2021 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)





S3 T3 Z3 ^3

  !
# 
I4)   )#  " -!" -
 f7 25/ 7 !+
 4)  
!# !
! 8
!% 4); :
$

"$

! 8!% "
!!


!

% 
;  !


  !#, HF97   I %" 
'


"$ 
! F117 !'!


f
$R<RRS\;
/P:UHIF  
"  
"

O
" 
 
    '"% 4) !#  
 
"  

8 !
;
E=E 9 EBEJHD=;JMI JL4VI
2  ! J # E
 _D_`3
 " '"
 
! 

!
!!$  

!"+ 4)
!  `"

!

 g  
  
 


!"+
4) ! !$ 
 

! !

 


g
$R<RRSS;
`"

!

-

!"#  !
"" "7 25/ 7 !+
 !

! :
$

"$ 
!
8!% "
!!

!

%

;  !
 
  !#, HF97   1'


"$

!   !# D 

-


!

!#

!+
)
!%
) '"


! 
 )
! $

 8

 
"

O
" 
   ; 
  8



!! 
;, F117 !'!


D"
  2  !
#

)
!(
0+37 

!+
!
"

!"$ 4) 8)!+
!
" 4
! 

!
!


  4);  )
'"
 
!  )
)


!"+
4)


  2  !
#

)
!(
0+37 
)
!$
) '"
 
! 

 )
_c  

 


!
4+" 
!
/P:UHIF `"

!

:?FI5Q1*? 4 


!"+
4) ! !$ 
 
!+ 
 

!+
/P:UHIF I
 
'"


!
 
HF9  !%
_B
!  
!+

8


!! 
;

  "   

8 !
; 8

 
"

O
" 
 
 ;   !+



 '"

!

"

!
  25/ 
/P:UHIF F  
!

%!!%  !
(!J 

   
CD
E 


%"  ) C/!

!
 
%+
!

E  ) !- 
#

! 
# 



//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
 !
'
!(
"
 '!%

 !

 
C:'!


E  ) C:'!
 E


<
)
4

 
"# 1 
7 
 


!
 
25/  !

4)  )
!
 +

!


* /P/9:?:Q? 9
!
 
#   !% 4) 
'"
 
! 4 

'"% 4) )
!+   HF9 
 25/ 
4




 # 1  7
!

!  


!% 
% ) 
 
)
'"
 
!  
25/ 
+"# !'  _ 
O
' 
)
4

 
"# 1  7 !



!
!
 )
4)  
HF9
4




 # 1  7
!

!  !
)
!%
'"
 
!  !!%


!"$ 4)
* /P/9:?:Q? 

!

#!
4)  
" 

" 
O
"

   
)


!# " 
   4!#  

)!+" 

! + 
  !!
"
!#
 Y3 [3

S3 4 !!
!
   
"

 .! !  *
0 


 ()

  



 6

!  !  !
 

T3  $ !
  
  1  $


 
 $  !

 

$ 
  *"
!

*

2$ 




 
!  2

"*

 


 "1
Z3 -%  $ !
 

479: +
!  

*" $
#"   
!
;   !
 
  ! !
<
 !* 
!
"$  .
0  

  



 $  !
!
  !
"$ -=>
 $ !
  
 $ 


$ 



  1

^3  
*" $
#" $ '
?
@2@A 

"*



 #
1      
  
  


   '  ! ! 

4
 
! 
 # 
  



 !
"
B3C 9
 $ "

 


 '  *

 '

*
      
Y3 6
!
*'    

 !
' !

   ' * !
$ 




   D! 
 .!
 
!!
#" 
0
 ' $ "
 !% 
 !


#  $ '    $ *$  *' 
!
 ' !
'$  *
"
)*


[3
B
"# 1  $ 
$"

# 

  !"$
 4
 $ 
  $ 

! !  

= !
  $   !!
 



"'

% %& 2$
9
 J a ! !

!$

   
!
!'!

P
!
 !

% #O!#7
(!J!


"$ !


 )  

 
!$ 


!$

!%
'"
 
!
  HF9 $
9
 J a

!(
> !+ 4)
 F 

4) !!+  !+ $
9

J a % !'!


1
!%
'"
 
! 
 25/ $
9
 J a!

" 
!
 )%
 !
!'!
2!   '!%

!

 
C:'!


E  ) C:'!
 E
!%% 
F ) '! !

>
!!+ !
 ! %
!
  % ! 8

 
CI!  
!E 
) C/!

!
  %+
!

E; 5
!  -% 
!



  @ 
!" 1 
%
)


!# '"


!
  25/  j# 
 HF9,  !



 !+
 !+
 4)
 F
  
  !


!'# #
 ! 
! 
#



F  !
% ) 
!

!  $
!

" J! 8-
!
!% 

!j; F
" 
 #
 !

! 
# 



 P 
 -% " 

J!"
 !


