2021 FIAT 124 SPIDER Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPRAVLJAČ
PODEŠAVANJE
UPRAVLJAČA
35) 36) 37)
Da biste promenili ugao upravljača:
zaustavite vozilo i zatim povucite
ručicu za otpuštanje prema dole
1 ispod stuba upravljača sl. 12;
nagnite upravljač u željeni položaj, a
zatim gurnite ručicu prema gore da
biste zaključali stub;
pre vožnje pokušajte da gurnete
upravljač prema gore ili dole da biste se
uverili da je zaključan.
PAŽNJA
35)Sva podešavanja položaja upravljača
smeju da se vrše samo dok je vozilo u
mirovanju i dok je motor ugašen.
Podešavanje upravljača dok se vozilo kreće
je opasno. Pomeranje bi moglo vrlo lako da
izazove naglo skretanje levo ili desno. To
može da dovede do gubitka kontrole ili
nezgode.
36)Apsolutno je zabranjeno vršenje bilo
kakve postprodajne radnje koja uključuje
sistem upravljanja ili modifikacije upravljača
(npr. postavljanje uređaja protiv krađe) koja
bi mogla negativno da utiče na rad ili
bezbednost, poništi garanciju, ali i da
izazove nezadovoljavanje zahteva potrebnih
za odobrenje tog tipa vozila.
37)Pre izlaska iz vozila, UVEK povucite
ručnu kočnicu, ispravite točkove, stavite
menjač u prvu brzinu ako ste na uzbrdici ili
u rikverc ako ste na nizbrdici. Ako je vozilo
parkirano na strmom nagibu, poduprite
točkove klinovima ili kamenjem. Kada
napuštate vozilo, uvek zaključajte sva vrata
pritiskom dugmeta na ključu.
RETROVIZORI
SPOLJNI RETROVIZORI
38)
Širokougaoni retrovizor na strani
vozača
Širokougaoni retrovizor na površini ima
dva zaobljenja podeljena linijom 1
sl. 13 u unutrašnju i spoljnu oblast.
Unutrašnja oblast je standardno
konveksno ogledalo, a spoljna
omogućuje širi ugao gledanja u istom
dometu. Ta kombinacija omogućava
bolju proveru kod prestrojavanja.
Predmeti koji se pojavljuju u spoljnoj
oblasti su zapravo dalje nego oni u
unutrašnjoj.
1204050101-12A-001
1304060101-12A-001
23

UNUTRAŠNJI DNEVNI/
NOĆNI RETROVIZOR
40)
Podešavanje retrovizora
Pre vožnje podesite retrovizor
sl. 14 tako da centrirate pogled kroz
zadnji prozor.
Smanjivanje odbljeska od svetala
vozila iza vas
Prebacite retrovizor pomoću
dnevne/noćne ručice u dnevni položaj.
Gurnite ručicu za sprečavanje odbljeska
1 sl. 15 prema napred za dnevnu
vožnju (položaj A).
Povucite je unazad da biste smanjili
odbljesak od vozila iza sebe (položaj B).
RETROVIZORI S
ELEKTRIČNIM
UPRAVLJANJEM
Paljenje se mora prebaciti u položaj
ACC ili ON.Za podešavanje postupite na sledeći
način:
okrenite prekidač retrovizora
sl. 16 ulevo 1 (L = levo) ili udesno 2 (R =
desno) da biste izabrali levi ili desni
retrovizor;
pritisnite prekidač retrovizora u
odgovarajućem smeru.
Nakon podešavanja retrovizora
zaključajte upravljački element
okretanjem prekidača u centralni
položaj 0 da biste sprečili nenamerno
pomeranje.
PREKLOPNI
RETROVIZORI39)
Ručno preklopite spoljni retrovizor
prema nazad sl. 17 tako da bude u
ravnini sa vozilom.
1404060102-ADJ-001
1504060102-MAN-002
1604060101-L12-001
24
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM
PAŽNJA
38)Pre prestrojavanja svakako se osvrnite i
proverite stanje. Prestrojavanje bez
uzimanja u obzir stvarne udaljenosti vozila u
konveksnom ogledalu je opasno. Mogli
biste da izazovete ozbiljnu nezgodu. Ono
što vidite u konveksnom ogledalu je bliže
nego što vam se čini.
