2021 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)


* /P/9:?:Q? P!+ 
)
!
%!
  


! !$ 

 
+ + #
!(
#
D+ 
) )
!$  !$
! 

  
!$
F  + !

 !
!
!- ) 
 !

) ! 8
 

CH+ 
E  

); :
!
!
 ) 
!
 "!$ %!
" )


" '
!%
* /P/9:?:Q?  
" 
!+"
" 
"  
 %

!$ 
) 

)
 


" 

!
 
+ 
!(
#
 
! !$ ! 
!


!!$ :!+ )
 + 
)



!
!+ ! !+



\cZ3 -$ ' ! " ."#
(

 )
' "$  +0 %

()  "  !!

!R '" 1"  !

<   
2?4:/?C36=?
  $ '  
$ 


  
" ! 


 
      
 
 
$ ' 

 #H


"  ! 
 %

!% *
$ \c^3
4#('

 
1


!
'  % $ 
1'
>" L "1 # 
(
# !
$

 *!"  # %
! #" 
!%    
   
\cY3 4#(' 

"

$'
!
 $  %
!% !
 !


  "1#"

*
"   
 #(#

  %
!*
  * 
"'
 
 2
!

 
" 
!
 
$ #('


"
 !     
"1# 
*
  
]^3 2
!*
$*
$


 

!#" 
 !* .
+  ! 
'0 % $
! *
#" !* !

!
  

 
 #

 !' !"$ !
*$ 

 %  
  

 

6

!
]Y3 4
 
$
' !

! 
# !
#   
!
D



 $ 2 #

!
  
!
"
'

* $ !

$ "
 !  
!
 

 
 ' 


2 '  !
  
"

*  
 3 $ 
 ! 
'
$ 
 %

 !"$ 
 '"
 !
  !
#"

!
*

!!$ 
' !
#
*"
][3 2
' 

 
  '
  

  1
  *
!
  9*
! 

"
 "
$
]]3
4$
 $ 
 ! '

 '
*  "
* !
!
  ' 
"*

'  "' !
' 
 '


! '  

 2
 '

"*

' "
*  "1'  "

$ !% #"   

 

"*

#" "
 


 %

 '" " 

  *

 *
#" !*
]c3 G
 ' 

"

$
' "
H !!'
!


"
 

 '1

!$ !  #" 

$" '
!

!  
$


3 # 
 6

!  $ 
!

 !
 %  !



cR3 4
* $
'  
$*  
$ !"*<' #"


 #

 /
  " 
 $

!
1
!
 
$*  

$ ( 


#"

  $  #

#
    $  "
 

!
1
! 3  

()
!*
 !

# !

!

    

 !
!


# 
 *


 
 6

! 9
"* !
*
%
  !!

  !
" 
 
$*   *

# !

 '"  
$*   

c\3  
'" 
 !
!'"
!
'" 

 $ "
 
) 

!
$ !
+
#"
 #"
 !< ;

 !% 
$
'
*
!
$

MD9^F
F
25F9/25WQ1/2w
 cS3
e 



 
 6

! 
$*   #" !

#"
 
 $  

 ! 
! "' * 
 )*


*"' 

$  ! 
' !
$
2


  !1 
*

    
 
!  F   !
!!$ !# 



 
!
 



 

 
 
!$ m+
 



!+
 

  %
 




\c[3 \c]3 cT3 cZ3 c^3 cY3

!$  !$ !

  
!

#
!$ !

)! 
 
! 
 !
 
!$
!

!

F  !
 !

!$


!  !
 "% 

" !

% 5
! 
 )  %
!

% 
+!+

$!
 !+


! "

  
$!

9" !

% 
 
! !


!
!+" "!%
  !
+" 
!+" 
 !

!+" "
" ) %
!$ !

1 %
"!$ 
!
!

%  %)!
% #
'


 " !

%
!"


c[3
   
  
 %#

(
,

g

!
+" 
#% 


!$ ! !

