2021 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)


)
 8
! 


!!

;,
 
+"# 


!
4!$ ,  

 
 !
  
$
 ?23 8
 F2 ) !$
!!$ $
  ;,  
$
?23 !+,
) 
"$ 
!

!%"
$
 Yt
3! s!!J  8


%";,  
%! 2

 W

,
 
%!

!"+ 3

3!,  %
" 
!$

!, 
 
!+
,
 %
'!
! $
!%
) 

!$ )# !%
)


!
!+ !




!
!
 LBA : )
!
%

+)!

j !) :
%

'# 
 %!

* /P/9:?:Q? P
!
 !
!

  )
!+


"



)%
!
4! +"# 8LfB

O 
 LBB
  %+"
!
" 
; 1 +" 

!"
)


!
!# !4
!

% (!J# !



!
"
 )(# 
 !
!% 
!
-

!%
) 2?5 o #
+"# $ 
 #+
 #+# 9EH i7
+'
!
! +"#   L

O 8
  L
  
!
!


! 
!
; I+
'%
)
!%
) +'
!
!
!  L 
O 8
  L
  

!
!

! 
!
; 
 #+# 9EH i
7 


-"#
!
! +"# !
'# 
"  = 
O 8
 =
  

!
!

! 
!
;  +
) !
%
 P'!
!
!

+" 
!$ ! 



 )(# 
 !
!% 
!   +"#

# !%
) 2?5  $ 
 #+
 #+# 9EH
7
!%
!
! +"#   L

O 8
  L
  
!
!


! 
!
; I+
'%
)
!%
) !%
!
!
!  L 
O 8
  L
  

!
!

! 
!
; 
 #+# 9EH
7 


-"#
!
! +"# !
!# 
"  = 
O 8
 =
  

!
!

! 
!
;  +
) !
%
 P!!
!
!

+" 
!$ ! 

%
!
F  !
! ) +"# 

" $
 
   

 
(!%!
%!  
 
)%
) 9?2  
! 

!$ 

2$
 !% ! 
! 
!
+"#

 !%
!
 
!

+" 

  !

+"
'

 )
!%
)
9?2  
 
!%

   



!$ #  
4#  

 "
  !
!%
! L

J

! 8
+; @ 
J

! 8
!+;
_ 
J

! 8
4+; 
 d 
J

!
8
K
!;  LLL

:F`5F95/1F:Q?
F
FPDF
 LLL
$R<Rc\];
1
!   
 
 


!$ +" R+ !

4
!  
 
 

!'!!+  L 
! 8 %

!
! ! L 
J

! 



!#; 
 @ 
! 8!
!

! d 
J

! 

K
!

!#;
 
% 
! 

!
!+ ! d 
J

! 8
K
!
;  
!% 
!
 
4
 !
! ! 
! 
 !%  j!
!% $
 9

 #
 
:
!

! 
)
!%
 
!%
) 
F 
 
 !

!


! !
! +"# 
!% !'
 
!
 '%
)
!%
) !%
!' 
!#
:
!+  

!+  +
7  
 
 !
+" !
!
! +"#,  
 
 !


 !$
!$  
 C!

!
E 
  $
 F
3

3!, !


!%
!
!

!,
F
3
3! 
(!%!

!
!

O!




* /P/9:?:Q? HK
!

"$

!




!$ 1)
-


%

4
 # 

!!

* /P/9:?:Q? 4  
!


 

!

!

)# ! !
!
!


! 

  "

 ) J!!$

!%
"
 !
C9FI?6r 8C #6r; ! 

/

  % 
J!" 1 
 %

)

!
 #  
!




   ! 

)!

!#   
 
 * /P/9:?:Q? 1) 
!!+ 
# 
  
 
!
!" "" !$ 
! 


 :
!%
+"
!
!%
-
%#  !+
!


  !
! -
* /P/9:?:Q? P !



)!
 
!  

"
  
 !

!+
) 
!$ 

!$  !
 !

% 
P
!
 !
 !
! +"#

'
! 7
)%
) %!