39)Uvek vratite spoljne retrovizore u
položaj za vožnju pre nego što krenete:
vožnja sa zatvorenim spoljnim retrovizorima
je opasna. Vaš pregled stanja iza vozila
biće ograničen i mogli biste da izazovete
nesreću. Ručno preklopite spoljni retrovizor
prema nazad tako da bude u ravnini sa
vozilom.
40)Nemojte slagati teret ili predmete više
od naslona na sedištima jer to može da
bude opasno. Teret može da vam prepreči
pogled u retrovizor, a to može da izazove
sudar prilikom prestrojavanja.
1704060101-12R-001

SPOLJNA SVETLA
PREDNJA SVETLA
Okrenite prekidač za prednja svetla 1
sl. 18 da biste uključili ili isključili prednja
svetla, neka druge spoljna svetla i
osvetljenje komandne ploče.
Kada se prekidač prednjih svetala
prebaci u položaj
ili,
uključuje se i indikator uključenih svetala
na instrument-tabli.
Sa automatskom kontrolom svetala
Kada se prednje svetlo prebaci u
položajAUTO, indikator uključenih
svetala na instrument-tabli uključuje se
ili se isključuje zavisno o automatskom
uključivanju/isključivanju prednjih
svetala.
UPOZORENJE Da biste sprečili
pražnjenje akumulatora, nemojte
ostavljati svetla uključena dok je motor
ugašen ako to nije potrebno radi
bezbednosti.
Dnevna svetla (Daytime
Running Lights - DRL)
41) 42)
U nekim zemljama je obavezno
korišćenje dnevnih svetala.
Dnevna svetla se automatski uključuju
kada vozilo počne da se kreće.
Isključuju se kada se povuče ručna
kočnica ili se ručica menjača prebaci u
položaj P (verzija sa automatskim
menjačem).
DUGA SVETLA
Prednja svetla se prebacuju između
kratkih i dugih svetala pomeranjem
ručice napred-nazad.
Kada su uključena duga svetla,
uključuje se upozoravajuće svetlo
.
BLENDANJE
Može se koristiti kada je paljenje
prebačeno na ON.
Da biste zablendali prednjim svetlima,
povucite ručicu do kraja prema sebi
(prekidač za prednja svetla ne mora da
bude uključen).
1805030101-121-001
25
Upozoravajuće svetlona
instrument tabli će se istovremeno
uključiti.
Kada se ručica otpusti, vratiće se u
normalan položaj.
AUTOMATSKO
OSVETLJENJE
(ako je predviđeno)
Senzor osvetljenja
Kada je prekidač za prednja svetla u
položajuAUTO, a paljenje je u položaju
ON, senzor osvetljenja prepoznaje
svetlost ili tamu i automatski uključuje ili
isključuje prednja svetla, ostala spoljna
svetla i osvetljenje komandne table.
UPOZORENJE Senzor osvetljenja
takođe radi kao senzor kiše za funkciju
automatskog brisača. Nemojte
približavati šake ili lopatice za čišćenje
vetrobranskom staklu kada je ručica
brisača u položaju AUTO, a paljenje je
uključeno, jer biste mogli da priklještite
prste ili brisače ili da oštetite metlice
brisača ako se automatski aktiviraju.
Ako želite da očistite vetrobransko
staklo, proverite da li su brisači potpuno
isključeni (to je posebno važno kod
čišćenja leda i snega), kada možda
želite da ostavite motor da radi.

SISTEM OSVETLJENJA
ZA POVRATAK U VOZILO
Sistem osvetljenja za povratak u vozilo
uključuje prednja svetla (kratka) kada se
pomeri ručica.
Aktivacija sistema
Kada se ručica povuče dok je paljenje u
položaju ACC ili OFF, uključuju se kratka
svetla.
Prednja svetla će se isključiti nakon
određenog vremena i zatvaranja vrata.
