2021 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)




K
  2
%3 S&R \Y I#/  \[R K 2q3
    <F#
a
2IV=D<3   <F#
a
2IV=D<3
! 
!# 8 '
+
 !
 !  !!
!
! <B v  
 '!
 
!; L=_BOL=_= 8}};
LffB
*)! # !
) 8}}}; ==BO=d= 8}};=LB
HK
!

!$ #
!
8}}}}; LL=BLL=B
 
! !
 ! ! LBBBLB=B
 "

7 @BAB@LgB
HK
!
#
!

!!$  8 o %
; 8}}}}}; _fgB
w!$ ! L=BBL=BB
 
!+ %

 !

!+ %
 fBBfBB
HK
!
#
!
! 
"
8

 !)
 !; 8}}}}}}; gB=B
HK
!
#
!
! " 8
!+ %
; fBfB
8}; 1

 
" 

8}}; 1
  
" 
 
'
"("$ 
8}}}; F 
%
!$ '
"!

!
8" 
" 
!
! #!
%
 ; 
!#   '
 !
!
 !

 !!# 4
!
K
!

!$ #
!

8}}}}; P#
!
 $  !



)# P !

"%  !


O
 ! !!
 "
4
K
!
 
!$
#
! 
 %
4
8}}}}}; : !

!
!
K
!
 #
! 
!!$ 7
K
!
#!$ #
!


!$ 
!   !

)%
!
K
!
 #
! 
!!$ 
8}}}}}}; 1

 !
!
!)

5?3h:Q3IV
MDF?
 XQ    
\&R \&T \^R K   
! (

! ( 
%
#

 ! 8
;7 dAdA

!+ 
!%!
!
!
<=
9/: 8`
"(" ?:@@A;
1!


 8
;7 =g =g
3" $

 8
;7 f<dA_P

 

!
!
  
! F9FYW*
*
 



=B v 8};
/
 G
 8
;7 _@d=2?W?:QF ?3/@ 8
!%!$ 


?fD Y! LB  L_ L=B h 


% C9
!
J
dK
E; O 2?W?:QF
DQXQ5?I ? 8
!%!$ 


?fD LB  L_ L=B h ;
/
 G
  (
 8
;7
__dg

 GO(

!" 8J;7 L=LA5*5?WF 59F:2HQ22Q/:
X?F9Y/93? 8


!!

O
"

   ;
O 5*5?WF 59F:2HQ22Q/: F2A
8

 
" 
;
/ "+" 0 8J;7 BA_BA_5*5?WF 5/ dO2
: ! ! 
)

!$  !$ ! 8
;7 @=
@=P

   ! ?59/:F2
D*9F:3? 23 _=
8}; 

!
!)!+" 
"+" 

!"  ) 

 fB v F9FYW* *
 dB v 

!
!
 




\&T>\]R K \&Z H I# < S&Z H%  (
2qqqq3   
! (

! ( 
%
#

 ! 8
;7 dAdAdA
!+ 
!%!

!
!
<= 9/:
8`
"(" ?:@@A;
1!


 8
;7
=g =g =g
3" $


8
;7 A_
=@fd=P

 

!
!

  !
F9FYW*
*
 



=B v 8};
/
 G
 8
;7 d@2?W?:QF DQXQ5?I ?
8
!%!$ 

?fD L_
LAB h  Ld 5 H
F; O 2?W?:QF I /s?9
8
 @d 5J
;
/
 G
  (

8
;7
d=
_f=_

 GO(

!"
8
;7 =d
@B O @L 8}}; O fB 8}}}; fB5*5?WF 59F:2HQ22Q/:
X?F9Y/93?
8


!!

O
"

  
; O 5*5?WF
59F:2HQ22Q/: F2A 8


 
" 

 @d 5J
;
/ "+" 0
8J;7 BA_
BA_BA_5*5?WF 5/ dO2
: ! !

) 
!$ 
!$ ! 8
;7 @=
@=_BP

   !
?59/:F2 D*9F:3? 23
_=
8}; 

!
!)!+" 
"+" 

!"  ) 

 fB v F9FYW* *
 dB v 

!
!
 
8}}; 1

 
" 
   
8}}}; 1

 
" 

8}}}}; I

 %"

5?3h:Q3IV
MDF?
 \R\3 \RS3
 \&Y \Y I#/  S&R \Y I#/    
! (

! ( 
%
#

 ! 8
;7 ====
H !( 8`
"("
?:=<B;
1!


 8 ";7 =g =g
: ! F
e 8 
%
!;
" !
8
;7 L_
L_F

e
8H/R/1Q:F; 8'
"("
DQ: gB BgB  Q2/ @@@dLcL;
3"

!

 8
;7 fLf=P

 

!
!
  
! F9FYW*
*
 



=B v 8};
/
 G
  (
 8
;7 dAdA2?W?:QF s9 Y/9sF9D Bsc_B
8


 F

e
; 2?W?:QF
s9 Y/9sF9D Bsc@B 8


F
e
;

 GO(

!" 8
;7 LA@B 8}}; O fB 8}}}; 5*5?WF 59F:2HQ22Q/:
X?F9Y/93? 8


!!

; O 5*5?WF
59F:2HQ22Q/: F2A 8



" 
;

 
! 8 5*; 8
;7 Bd5*5?WF 59F:2HQ22Q/: c=\
P!+ (

!" 8
;7 Bf5*5?WF 59F:2HQ22Q/: 3/H Fq
D9Q1?
/ "+" 0 8J;7 BA_BA_5*5?WF 5/ dO2

\&Y \Y I#/  S&R \Y I#/    
! (

! ( 
%
#

: ! ! 
)

!$  !$ ! 8
;7 @=
@=P

   ! ?59/:F2
D*9F:3? 23 _=
8}; 

!
!)!+" 
"+" 

!"  ) 

 fB v F9FYW* *
 dB v 

!
!
 