, )%
)

!"$



, )%
) 2

 W

,

!

'"

!

 25/ , 



dsD W/s
I 
" 
! -
8)
!

! !
! +"# 

!#;7 )
!%
) 3F:3,
 

! %!+"  

C:
!

!
 +"r,   
%  !
4!+

!
! 
 8!  %
 


 
  !$  $ 

;
F   
 

!  )

4! $
 ! +"#
 $ 

 
 !

%

# 
4!
 !
!
!
!
4! +"# $
 
'
!$
!  
" ) 
(!%!
!%

 
"!

 

/



 F
3

3! 8F33; 
!+  



!"$ 


 +  !
 !'!! +"#
F 
 
!$ F
3

3! 8F33; 




!"$
3
3! (!J# ! 


F33 8)
!%
)


!"$ 3
3!;  +


 
7
!
 
!#   


,  
+ + !%
)

!
!
%!


 !%
!
 
!

+" 

  !

+"
'

 )
!%
)
9?2  
 
!%
 
\Sc3 4


L*
 !
 +
!!
 
$1
  !!

! 
$ 
\TR3 -$ ' !
 
 !
! 
H  

$

 ! ! 
 

!
   

$ 
 #  $  "1  !
$
!
*$   
!

 4  $  
!
 

 

 !
 
\T\3


 
 

!   " 

 "
!



  ! 

  "
!

 .! 
 
'" 
!
 *!"


 
!'"

0
\TS3 


"1<
 
$ !
$ !
*$
!

 ' !
$  !!

 
1 .!  %

 "
$0
\TT3 

$ 
"1<

!

L

' !
$ 
 *
  $ "
 
  "$'


 

*

  
 


!
 
 

 
\TZ3 



"!' $
L*
  
H 
%
!
 
!
'  
 

\T^3 C 
$
# $ '
 !
  
 #"

 #" !
" %

" $'
!
 $ 3 
! 
'
!  
  
  !
$!    !
!< TW

   
Z^3 -$ ' $ "
() 





 $ 


%
 ()
*

 
!#"  ('#"
!
  !# *+  !$
" * "
 

 " ' 



ZY3 Z * !  



  '" 
  


$ $ * *

! !#



  # !

 Z[3
J 
 %
" *
(*   $ 
 !

(* !
'"  
 #

!
   # $! 

 $



  ' !
!' !

' 

Z]3 2
!*
$' !$  !


  
 .! *$ !0
% !
 !
" '"

   
" ( 3 

! 
* ! "  " *

 
 
 6

!
Zc3 2  

  



 

  

 

$ 



 *" 4 !!
!"$ 

 *
 3 # 
 6

!
^R3 4$"#
 # 


  * ! $#
H
!

#  
 


 '"

  2
!
! 
* 



! $
^\3  !

  * '"

  
  
 *

1#
! 4 !!


#" * 
%

 $!    $  
!

  * %
 !


 3 
+ 
 
)


!" $!
(
$ ' !1
*
!

 
!
" '"

 
!

* .!  %




#" * ! 
 #"
  !
! !0 4  !!
 !
#

   !
"$ '"

 *
 
 
 6

!

:F`5F95/1F:Q?
F
FPDF
 %" 

8

 %";

  T'U 

\TY3 ^S3 ^T3 ^Z3
   Z

"

!  

!
!$ !
!
!!%   LL@  "
 


J# %
!# 

!"""   % !

)  LL@
$R<RcSY;
   ]

"

!  

!
!$ !

!
 LL_  !
!!%
  LL@  "  



J# %
!# 
 $ 

 !"#  % 
!
 
!
 )  LL_
$R<R[[T;
2
! ) G

'!+
 +
 J!

 4 
 %" !

J!
 ! 
 %$ !


 >

2$
!

)
!%
)
 LLd
P

!  $
  !$
! !+  !  


!
%'!$ 
! !

 %$ !
 LLd
$R<RcS[;
W?D ! ) !
! 4
$
 ) W?D  
  !% $
 )

 
"

  )!
!%
2)
!%
) 4 
! $


" W?D 
= 
! #

!