Vreme do isključivanja nakon zatvaranja
svih vrata možete promeniti. Ako ništa
ne uradite 3 minuta nakon povlačenja
ručice, prednja svetla će se isključiti.
Prednja svetla će se isključiti ako se
ručica ponovo povuče dok su
uključena.
PREDNJA SVETLA ZA
MAGLU
(ako je predviđen)
Prednja svetla za maglu mogu da se
koriste kada je paljenje prebačeno na
ON.
Koristite ovaj prekidač da biste uključili
prednja svetla za maglu. Prednja svetla
za maglu poboljšavaju vidljivost noću i
za vreme magle.
Aktivacija
Okrenite prekidač za prednja svetla 1
sl. 19 u položaj
ilipre nego
što aktivirate prednja svetla za maglu.Okrenite prekidač svetla za maglu 2
sl. 19 u položaj
ili(prekidač se
automatski prebacuje u položaj
).
Upozoravajuće svetlo
na
instrument-tabli biće osvetljeno dok je
uključeno prednje svetlo za maglu.
Deaktivacija
Da biste isključili prednja svetla za
maglu, uradite jednu od sledećih radnji:
prebacite prekidač svetla za maglu
2 u položaj OFF;
okrenite prekidač za prednja svetla
1 u položaj OFF;
prebacite paljenje u neki drugi
položaj osim ON.
Upozoravajuće svetlo
na
instrument-tabli isključiće se kada se
isključi prednje svetlo za maglu.
1905030101-121-001
26
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM
Sa automatskom kontrolom svetala
Ako je prekidač svetla za maglu 2 u
položaju
ili ako je prekidač za
prednja svetla u položajuAUTO, svetla
za maglu uključiće se kada budu
uključena prednja svetla, spoljna svetla i
instrument tabla.
Kada se prekidač svetla za maglu
okrene u položaj
dok su uključena
prednja svetla ili prednja svetla za maglu
(prekidač prednjih svetala za maglu se
automatski vraća u položaj
),
uključuju se zadnje svetlo za maglu i
signalna lampica zadnjeg svetla za
maglu na instrument-tabli.
ZADNJA SVETLA ZA
MAGLU
Zadnja svetla za maglu mogu da se
koriste kada je paljenje prebačeno na
ON.
Zadnja svetla za maglu doprinose boljoj
vidljivosti vašeg vozila. Kada su svetla
upaljena, upaliće se i indikatorsko svetlo
za zadnja svetla za maglu na
instrument-tabli.
Verzije sa prednjim svetlima za
maglu
Aktivacija
Prekidač za prednja svetla 1 mora se
prebaciti u položaj
ilipre
uključivanja zadnjih svetala za maglu.

Da biste uključili zadnje svetlo za maglu,
okrenite prekidač svetla za maglu 2 u
položaj
(prekidač svetla za maglu
automatski se vraća u položaj
).
Upozoravajuće svetlo
na
instrument-tabli biće osvetljeno dok je
uključeno zadnje svetlo za maglu.
Deaktivacija
Da biste isključili zadnje svetlo za
maglu, postupite na sledeći način:
ponovo okrenite prekidač svetla za
maglu 2 u položaj
(prekidač svetla
za maglu automatski se vraća u položaj
);
okrenite prekidač za prednja svetla
1 u položaj OFF;
prebacite paljenje u neki drugi
položaj osim ON.
Upozoravajuće svetlo
na
instrument-tabli isključiće se kada se
isključi zadnje svetlo za maglu.
NAPOMENA
Prednja svetla za maglu se uključuju
kada je zadnje svetlo za maglu
uključeno.
Ako se prekidač svetla za maglu
2 okrene u položaj
(prekidač svetla
za maglu automatski se vraća u položaj
), indikatorsko svetlo prednjeg
svetla za maglu na instrument-tabli
takođe će se upaliti.
Sa automatskom kontrolom
svetala. Kada je prekidač prednjih
svetala u položajuAUTOi kada su
osvetljena prednja svetla, spoljna svetla
i instrument-tabla, zadnje svetlo za
maglu se uključuje kada se uključi
prekidač zadnjeg svetla za maglu.