8}}; 1


!! 

8}}}; 1

 
" 
  
\R\3 


   3/

Y
.B>Z>4F230  

 ! 
 9F2 fW WfW  F-> QQQUP@P F' !
$ $ "

$ ' !H

 #( $ 
 " 

  "
 ! !*$" !
!
\RS3  
 # !
 

 !
 3$  # "

$ !%' 
   
!$$ 


  4# 
 
  1
 !
  $ 

 !"$ 
 !%
' !  3/

Y
.B>Z>4F230  * 
!D< !$ 


5?3h:Q3IV
MDF?
  %   H+ 
 +


!$ '
  !+   '!+  "
4
!#  J
 !

 2
%!


!+"
% )% "
 
  

% I
 
" 

(!J!
 !#

\RT3
;K<<JHE=9H=JN '5JH  ;(
  

G )-
) %
#

#
 
 =
 # 

H 

!%!$

 ?fD Y! LB 
L_ L=B h 8


%
C9
!
J
dK
E; 9<E Rm_SR <;E< ;^
c&^^^T^_'I\9EBED=< E;S
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YBd<3LA 4 J
 !!


H 

!%!$

 ?fD LB O L_ L=B
h O L_ LAB h  Ld
5 H F 8 

%"; 9<E Rm_TR
F3?F 3@ O F Q 2: c&^^^T^_`9\9EBED=< '=`=HEJ &E&
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YB@BL@ 4 J
 !!


H 

!%!$

 @d 5J
 8 

 %"; 9<E Rm_SR
F Q 2: c&^^^T^_;\9EBED=< J mE Rm_SR
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YB@<YLd 4 J
 !!


H 


$

8


 F
e
; 9<E Rm_TR
F3?F 3@ c&^^^T^_'9\9EBED=< m :m<'
Rm_TR
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YAd@YL_ 4 J
 !!


H 


$

8

 F
e
; 9<E Rm_SR
F3?F 3@ c&^^^T^_'9l9EBED=< m :m<'
Rm_SR
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YBL_IL= 4 J
 !!


4 !
  %"
  )
!+
 '
"("

-

# ! !
!
% 
!
!
 !!+

"

,  
%
!

)
!+ 
! +!




  ;(
  

G )-
) %
#

#
 
 <
H   

!
 2!
"$

c&^^^^R_<^H5HEB< H<D9I=99=D <9]
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YL_<QLL H 




" 

F5<
M!
!
"+ 
 
'
"("+
 %


 c&^^^^R_9<\\H5HEB< ;9 9EE'
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YBB=Y<A H 



"+ )!+
)
! 8


!$

" 
 
 ;
2!
"$
 G
2F? g=s F Q XWd c&^^^^R_IYH5HEB< H<D9I=99=D
`E<:;E
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YBB@YLB H
"!" 
 
(

!"
H ! 
(

$!)$ 

$ 
 %!
I!
!" :WXQ Lc@ c&^^^]R_`<9 ==
H5HEB< <BB 9H<
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YgB@XBg h
!
"$ m !


`
"!

 !

!
"$ m 
!%

("
!

! I!
!"
:WXQ BcL c&^^^]R_`<9 ==
H5HEB< 9H< [RR
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YgBL3Bg h
!
"$ m !
!
(

!"
2!
"$
 G
2F? g=sc<B F Q XW= c&^^^^R_'<YH5HEB< H<D9I=99=D
F_^l
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YBBfFLd 
 
! 8 5*;
8

dKd;
2!
"$
 G
2F? g=sc<B F Q XW= c&^^^^R_'<[H5HEB< H<D9I=99=D
;I<r '=E
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YBBgFLd P!+ (

!" 89DH;
8

dKd;

5?3h:Q3IV
MDF?
  ;(
  

G )-
) %
#

#
 
 <
H   

!
 2!
"$
 2F?
g=sc<B F Q XW=
c&^^^^R_'<YH5HEB< H<D9I=99=D
Fl_^
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YBBfFLd 
 
! 8 5*;
8

dKd;
2!
"$
 G
2F? g=sc<B F Q XW= c&^^^^R_'<[H5HEB< H<D9I=99=D
;I<r '=E
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YBBgFLd P!+ (

!" 89DH;
8

dKd;
 ! 2!
" ! 

$ $
  


'
"("7
YH122 !
LLf D/5 d
Q2/ d<@= 2F? LgBd c&^^^c[ #  I9&cRRTc
H5HEB< H Z>9
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YBB=YL= h"$  
"$ !

F%
! !!



% 

+"

F
e 9 cF

8H/R/1Q:F;
'=D [R R[R  =9 SSSZ\_\
<F# a: !!
!
!
!
F

e
 
"

!+" $



%!
 "


"
8239;
%  !( :

!" %
 !(  "!!+
)!



$

 EHD<9 '5<D;E '=E9EB
<H
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YfBLWBf #  !( 8@= "
_ !
LB ;
/"!! !
") /"!! ! 
!

!"
)!
)

!
 ( ! 


!
$!J
J!"$ -


'
"("
3*:F :3 <=fcLf F25H
D __Bf
c&^^^ST #  I9&cRRTS
<<:B5
5
3!" 5
"!"
9
(

!"
: YLBLHBL 3"
 
"
!
7 =Bv  =Bv
"!!
 ! 8}};