# 
* /P/9:?:Q?  !% !

$

9
a !+  
!
"
 !     %


! '"
 
! 
 HF9 ! 25/  
j# !
HF9
* /P/9:?:Q? 

 
'!+
 


   



 !
!!+"  
!%
 
 !# $

!# 
 !
 )!!
<
)>
  ! 2  Z

3




F 
$
!+ 
" 

 
!% )
(

2$
 
" 



!% !$ 
$ G 
)
<
)>
  ! 2  ]

3




F 
$
!+ 
" 

 !
"" %"7 
 %

+ 
G
 
 8
 
!!

; 
  D
8D
; 8
  
"


O
" 
 
 ;,



 %
) 8


!! 
; 

 9 8
  
"

O
" 
 
 ;,

 
 

!! "  

 !
!
 

  

"
 
O
"


    !"
 
: 8!
;   


 1 %
 8


 ; !
$
%!
(

2$
 
" !

!
"" %"7  
!% !$ +"!$ G
 )  !$ 
! !
4 ) 
!$ 
! ! %!

  
)
! +" L= 
O,

  
)
!% +" LL 
O 

!
 )
8 
%

W?D ! ! %
 


;,

 
 
 
!$ 

!! "  
 !
!



   
"


O
"
 
 
  !"  

8 ; :
%
  
(%/
  1 /%
Y!J!

!  
"


 !% !


"$  %
  "
!%

)!$ 
!  1 
%
W?D ! )


!
!$ ! %
 

 LLd 
 2
!  
"
  !% ) 
%

(%/
  2 /%
Y!J!
!+" 
! 

" !
 !% !


"$  %
  "
!%

)!$ 
!  4 )

!$ 
! ! %!

-

 # "$  !

J! 1 
%
W?D !
) 

!
!$ ! %


 LLd !
! P!$

!  
"  
!% )  %


  VW 

"

!  

!
!$
! 
!
 LL=  !
!!%   LLf  " 



J# %
!# 

!"""   % 
!
 
!
 ) 
2
! G ) ! %
!#

 
'!+
 +

J!
  4 
 %"
!
 J!
 ! 

%$ !

LL=
$R<RYTc LLf
$R<RYcc;

 >

2$
!

)
!%
)
 LLd

:F`5F95/1F:Q?
F
FPDF
 P

!  $
  !$
! !+  !  


!
%'!$ 
! !

 %$ !

W?D ! ) !
! 4
$
 ) W?D  

 !% $
 %
4


 "

  )!
!%
2)
!%
) 4 
! $


" W?D 
= 
! #

!

# 
 !% !
$

9
a
!+   !
"
 ! 
   %

! '"


!   HF9 ! 25/ 

j# ! HF9
<
)>
  !




F 
$
!+ 
" 

 !
"" %"7 
 %

+ 
G
 
 8
 
!!

; 
  D
8D
; 8
  
"

O
" 
 
 ;,

 
 %
) 8


!! 
; 

 9 8
  
"

O
" 
 
 ;,

 
 

!! "  

 !
!
 

  

"
 
O
"


    !"
 
: 8!
;   


 1 %
 8


 ; !
$
%!
(

2$
 
" !

!
"" %"7  
!% !$ +"!$ G
 )  !$ 
! !
4 ) 
!$ 
! ! %!

  
)
! +" L= 
O,

  
)
!% +" LL 
O 

!
 )
8 
%

W?D ! ! %
 


;,

 
 
 
!$ 

!! "  
 !
!



   
"


O
"
 
 
  !"  

8 ;
:
%
  
Y!J!
!+" 
! 

" !
 !% !


"$  %
  "
!%

)!$ 
!  4 )

!$ 
! ! %!

-

 # "$  !

J! 1 
%
!
W?D
! 

!
! ! %
 
8 
 C1

 dOA

!
E; ! P!$ 
! 

"   !%
)  %

"  

?K !
$ ! $ 

 !# +!!# "

$
7
!%
! "# 
!  !%
!

+! 
"!$ $
 
!% 
 # -
!$
"

! ! 