Verzije bez prednjih svetala za
maglu
Prednja svetla se moraju uključiti da bi
se uključilo zadnje svetlo za maglu.
Aktivacija
Da biste uključili zadnje svetlo za maglu,
okrenite prekidač za zadnje svetlo za
maglu 2 u položaj
(prekidač za
svetlo za maglu automatski se vraća u
originalni položaj).
Indikatorsko svetlo zadnjeg svetla za
maglu na instrument-tabli biće
osvetljeno dok je uključeno zadnje
svetlo za maglu.
Deaktivacija
Da biste isključili zadnje svetlo za
maglu, postupite na sledeći način:
ponovo okrenite prekidač svetla za
maglu 2 u položaj
(prekidač svetla
za maglu automatski se vraća u položaj
);
okrenite prekidač svetla za maglu 2 u
položaj OFF;
okrenite prekidač za prednja svetla
1 u položaj OFF.
27
Indikatorsko svetlo zadnjeg svetla za
maglu na instrument-tabli će se isključiti
kada se isključi zadnje svetlo za maglu.
SIGNALI SKRETANJA
Da biste mogli da koristite signale za
skretanje i promenu trake, vozilo mora
da bude upaljeno.
Pokazivači pravca
Pomerite signalnu ručicu naniže (za
skretanje levo) ili naviše (za skretanje
desno) u odnosu na zaustavljen položaj.
Signal će se sam ugasiti kad skrenete.
Ako indikatorsko svetlo i dalje bude
treperilo posle skretanja, ručno vratite
ručicu u originalni položaj.
Indikatori skretanja (zeleni)
na
instrument-tabli treperiće zavisno od
rada ručice signala skretanja da bi
pokazali koji signal je aktivan.
Napomena Ako indikatorsko svetlo
ostane upaljeno bez treptanja ili ako
nenormalno trepće, možda je pregorela
jedna od sijalica za signaliziranje
skretanja.
SIGNALI LANE CHANGE
(SIGNALI ZA
PRESTROJAVANJE)
Pomerite ručicu do pola u smeru
prestrojavanja (dok žmigavac ne počne
da trepće) i zadržite je tako. Kada se
otpusti, vratiće se u isključen položaj.

Signal za skretanje sa tri treptaja
Nakon otpuštanja ručice za signalizaciju
skretanja, žmigavac će zatreptati tri
puta.
Taj rad se može poništiti pomeranjem
ručice u suprotnom smeru od aktivacije.
Prilagodljivi sistem
prednjih svetala (AFS)
(ako je predviđen)
Prilagodljivi sistem prednjih svetala
(AFS) automatski prilagođava zrake
prednjih svetala ulevo ili udesno zavisno
sa radom upravljača nakon uključivanja
prednjih svetala.
Kvar sistema ili radnih uslova označeni
su upozorenjem. Pogledajte odeljak
„Upozoravajuća svetla na
instrument-tabli” u poglavlju
„Upoznavanje s instrument-tablom”.
NAPOMENA
Montirana su prednja svetla koja ne
zaslepljuju vozače iz suprotnog smera
bez obzira na stranu druma kojom
morate da vozite (vožnja levom ili
desnom stranom). Stoga nije potrebno
podešavanje optičke osovine prednjih
svetala kod privremenog prelaska na
suprotnu stranu saobraćajnice (vožnja
sa leve ili desne strane).
Funkcija prilagodljivog sistema
prednjih svetala (AFS) se može
aktivirati/deaktivirati pomoću funkcije
personalizacije.Pročitajte odeljak „Personalizovane
funkcije” u poglavlju „Upoznavanje s
instrument-tablom”.
NIVELISANJE PREDNJIH
SVETALA
Ugao prednjih svetala zavisi o broju
putnika i težini tereta u prtljažniku.
Automatski
Ugao prednjih svetala automatski će se
podesiti prilikom uključivanja prednjih
svetala.
Ručno
Prekidač za nivelisanje koristi se za
ručno podešavanje ugla prednjih
svetala. Da biste ih regulisali, okrenite
prsten 1 sl. 20, koji se nalazi na levoj
strani instrument-table (kod verzije sa
upravljačem na levoj strani) ili na desnoj
strani (kod verzije sa upravljačem na
desnoj strani).