" @L=Of=
9Lf  @L=OfB 9Lg 9
#
 !



!# ! !

 @B=O== 9L<
@@=O== 9LA  @_=Od= 9L<
5


: %!
!
+" 
#% 
# 
 !$  
!+"
!" 1 !
+" !" 
!

 
!(!$ !) Ho2
8H  2!t; !$  
!$
!

, " %!



!$  !"
!!$ 
!
+" 
#%
2!
$ 
#
 
 #  !
!

" 
!+" 

 

!% !
4+" 



!
!!
!
+" 
#%

!
+" 
#% 
!


 '!+"  -!+"



-
'# 

!

%  !+
 




 !$  8Ho2 
!$  ;
)!
! 
!
  !
 !


-
!# 
4!#  

 ! ! 
 
\c[3   * M

#"N
!
  
 
!
 $ 
 4  !!
$ *
!
 !
 $ 
 
 !


 *  !%
H "   
 
 $   
$  

\c]3 6  !"
# 


$!
# !
  
"

  %

  " 
 '
!
  *

# 
"
 
!
   
cT3 R 
 
    
 


 *   !*
"
 
!
 *"
cZ3 
 $
 !%
!
" 

!
 $   *$"
!
  
 !
 $
c^3 
 $ 
$
<
  "
!
   !
  $ 
  1
 !
cY3 2


$ 

  
 $
!1   $

!
 $ $

 PXW
V B"
 $  # "

"' 
   


c[3 -  # 
"#

 
 #"
 $

!

XW ;" 4$"#

* " 

  



"  
 *" 
!$ #"

" $ 

!
 
 
!" 
 $


"



 
"

B
c]3 Y3
1 %
'! 
 +"
+ 

!

!$ 
   ! 
! 

(%/
  3 
8

 %";
:
$ 
  
"
!$
!+
!


+  - 
 "! 

'! !# cc3
3
 /
 
 !

+!%  

!
"
-
7  
+!%   
"

!% G
 
" !$!, 4

 *

!
8
 
%";7  
G"  !


+! "
 O
 
(

*
+
 +)!
)!

%
% $

!
!
h
/'
 !)
! 

'

 : )
!

!
%
%!
O! 
'"

,   ! 
+!
 %

)
 ))
%"

  +

 

 G dB "
 $
 

! '
 

!
! !

2   !
! 

 
-
'#, )
$ 
 
!%

, 

 $ '!J 
+

)"
 

)
'!J 
!

, 
"!
  '


" 
 

!"
 
"!


 \RR3
*
+!
8!%$;
$

 8!  
4
 '!+"
"; 
!!$ #  
!+


  '"%

!%
 
25/  D
 

  !


 
 !


!"$ "

! 
 !

)
 
) )
!$  D


! ! #  '
"!
 
!
 
+!% !
 )  
!$
"! 8! J

!$   "!;
! 




 !
'
!$  
c]3 3$ 
"# 


#
"1
 !   
! 

" 


;



 

! $
cc3 4 $*<"  $"
#

 ;

 
( I#


#


 !  !!
 
 *
$ !\5 
" !


 
"

  
$ 2 



 
!

;


 
! $ 4 *   #
$   
  
 $
!

"1  " $
 

)

 4$"
 . 



$" '0 ! 

!  5 
 *<

$$ 
 !

 "   "
 *

$ 
 ! 
' ! 

$" ;



 " ! 
 '  
!   !

$ "

! 
  
 2 




'"  '" 
 
!




# !!  


5

! 
' 
 "   !


XW ` >

!
!
$
  
   !!$ 
+ 
 #

$ 

!
 '
!
$
\RR3
2 

 '" !
 

! 
! '
$
' #



I
 
!
' ! 
 
" 
#"    !!
 

$ $' #  
  '



'  !
 "
!  !
  $  
Y3 Z 
! 
$ 
 $
I#

   
 "  '
 $
' !

