! 
* ! " 
" *
  
 
 6

!
Sc3
2  

. 

!0   


 

 


 

$ 


 *" 4
!!
!"$ 
  *

3 # 
 6

!
TR3  " !
 . 

 
# !  !
 
0



 
 

 ! 
 

 "
 
$ .

 
*
' 
 
'  !
!0

 ' $ ' $!    !
$ ' 5)

)b 
T\3 4$"#
 # 


  * ! $#
H
!

#  
 


 '"

 
TS3  !*" 
  
 
'" 
 . 
 !0
.$ 
   

   *0
! !
! 
 4 !!


#"
*  %

   $
$!    !

  (*


! 
' # 
 
"
! 3 
+ 
 
)


!" $!
$ ' !1 *

!

 
!
" '" 

. 
 !0 
!

* .!
 %

 

#" * ! 

#"
  ! ! !0 4 
!!
 !   !
"$ 
#

'" 
 . 

!0 *
 
 
 6

!
TT3 - !  #"
 ! !
 
=
G * !
  
 

! 
*  
 $ ' =B-
 

"#"

!" !!

 
!!   !$ %

 ( 
 4 !!

?P ?R:/2w
 !

!" ! 
  '

 "'  !%# ! 


" 
$ =B-  
 

(  
 !*
%"%  !

 ! 

!  !-

'%" 

)!!+"
!  

!
"
$
 "!7


)!!$ ,
$
29 82
 
 9

!
;,

 ,
$
 ! !

%,
FJ )
!$  )!$
1
!

K
! !#
!(
"
! !
"" !"


4
 -
$ %# "!!$
$
 !
-
  
)
K
! 

)!# ) 
"
""
/ !
! 
  !


 
C/
 E  )
C/!

!
  
E  " %   !

1) 
!!+ # 8 #
!
 '
+" -  
;
'


!
!
!
!
$  + !! %! 
-  

)!!+" 
2-   
! "
  
!


)!!$ 
 %!!% 

)!!$  

!% 

!+  
+  

 %!!%  "#
+)
 8F;
 g_  G
  ! 8; +
!


)# "!
!
F   ) #! 
 !
"
 "  !!#
 !  #

 +"

: !
 )
) 3
83;  ) !%!   0

   !

[[3 []3
g_
$R<R\Y];  !%  ! "



  !%"

!


-
#, 
 !
!
 /



"!
 !%) 

  
+"
!% 

 %
$ 
! ! 
)  ''
 +"


)!!$  ! !+"

"  %!
4  !
 gd
gd
$R<R\Yc;
* /P/9:?:Q?  %!% !$

  !
!
   


""

!% 

 
!


! 

)!!+
     #
 %
 !  [c3 ]R3
1+'  

!$ !#  
!
 
" -!" -
 
J" +'  ! )

) 8F; 8!"  ! "

!"  8;;  G

!$
 




9
J +'  




!  
 )
! "
)
 8F;
g=
$R<R\^\;
1+' 

)!!+"  !

  
" - 


7  
!

-
!)!


-"# 
%# !
!
 %

!
2!
!
!
!




 
 
"#  "

!

 

!
 
 
[[3 =

 V  fT ! $


*

[]3 R 
 
 !!
*
'"
*  
    #"


*"   
 ! #

!
 # !* 


 

$  *
  

!
 


!

   !

  " 
!
#" 

*" [c3
4#'  


!
 #"
!*  $ $' !  




]R3  #  
 $
!


  
!# !   

!!

#   
# 
 

 !
"
 
 $

 1
#

 .30  fX




 ! 
 

 $


  
 
"

 !
!! 
1



 
  

   
#" !
%" 
(0-. 0<.

0C/:*0,1 2$
29 G
 !

!+"  !+"

" 8


 +
; 
!

 !+ 


)!!+ 
2$
J!
!
!



)!!$  !
J!
8

!
!
 !
%
!
  ! ! 
;
 +
J!
8
  
!
"" 
";
/P:UHIF / 
!
$

 
 
!
 
 


)   
4
 j# #

" ! ! 
 8

 
CD
E  ) C/!

!

  %+
!

E;
:
%


#
  +
 
)(
 
  
)( #)(
 
!% '"
 
!
  HF9  !
 gf
 ! !
4 
! 
 4
!  
!+" 

)!!+" 
I
 
+"# 

!' 
@B 
O  

)!!+  )

 " !

!+
8
" 
%; !
!


# !

'!
 gf
$R<RTTR;
Q!
  
)
!% +" @B 
O
 !
!+


)!!+

) 
 
!$ "
8
" 
% ! 

;  

 J!"   !%
! !  !
LB=

!
 " !

! "
J!"% %!  "
  
+"#  !

!
 A 
O

  !
%
) 
 
!
!



)!!$ 
 
!% ) ) +!$
"   J!"
!
 ! !

#
!

'!
 3 J!"

?P ?R:/2w
  j# 
!
  
)
!%
+" A 
O
F +"#  ) "
J!"% 
!
 A 
O 
 
%
)  J!"
 

   

!
F !
!
"
$ !
" 
!
%
) " J!"%
 j# 
!
  +"#
 
)% @B 
O
:
%
 

  +
 
)(  


)( #)(
Q!   ! 
  gg



(!)!+



  gA 

 !
4!+

(!)!+


 


 ! !+" 
"
%'!$ 

)!!$  
! 
# !
f= 
! 