2004030001-120-134
28
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM
AKTIVACIJA SISTEMA
OSVETLJENJA ZA
POVRATAK U VOZILO
Sistem osvetljenja za povratak u vozilo
uključuje svetla kada se pritisne dugme
za otključavanje dok se nalazite podalje
od vozila.
Sledeća svetla se pale kada radi
osvetljenje za povratak u vozilo: kratka
svetla, poziciona svetla, zadnja svetla,
svetla za registarsku tablicu.
Aktivacija
Kada su prekidač paljenja i prekidač
prednjih svetala u stanju kao što je
prikazano dole, kada se pritisne dugme
za otključavanje na odašiljaču prednja
svetla će se uključiti, a vozilo će primiti
signal odašiljača.
Prednja svetla će se isključiti nakon
određenog vremena (30 sekundi).
Prekidač paljenja: isključen.
Prekidač prednjih svetala: Položaj
ili.
Napomena Sistem osvetljenja za
povratak u vozilo može se aktivirati ili
deaktivirati.
Napomena Kada se dugme odašiljača
pritisne, a vozilo dobije signal
odašiljača, prednja svetla se isključuju.
Napomena Kada je prekidač prednjih
svetala u nekom drugom položaju osim
ili, prednja svetla se
isključuju.

Izaberite odgovarajući ugao prednjih svetala iz sledećeg grafikona:
Prednje sedište
Zadnje sedište Opterećenje Položaj prekidača
Odvijač Putnik
X ——— 0
XX——0
XXX—2
XXXX3
X——X 4
X=Da
—=Ne
29

PAŽNJA
41)Dnevna svetla su alternativa kratkim
svetlima za vožnju u zemljama u kojima su
obavezna svetla i danju; dnevna svetla
mogu da se koriste i u zemljama u kojima
nisu obavezna.
42)Dnevna svetla ne mogu da zamene
kratka svetla kad se vozi noću ili kroz
tunele. Upotreba dnevnih svetala je
regulisana zakonom o saobraćaju zemlje u
kojoj vozite. Postupajte u skladu sa
zakonskim zahtevima.
BRISAČI/PERAČ
VETROBRANSKOG
STAKLA
43) 44) 45)
8) 9) 10) 11)
Da biste mogli da koristite brisače,
vozilo mora da bude upaljeno.
NAPOMENA Ako brisači vetrobranskog
stakla rade u hladnim vremenskim
uslovima ili ako pada sneg, mogli bi da
se zaustave usled naslaga snega na
vetrobranskom staklu. Ako se brisači
vetrobranskog stakla zaustave usled
naslaga snega na vetrobranskom
staklu, zaustavite vozilo na bezbednom
mestu, isključite brisače i uklonite
naslage snega. Ako je prekidač brisača
okrenut u bilo koji drugi položaj osim na
OFF (Isključeno), brisači će raditi. Ako
brisači ne rade, iako je prekidač brisača
okrenut u neki drugi položaj osim na
OFF (Isključeno), što pre se obratite
Fiatovom dileru.
BRISAČI
VETROBRANSKOG
STAKLA
Uključite brisače 1 sl. 21 pritiskom
ručice naviše ili naniže.Isprekidano brisanje
Položaji prekidača:
iliMIST: rad tokom
povlačenja ručice prema gore;
OFF: zaustavljanje;
---iliINT: isprekidan rad;
—iliLO: rad malom brzinom;
=iliHI: rad velikom brzinom.
Isprekidano brisanje varijabilnom
brzinom
Postavite ručicu u položaj za isprekidan
rad i odaberite vremenski interval
okretanjem prstena 1.
Brisanje sa automatskom
kontrolom
Položaji prekidača:
iliMIST: rad tokom
povlačenja ručice prema gore;
OFF: zaustavljanje;
AUTO: automatski rad;
—iliLO: rad malom brzinom;
2105030101-122-001
30
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM
=iliHI: rad velikom brzinom.