!"7 4 !
  " 

, 
! 

J
!

K" 

8C'
!

!$ J!r; + 

%)!
!+

"!"+
 '
!
 
! 
+!
  8
K$
!



!$ 

!; , J!" 
! 
!

-

# 

!
!  +
+"
$
  % 8!%
!

"$  
>! 

!

"$ ;, +!!# 
"!$ $

 !%
-
!# %"

! ! 

! !
!
8 -
 
! 
)

; 
  +

!
!

%
%'!+
#
!%
 '
"("+"
" $ 
  !%
! , %
!# #!$  
 %


-
!# ! )!!#
"%" 
! 
 %
$
 
9
a  )

!#   J4 
 

%'!+  ! #!

!#
! 4   !
%
! #!
%
 :
!

 
!
-
-# !$
 
 '
!
 


 

+ J!
)!
# 
  
 


J4  
4 '
 


 !!% 1 %
 
 

""
 !
"# !
!!+ #!+ 
 
 %! %
 
!$
#  ! F!+ 
 


! !!
"
$


9
a
 !4  #!+ 

# "
!!
 
!
 
!(!+
 
 %
!# !

 ! 
!"

 
  ! 
!
!
!

!
!
 
\TY3 !
  !



 ' !
*



!
'
'
  * $   
$* #"  '   


  
    



"* $ ."


0 

 * 

$ !
 
!% !
  #  


! !
*



!
#" '"
$  !  
+  

!"$
!
$  
^S3 
!*
()
$ '


$" ' $ 
 
$ $

'  
  
 %  
" 


1  
 
 *

L*
$ ! $ 
" 
!



 
!
5 $"#
 !

!  "#" #" 

 #"
 -
$ 
! 
' #
   

 !!
 !
!K !

* 4 $*<" 

 ! #

 


! 

 ! $#

#"
  

$ ! #

 

    PW 
^T3  !! *"  *
 
  
  *
#



 
 6

! 2
!*
$'
*"$  *" $ "
 "
!*  !" 

^Z3 3 

 !

 *$ 


!
  
  
 *

 #

 3 # 
 6

!
2
!* !
*
 $ "
 "
!*  !" 
 %" 

 (

 1 8

 %";
\T[3 \T]3 \Tc3
^^3 ^Y3
2$

 )  !%
+
 
!- 
  4!%
4!$ "





!$ m
  !
!

 (
"

!$

"+

!%
 !
2$
) 
   
!%

9

2$
% 
!$ !$  )!$

! 

!
!$ ! 
!
 LLg  ! !
!!%
 LLA

:F`5F95/1F:Q?
F
FPDF
 LLg
$R<RYTc;LLA
$R<RYcc;
 '% 
: !
$
 )
)
 LL<7 ! 
 %$ !
   ! 
!$ !
!!

LL<
$R<RcSc;

  !, W?D 

!

'!


  !, W?D !


W?D !  
   %

" $
 <) 
9
a
8F
"  F;  )
!%
) 4 
 $

"

W?D ! = 
! #

!
!
* /P/9:?:Q? 

 
'!+
 


   



 !
!!+"  
!%
 
 !# $

!# 
 !
 )!!
 %"
2$
) ( 4! 

! !
% )!$ 
!
$   
" 
!'!


  +"
!'
  _B 
O ) ! ) 

 !(
"
%!$  "%"

! 8d !$ 
!  d 
!$

!; $ ) !(
 

!  !%  

  
 

F 

(!"
<) 
9
a
 
""
!% (!"


9
a 8F
"  F;

!  ! %!
 !
 
 


 )
"

!$
  
 X 
 

<
)
2)
) ! %
 
7
 !%  $

 (

4!
2 4
!  
$



!!
"%"

  

$
!

+ 

!$ 
#  

!
 
!

 % "


 $
) 
 !$7 ( 4!
 !
!  $
!% ) !

 %$ !
  
""

!+" 
!
!

0  


1 

 ( 4!  4 !



! ) 

!


!$ # !+  !7 C
D
r7  4 "



  


,