2021 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)





!   4) !

!!

G"%" !%
!!$ 
 /)

   4! 4)   

   , 



!$ 
  !$


H"

 / 2
 /
 )3
 -!" 
" 
!+"
!!+



 !


8! 
 !
; '
 !
 
!  )!
!
%'!+
 "

1! '  
 !
 Lg_7 F7 ,
7 ),
37 $ 
!$ !
!

, D7 ) ! "
!!

 8

 %" %  
!
!!$ 
;, ?7 '
"!
"  

8 
 %" %  

!O
!!% 
G"%"
!% 
;, Y7 ! ! !

,
X7 #!$ ,
h7 4) ! 
!!
O!


G"%" !% 
  !
, Q7 
+ 4) ! !$ 
!


" 8 
 %";  %
 
 


 
# !  
'
+
!


 
 !
!

$!
 

"% ! 8F;  

4 "$
 !  Lgd,
Lg_
$R<RSSY; Lgd
$R<R\^[; "% ! 

!
 

 $ 
 
)!
 

4
! 

G! !


 Lg= 
%

 

 
 !%  


, %!+

 $ 
!"  %  !



 

%#7 

!$  
    !
+   
 
 j!$ 
! ! 


/

   
!

 #
! ,   ! 
!$ (
+"  ! + 
G"

!% 

4+   


 !%
 4)
4!
 !,  !$ 
 


!!$ 
   4) !

!!

G"%" !%

, 
 !%
 4!
 

!


 
G"
!% 

 (! !

 )

4) 8F;  Lgf I+



'

  

 )% )#

G"
!%  
! )
 

 !+" ))
,

:MDP/1Z
25F1

Lg=
$R<R\^]Lgf
$R<RSZc;

!
   
4

 $ 
 

!#, G
4) 8D;  Lgf  '
#!
8F;  8;  )
!%
 



!+" ))
    

G
 ! !
!  %"

 !!%  

 )

!    

G 

!
!+

!
 

!)
!+


! '
 

, Lgg
$R<RZSS; !!
 4  

!
!
 


 +' !
4+"
"
!

, 


G"
!%  

8 
"  
! 


 4!
!% d 
G"%"
!% $    !!
"

 
G"% !% 



;, 

4)    G

"
!"% )  ! 
 8
!
(; ) 
4)%
!
!!$ 
, 
 


!$ 
 !
!
!


 "  !

 !
)+  
!+ !
)-
$ 
 -# 4!
!



)!!+" 
, !
!


!$ 
,
!!'
 


G"
!% 
!
#
",   % 

) !
!!
, 
   !
!%
,
!

G"
!%
)


  
!$

G"
 !%  4$

4 )%!$  !  LgA
F  

 "!  #"



!

G"%" !%
#
! 
! 
# 

, #
 !
 ! 
(! !

 !

 
!


 )
 


 !
!$ LgA
$R<R\^c;



5DED=<
F  


 !# !
"

 
" !$  
 

 % 

4+  !

""
 H
!  
 %!%
4) ! 
!!

G"%"
!% 
7
 
# $

 P!

-
# %)!

 !
7
   '
!#
   !#   

% 1 %

!  +'

!
 ! !
!
!

 I
  
!

!+

$!

G   !# 4 '%
!  !

 )
'%
!


 )
!$ )!  



% # 5  !


 
"
 4
! 4!#  

)!#
!# ) 
!   


" F  
- 
"!


!
!# $ 
  )!



 )  )# !

 
 

+! !

 

 


4
 


!+
5 
!


# ! 
j

'
+
 
!



 F   ) !
'
#

! 
!

!$ 
$!
)  # )
!+ 


)! '
+" 
 *
 


!$ 
 

!
!!$  
!



 !'
 !
  )!
!
!!%  
 

'# F 
 
!$ 
!

 
 !
!
 " !
!#
! 

!$ 
 F 

' 
- !%
!
!
 
 

'
+
 '
 

 ! 

 

!      

!% !
dB 


 !
!

!
!% 
\Y\3 3 $ 
!
!" !
 
 "* 
"
  
' 
 !