+" 


* /P/9:?:Q? F

-
!+
4 !


!+" %!
  

2 
+
 

   
 

'"

!
 
25/ 
!


4)  4+
)
8


!"+ 4);  




)
 #
)

2 +!
 !
4+"  

!
+  ! J! 
!
!

%
4 
!+ 
 !
%
!
  ! 8F;
 A A
$R<RY^\;
%  

2)
) 
* /P/9:?:Q? /
!%
"
!!$ 
! 
%
  4)  
!
!

%
 

F 

 !
8!% 
%
$ 
! ;

!


)
!%

 
4)  4+
)
 


%
* /P/9:?:Q? F   

4)  4+
)

 
%
"  $
 !



!%
'"
 
!
  HF9  
" 
!+"
$

I

 ?!
c:cX 




!!
 
!


)# 4) 

!
!  
 ! 

 
% ! !
)  




!"+ 4)  '"


!
 
 ' 

 

]3
1   
!
 



 ! 
  

!

% # (!" 
"$

! 
%  
)
!% +"
@B 
O 8(!" CF D W"E;
 %" 1 
%




!
O
!
%'!+
)
! !
 
%
9! !

% # (!" CF D
W"E  %"  
" 

! CD l W"E ! 

%$ !
O 5)

)b
;
#


 >

 7 )

) ! !)
!
 
% !
!
)  < 
 ! !

" )%
 


! I

 


!$ )
!%
)  
!
<
$R<RR[c;

//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
 I
#


 >


7 

) 8F;  LB ! 4) 
!+"

%
#( \ 7 


!$ O #( S 7



!$ LB
$R<RRS[;
% ' %

  S3


   

 7 
  



!$ )
) ! 4)

  
 ! !
) 

 )# 4) 8

!
! !
4);  )
G 

   


7 )

) ! 4) 
  
 !
!
) 
 )# 4)
8

!
! ! 4);  )
G
 
% T3
2$

?! 


!(# %
!#

!"$
4)  % 
% ) 
!%

!
O
!

% 8
 
%
!$ 
; 
  




 )# !
$ ) !


!"
4)
F $

!+

!"+ 4)

!(
 !+ !% 4)
)% "# 4) 
!+" 
% )%
 !

 
 "%


"!
 
%  
% !$


 
!%
-

!%
4) # '
 

   
!
!$ 

  !



 
" $
 5)

)b

"

"$ "

) 8F;  LL 8!" 
 4); 
-

# 
!$ 

/P:UHIF F 
 %" $

 ! "%4  !
 
>!
!$ 
  
!%
!$ 
  $


! 

/P:UHIF *
 
 



#  



!"+ 4) 8!  
";   $

 

J#

!#   !  
!'#

LL
$R<R]c^;
D! 
  
 
+
F

!"+ 4) !
(!J

8!%   $


!"$ 4) 
 
+

 ; 

!$ #
!    
!

!$ 4)  
!# 
 !

" )
(

 / #
 7 )

8F;  L@  !



!
   
G

  
 
% )  )
!%



!


L@
$R<RRT];


  7 
 



 



!"+ 4)  



!  L=

  4) 
%
) 
 " 2)
)
8F;  L_ ! 4)
7   
!
'
 

 

!$

 P
!%

%  


8

 %"; L_
$R<RRZR;
* /P/9:?:Q?  )
!% )
C
!

%E )
@ 
!
 

 

! 
!#

" 4) !%
4)  
@ 
!



!$ 
#  ) 

!

!$ 
  
 




* /P/9:?:Q? :
'
 )!

 
!

 
!
!%
4) 8
 Ld;
Ld
$R<RYS\;


 
!(   8 

 %";7 
  

!$

 
!$ )
) !


!"
4) 
 ! !!
!
 
% 
/P:UHIF 4 
  



!$ 
  !


!#

  
8

 %"; c3
PG
(!J! !!+"
4)
 
  )

!O
! 
%

 
 7 
!
 %!
! '
+" 
" +"
+
)
!%
) ! 4) 
 
" 
!+" $



?! )
!%
) 
!
$  !" ! !'
 j


 
 7 )
) ! 4)  4+
!%



!
'"

!
 
HF9 
  " 
!+"
$


?! )
!

 
!+" 4)

" %
\R3
PG

! !+" 
%
!
P
!
8F;  L=   # 
!
 
!+" 
"7  7 !$ 
!

8!$ 

;,  7 !$ 
!
8




!$ # !; L=
$R<RRZ\;
P
!
!
%!
 


"
!% 
%

//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
 * /P/9:?:Q? P!$ 

 !

# ! 4 
%! 



]3 2FG9: 

"*

  



 "1  

"*

 
 # 
  $ <" "

 
 9
 $  "
 
1 *



  
1
 >

"   
 

 
 %

"   


  !
 # !
*


  !*
  
 !
$;  

!
$    !
c3 =  

!
$ 
+ 
!
! 
    