  


 
! #"  #


!" 
- #  
$
' 

 
 ()
  %

* 
 
  
*

 
 *
 
1$  )($ 


" 


 
" !

#"   "
! 
$ 

$ " 

QD?:5QYQIFR:V MDF?         @L@
H/5/9                         @L_
I/W?2U                        @Lg
9/PH?9[                       @@_
hH/5:/25Q                    @@f
D/ zuF:Q? I1F FWT:
1/PQDWF                        @_@
I1F FWQ:[ F HFPQ1U           @_f
1ZI/:[                        @dB
2 /59?F FWQ1F F ?HQ2Q?
3/@                            @dL
/I[:[ 9? HF:Q *WU3Q*
2 1/PQDW/H :F I/:3Q
^Q1/5:/25Q                    @d@

5?3h:Q3IV
MDF?
 " 
 
R%  81Q: c 1
"
:


Q
!("!; 

!$ ! '% 

!
4
 !
 
 @LB  


4!$ ! "

)
!$ 
@LB
$R<RRTR;
5 )% 

!$  ! 

%!  
4 
!$ 

"
%  !

 %
!%

8F;  @LL  
!!
!$ !
 @LL
$R<RRS];
 !
  
 
: '% 

!
!
! 4
m

!+" 
%  @L@  

!$ 


7 F7 2! ! 
("
!

 8


$
; 7

! +" )% 
J"

 
!()!$ )% 

K
!

!$ 
!, 37 
!("
  !

 )% 
!!$ 
 >
( '
!(
"
 @L@
$R<RZZY;




  \&R \&T \^R K \&T>\]R K
I>  ==@A@L=L==@A@_@A
df__g=dB 8}; ==@A@_@A
3 // /
)
  

!
!
" _  
d  
d  




   
 8

; gB K Af=gB K Af= gB K Af=
3
+ + 

8"
; <<<L__@ L__@
I

!+ 

 LB=B@ LB=B@ LB=B@
HK
! +! 8?h2; 8s; AALLB L_@
HK
! +! 8?h2; 8h ; L@BL=B LAB
%'!+ 

8)O
!; =g=B==BB =g=B
HK
! "


! 8?h2;
8:
; L<B
@gB @gB
HK
! "


! 8?h2;
8J
; L<_
@g= @g=
%'!+ 

8)O
!; Lg=BLA=B
L=fB 8}; LA=B
P4"

) :XI QWIY9gFA:XI QWIY9gFA :XI QWIY9gFA
 
!+ 
!%! <= 9/:
8`
"(" ?:@@A; 
!+ 
!%! <= 9/:
8`
"(" ?:@@A; 
!+ 
!%! <= 9/:
8`
"(" ?:@@A;
8}; 1

?fDc(!

5?3h:Q3IV
MDF?

   \&Z H I# < \TY>\ZR>\[R K 2q3 S&Z H%  (
2q3
I>  ==@f_f@d
==@f_f@_ 8}}; =BB=@_g=
3 //
)
  

!
!
" d  
d  




   
 8

; g@B K AdBAAB K <gB
3
+ + 

8"
; L_fA@_fB
I

!+ 

 LB 7 LLB 7 L
HK
! +! 8?h2; 8s; LBB 8}}; O LB_ O L@= 8}};L_@
HK
! +! 8?h2; 8h ; L_f 8}; O LdB O LgB 8}};Lgg
%'!+ 

8)O
!; =BBB O ==BB 8}};fdBB
HK
! "


! 8?h2; 8:
; @_B O @=B 8}};@__
HK
! "


! 8?h2; 8J
; @_= O @== 8}};@_f
%'!+ 

8)O
!; Lg=B O @=BB 8}};_<BB
P4"

) :XI QI9<A
 
!+ 
!%! <= 9/:
8`
"(" ?:@@A; 
!+ 
!%! <= 9/:
8`
"(" ?:@@A;
8}; I

 %"
8}}; 1
 Ld 5 H F LgB h