"*" 

 ! ! 
 $
!
 
 

!

  !
$
>

$ "*  !
!"
!
   " 
    
!
 

\YS3 6

 ' ! 
  #
 

   


*

 
  ' !"H
 
 


    



   
 $ $  *



\YT3  
' 
 
!1
!
 #" !
!H  ' 

*
# "
  ! V
   $

  
 $ ! R 
+ 


 !
 

'  
 $ !
#   #
 ! $ 

* !  

!

 * !
*$ 4 !!

  
 *" 


"1 #" 
 
 
! 

*
' 
$  



\YZ3
V"
 $ 
 
 
' !1 
 ' '


 4$"#
 !'
#"1  
  #
*  #"

 
 * *"
C

' 

 $ !


TWWW  !
  

  

!
  $
   "  '"
$! 4  !!

 


*( 
# !


' 

 

!
  4$

' 

 
"

!   
" !R  %
- ' ! 
" 

 
#"
#" 

 

!

'
2
 
* $  
 !
 "
 H ! ! 

$  "
 1
 g
\Y^3 C

' 

  #
.


 #
0 
!
(' !

H

 
"  
* #" 


 
!


' 

* #"


   

 C

'


  
!   !!

    
 $ 
' 
  #"
 

!
 _W
;" Mg O
  ' ! 
g
BL _W ;"gj Z % $
<

 ' 

 2*

!  





 

  !!

 *  $ 2 *"





$   !!


# $  V"
 $ 


  ' !1 
 '


' 

 4$"#
 !'
#"1  
  #
*  #"

 
 * *"

:MDP/1Z
25F1

 \YY3
"* 
$ #  " #
  #
 

 ! !
!" 


 !
 !

 !
 $
 

   ' 
# 


 
*" '" 

 6

!
*' '1
 ' !

 !
 "


#"


 

 #" !

 4
 !!
" 
!

  !$ $*'  !
 

!  
  ! #


#" !
  

'  !H
! 
*    
 

6

! 4  !!
 
 

! " #  
H "*
!
  
#" 
 "
"* 
!
 "
R"
"     

'  
"
   4  !!

  

  
+ 

 " ' 
'
"

 $ "
 "
 
  

  !% 

!
'
! 
" '" 
 "

!
 


  ! 
 #
<  ! !  '


 . 
 !0
\Y[3  
 1$   
 

 * 1
 
   

 
 !%
#" 
  

3   "*  !"$
.N

*
 N  D' !
0 % !%
!

H $"
      4
!!
   "

 

\Y]3 2 ' 

 .


#
0  
   
"'


 3  !
!"
!
*
!
  ."


0  ! 



! 

 
  
*



  
 *!$
 

'   
  
" =  

 
*


!
' ."
0 

*  %

 

  
"' 


\Yc3
V"$*  * !!'" $ 


 %
!% 
" 




! $ 
 4  !!


!
!
 
 
!
 $
2
 

*

  
!
  


 


 
!
 *"  

 


 +

 !  "  

#   
M=
"' 
j

 8

 %";
 
\[R3 \[\3
[Z3
T3
2 5
I 


!
! 
!


  %'!


1 
  ) #!$  

 ! !
!
  !+"
%"
2 5
I  Lg< 
7 !G 8F; " !
! 

!
!

 
!

! ) ! 
!

! 8D;  !
 83;  !
HF\ AB 
O O =B
  
 

!

 

!# ! 

4!



8! ! %
;, 

 8;,
 %" 

!
!+  


) !!
8D; Lg<
$R<Rc^^;
 
%

!
"
-
7 
 !


 

!


# !


)
!



  
!% 

)!
+

! 
 1 
!
!
 !
 "
 
)%

 
!
 "


$!
% # 4
!  !

)!

!+, !

 !
"
  
L+"!+ 
G

 ), 
 
!%
  
)


(
K! ! 8   !$

; 1 
%


!$ 
  

)! "
!



 !  
  !"
,


!
 ) %!% "
"
    
!  !


)!$

   !





 
 !
 
!% 

"!% !

  

G

 


 "

 +
 !
 !$  !
 