!
 

!  
Q! 
!$ ! 
 !7
<
7 

)!!+   4, F
7 

)!!+    

, ;
7 

)!!+    gg
$R<RSZR; gA
$R<RSZ^;
F 
+"#  !' !
 @B 
O
 !+ 

)!!+  
!+ ! !


! ) "


 !
f= 
!
/P:UHIF  '
+" 
"

!+"
(!)!+



 !
!

% ! 
Q!     


! !+" 
" %'!$


)!!$   ! 
#
!
f= 
!  
!
 

!
 7  

!
 # !* ! #

%'! ! 


!
 (,  

!
 # !* 
! #
%'! ! 
)

!
 (
F +"#  
)% +"#
@B 
O  !
 
! )
 %
! !$


)!!$   



 J!"  
!%
!   !
_=

! 
  J!"


 ! 
 !


 
!" "
$ "
/

  ! 
 !
!
4 
!  

!%
!
+" !+" 
%
5DED=<
1 
!%  !+
 

 $
29 !
  
 !

!$ 8)

!$ !; 
 !

 8

! !; 
!
!

%
!#  ! 


I!O! ! '
 !$
  
!% '"
 
!

  HF9  '
  8
!$ 
!$;  !$

!$ 
  !  
!
4+" 
!"  
!
'"
 
!   HF9

 4 !  

)!!+"
 8 
  !$ '



)!!$ ;
1'
 !O!  
  
% G 

!  
 !
 
 !

]\3 ]S3 ]T3 ]Z3 TZ3
1 

!$ !%!)
 
!+"
 !+" )!+" 

)!!+"
 $  %
!$ )
!$
! !   !
4
"
!

 j# 

)" 
!$ 4!
  



'
-    !!

-
!%

 !
 
F" !%!) 

)!!$ 
 
% !%
 



!%"

 
!
/

 
 
!$
+

!%

!%!!



)!!+"  8
!!'!$
  !!$ ;7 

" J!

!
$
!
) %!
  !%!)


)!!$  
-
# + 
, 
! 
!

'+ 
!
!

! ) 
:%) !

 !
!
7
+4
   -!$ 

-
!'# )!!#
F   )

!" %!+"
% 8!  %$ !
; 
!
    
O
 !
 



#
# ! 
! 
# 

  # 


!#
* /P/9:?:Q? : !


K
!
 "! )!!#
!%!)



)!!+  


"     !

 


+'
!
"!  %
!

 !%)

!+"  !+" )!+"


)!!+"  
!$ 
! 
!%
 $ 
G

!
#  -" ! 
 

! ) ! 
 
%

!$ !
 

 
 ! 
D
8 
!



  
; '


!

!
!
! $  +
!!  -  
2-   
! "
  
!


)!!$ 
%!


)!!+"  


!$  

!$ 
!7  %

! 
!


)
! !
! !'



  
# 
 !+


)!!+ 
5
!$ 
! 
 

!#
! )#  
4 !'
 
 
" ! !  
"  AB ) 

!
%
) 
J# 
  !
    ! ! !

8

 !
 #
4 !$; 1 
%


!
!!$ #
K
!
!

!#

 "
 !

g<
$R<R\Z];


)!!+  !


# !

!+ h! )#
% 
"#
"
 

!  %
"
 !%
 AB 2! )#
% 
#
 

 !
 " 

:
%

! 8! 

; $  - !

#
  

"
""

?P ?R:/2w
 AB
$R<R\Zc;
I+  

%#  
!
7 !



 ! 
!"
"
""   

)!!+"
 ! "! " -  AL 1
'

"! !
%!
 
!




 AL
$R<R\^R;

  !


!  

)!!+"
 
!
!
!$
!
!7  %
!!$  !

!$, 
 
   

$
 !#, (!J!


)!!$ 
!
!
"
-
7


)!!+  !

!
J"
!
,  
)
  
+


)!!+  

!#  
  !
G
!
 
4!$ !
'
!
1

G


)!!$    %

"
!%!), !
 
   !%!)

!
)7 (!J !
 
! 
 
!" !
!!
, 

)!!+  

G
 4 
! G
! 
! 
 
 
]\3 2! 
!
 '" !* 

!    
"  * 

 *   
 
 6

! $ "
$


]S3 6
!
*'   


! !
 $ !
  '" 
!
 '" !*
3#1
 * 
 

(#   # !
*

4$  *
 
 
 6

!
]T3 2 " 
L*

 "$

!

  !

 !
"

!
 
"*  !

  


!
 # !* 
!

"  
!  ! 4$  !
!*$

 "1    

 !



   


g 6


 ! #" !* $
 *$"

 

    !!
*
]Z3
3 
!* $ 
# 
'
*" !
  %

 
"$

"  !


$
 !

  
  !
<  
 
  ! 3 
+  !*


 
1' 

(
 $ "
    
  
TZ3 *"$ !  #" "* 
* ** 


*
$
"  .
!
  $  PWW
V
! $ L*

h "0  
 
! % !% !



 
"  * 3 $ 
 ! 
'
 *!' ! 
  #" 
!
 " *
  
 

6

!