! $  " #" 
*"
 

 !   



  1  
*"
\R3   * 
 


 

' # !%
  

  
 !
 
!
 $ !
  
  
 




 
 
$ 4 !!


 $
 ' 1   1#

* 

 $! 


! 
  
 
$
1   " *" 
  
!
  $
H   !!
 



! '   #"

*"  
S3 I 
 
!  * 
 


 '" !
  *
1  !


 $ 
!

   

 1    
 3 1   

 #   

" %  
  ! "'" '"
1 
T3 J)
$ '  !

*  %$" (   !

!!' 




 )
#

 "  .!

#"


(K0    



 '" 1   ! 
#" !

  
   '"
1  

 
 4 #"  **"

  !!
'  


! 
 
$  * 

 


 '" 1  .!
!
 

 "  *"0 
"  
% 
\\3 Z3
 %#)  d
   7 !

 8F;  Lf  )



 
  Lf
$R<RRZT; \S3
* /P/9:?:Q? 1!
!
!

 

%
! !


8

) 
 
 ";
 %#) "
 8

 %";7
G
) 8; 


! 

! +
!
!

!
+'
 %#)
#
  #7 
"
 83; !
! )



 "
8 
)
!
+
!
!


!  
 4!
;

 %#)   / +   #
8


 %";7  '"%

!%


HF9 )
) 8F;  Lg
)%
 

!




 ) 
 $ 
!%
!#
K
!

 
 Lg
$R<RTcc;

"  

  ^3
5+
 "%
 )
 8!
!'
 !

;
-



J# +' 8

 %";
m!  
  !

 LA
$R<RRZZ;
 %#) "
 8

 %";7

" 
!
 
 !
 )
%!) 8F;  LA !
+'
O
 ! 

 %#)  d
   7 G

%!) 8F; 
 
  )%


 !
 !




 %#)
#
  #7 G

%!) 8; 
 
  )%


 !%  !




 %#)   / +   # 8


 %";7 
" 
J)!

) 83; 

 


) 
 ) 
!% !#

K
!

 


" %!


! 
8

 %";
I
 
'"

!
 

HF9 )
)  L< L<
$R<R]c];
I %"  
!

!7
C *
$ "
 E 8! )" 

! W?D;O C L*
$ "
E 8!)" 
 
!$ W?D;
 
!% !

! 

!
!!$ )# !
4
! 

 
% )!
* /P/9:?:Q? F  "! !


 (!"  !
 # 
!+



< 
;- 2
 /
 )3
I
 !' 
 
!

dd
3  
'

 


"$ 
!

 )
%! 
" ! C
K
!


!
E 5 (!"
! !#

 !# 
" ! $

5)

)b 
" 
V +
! "
 
!(
  2\>T 
S>T3 Y3

!
"
-
7
4 
%
!+ 

 
!+
 

,

//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
 !


 !$

, 
 


)!!+  



!
!+ ! !)
8F;  @B, 
" ) 8; 

! )#

 84 
 ;7 

 
" % 
 4

  

 
 

 P!
) 
!!$
)

!+
!)
!%
 @B
$R<RRZ^;

   #  7
/ #( \T3 \Z3


)!!$  G
!
)
!
 )  
!
!!$ 
 
!  )
!
 
!$  




*
 


)!!$ 
 

!
!$ ! !)" 8F;
 @B 8
  %"; 
!

  
" )%

 +
!


)# "!
! ! " "%"


"!
" 

)
 
!
)" 8F;  @B !
 
4!$
C)

!$ E 8C)

!+ E
!
!
!

!

; 
\\3 3'1
  

 %

$* #

!1 
  
\S3 1
!*  
  !"$
!
    

  



  " 1*" 

!

' 4 !!


 $
"
 %  
*' ! 


  *

     
$ 


\T3 I
!

 
!

*  !*

!

'  "  *" .


1' M

' ! $N0 $ 
 
!!
!'" 
 $"
 !!
$  !

 !
  $
"
 %  
 
  "
\Z3 2
!

 !
 
!   !
 >!

  
'"


  $   !!
!*

!

'  
Z3 =
L 
' !"$  

 
"

'  ! 
 $!
# 
" 
*

" ! 
 4 
!!

 !
"* 
# ;



"# 
  
# !

 ' !$ '   $ "#
!  !
 1 

*
$
!%
  #
#
  
* % !%  " 

1#"

*
  *

# !
 !"
^3
 

 


 #
  

 <


!

$    
*<

!"$
  ! !!
%
%
 !
 
*" ! B%

 
   

 *"$ !



Y3 
 !
# 
!
 !




  *<

$ !

$ 
< !

'
 
% !% 
\^3
D 
   (
7 #






  +
 !

!

J!"

!

 
  

# 7 )
)
8F;  @L 8
!$ 
 ;  8F;
 @@ 8!$ 
 ;  G


  @L
$R<R^RR;