 %
, G
!G 8F;  
"
%
 %'!$ 
! !



8; !+
)
!%
!
/

!
 83;  !

 !


4!$

, !
 "
,


) 
! !
!


 !

!
) 
"
 % 8D; !

!
F 
 %" !G  


@=B
 
!

!
 )



4! %
 !
4)
!

! 2!
 ) 

) /:c/YY 8Y;  !
 

8) !

)
!$;, LAB
$R<Rc^Y G


"+ !
 8?;
 LAB   L@ 1  
!'

, !


 )
!%
)
/:c/YY 8Y;  LAL I

!



8X; 

%!+  8

  
CI
E  )
C5
"!"$ 
E; 
  

!+
! %'!
'% !



j!+
)
!%
) /:c/YY, 
!G 8F;  LA@ 


 )
!%
4G"

) 8h;  !%
!!




 LAL
$R<Rc^[ LA@
$R<Rc^]F   !% L=
!  !


 

 8X;  LAL
!
  ! !'  LA
 8@f ; !


 

) 
"
 % 8D; 

! ! !


 

!G
8F;  


G
  !
LB


  
" %
 # 
!





)!

 



" "   !


" )
!
 !("

) 8W;  LA_   !


%!$  F !  

%
!
!

 L=
! 
! 

  G LA
 8@f ; !
)
 

#
 ! 
! 
# 

 
!
A 
O =
%4"   LAd

 ! 

)!

!



 


"
"  1




 !
 
" )
!

!("
 ) 8W;
LA_
$R<Rc^c
ON
OFF
12V
A
H
L

:MDP/1Z
25F1
 LAd
$R<RcYR
F 

!+  ''%  LA 
8@f ; !
  )

!
 
 ) !- 4


 
!
 



 F 
' %  !'%  LA  8@f ;
!
)
 
 #
 !

! 
# 


   

!
"
-
7 

)!

 4 ''

%!$   


"
" , !
)
! !(" )
 
!
 
! 
!
!

 


''



!$ !  
J" %!$
!

!$  !

 )

) ! 
!
" 8


 C   
E;
 %

!
"
-
7 %
 +!
J!!

!!
 $  !$  
!


 

, !G 


)
!%
4G"
 )  
 !!%
8
''


!$ !; 
\[R3 43C>432F?g 2
!


#"
 _W ;" 4$"
 !'
#"1  
 - ! =
G


*     !

 !
  
"
 %

 
  ! 

!   !$ =
G  

 
!
  

!
 !
* 
 
*(    
  !
!!
 ! 
!
 


*" 
 2
$"

!
 $ 



* 2

"*

!
 ! # 
 !

 
"

 QW  H 

!

  !
" 
\[\3 F(*
 
' !
 #
  

' 


*!


 !$ =
G  
 !
 

(*


' 


*!


!
 #  

!
 
!! 


!*

! =
G  ! 
!

' $ 2
!     
  
[Z3 O
! !
 
* !

!
 *" @UW
V  oXWV O
!
!
 *    

    $ !



"
* B%

! !
 $
 '  !
 
" < 
L*

" !

 h  
 *!
<     *
!  #

!  !
  


 ! =
G   
T3 2
$"
(1 

!
!
 1
 ! 
 

* ! !
!1   * $"
 
 $" !
!
%
  8
  %";
\[S3 \[T3 \[Z3
!

 C9! YE 
G
"# !   

"!% !

  )#
 

)!
 
!
AB 


K
!
 +" AB 
O
P!
!+  !

 


(
  !


!#   %

! "
I- 
 ) !- #
!

! 
# 

 
\[S3 4 !!
 " 
!
 $ 

 
(
  
!


D $  L*
 #"
 ._W 
@ _W ;"0
\[T3 e "  !
 $
!
$<
!*
 
 !
$  *  *

 !
 

8 km / 5 mi


  
  ! 
 
"
 *"  

 )




 !%

  #
$ !

 *
 $"#
 !
* 
 "$  $
\[Z3
4 !!
$  

# !
 
!

#"

hW ;"
 " 
 F   + 

-


 ! !'# 
"
  
 !$  


" 
!!$ 

5DED=<
 %!% 
!!$ 


!  "!!$ 
!
4 ! +" 

:
%

!!+ 
 

!+ 
K
!$ !!  !j%
''%
 L@17
   '#

 '"%
)
 



"$ 
!

:
'
  !'!

"
  

 
!+
F
 
 !# 

"!#6


"  


 " 

\[^3 \[Y3 \[[3 [^3
* /P/9:?:Q? %!  8o;

 
"!
! "!!+

 %  %!
 

%
!%
 
!
"
-
7 
"   

" 
!+" 
"

O
" 

   
G
"
 
"
 
  
8 !
; 
  
"

!+"
!! 
 
!
  
!
'"

!

  25/ , !
'
 !$

"$

! ,    !
!'!%
% !$  

      +"
! !'!
 
"
  
 

!$
'!

* /P/9:?:Q? PG
!



 


 -# 


!  

!
!%
 
!
 !
! -  %


  


* /P/9:?:Q? F  !
"
 !
! !

 
-# !
!
! - 

'# !%"

!

!$

 " 
 D-
!


!
" 
/

#
 !
'!% 

!
"
-
7 


! !
" $ 
%! 8o;  %!
 
8o;
  +


, 
)!+ !
"  $
 %! 
 8o;  %!


8o; 
"!$ 
, 


! !
"  $
 !
J%! 
 8c;  !
J%!


8c; 
"!$ 
, 
)!+ !
"  $
 !
J% 8 ;  

!
!

8 )#
 ! 
 +


; 
  $
 

"
 $
 
!%!, !'

   
"!+


 !
"
  "

!
4
! !
!
!"
)" 
!'


  +



/

#
 !'!%
 


!
"
-
7 
!
"  $ 
!
J% 8c;  

!
!
 
 +


, 
)!+ !
"  $
 !
J%! 
 8c;  !
J%!

 8c; 
"!$ 
, 
!
"  $ 
%! 
 8o;  %!
 
8o; 
"!$ 
, 


! !
"  $
 % 8o;  %!
  8o;
  +


,
F  


 # ) !$
'!
 

  !%"

:MDP/1Z
25F1
 
!
!#  
!
 




* /P/9:?:Q? %!$ %'
!
8!
!$ 

(>!  ; 
!$


"+



   
  !
%F
" !
"

!$   !+



- # 
 )
-% 
!

 ! O

$
  !'!%



\[^3 2
!

 !
 
 
"

 
 
*  "
H



 # 
 
*   %
!  !

" 

!

  !
  
*
$  $  
!

"'   
H
"
 $ $ "$
' !"$  
  
\[Y3 > *<

$ ' !

$
.! !

 "$ *$0  '
$ "
 !% *"#


 #
   !% *
!

\[[3 3
* $ " $


 * %
!% !!*

$ !$ 
 3
* $ $ *   # 

"1#  ## 
   
* 

!

  
# !

< 
 
  ' $ * $  
[^3 2
!!*
*

 
) 
 

.
0 $ '" 
*  4 * 
$ "
 !% #" 
*  
!% *
$ 
#"
 

5 
!
 
$  
%" 
 \[]3
P!
  %
!  -%7 
'
!
$ !! 
!
!$ !

, 
"$ !

%,


!
!!+" 

,
!

! 
"
,


!
!+" 


8 ""


 !# !

C

"%E  
 !'
;
 !
+" 
"   $

J!

!%

! !

 9! %'!$ 
!

G
)  %

!
(!)! $

* /P/9:?:Q? D-!



  
  
!
"
 !
 !  



  

  %
!
  !

!
'"


!
  25/   

!
 
    

 !
!
 (!J! 

!
"
-
8
!  
 #  



!

!;7 
!
'"

!

 HF9, 
$ 

 
4$

j# $ 
'
 4$, !
4$ 

,

!
'"

!

 25/ , 
!
'"

!

 HF9 
\[]3 1 ! 
"
 

*!" !
 

  


$  !*
" 

$ ' 
!
 $ 
 $"



!

  !