2021 CITROEN C4 InstruktionsbØger (in Danish)

47
Ergonomi og komfort
3Hvis klimaanlægget slukkes, kan medføre
gener (fugt, dug).
Maks. klimaanlæg
Denne funktion indstiller automatisk
temperaturen så lavt som muligt, fordeler
luften mod midter- og sidedyserne, indstiller
luftmængden på maks. og aktiverer om
nødvendigt recirkulation af kabineluften.
►

T
ryk på drejeknappen 2 for at aktivere/
deaktivere funktionen (kontrollampen tænder/
slukker for at bekræfte).
Når funktionen deaktiveres, skifter systemet
tilbage til de forrige indstillinger.
1 zone/2 zoner
Komfortniveauet i passagersiden kan kobles
sammen med indstillingen i førersiden (1 zone).
►

T
ryk på knap 11 for at aktivere
MONO-funktionen.
Funktionen deaktiveres automatisk, hvis
passageren trykker på knapperne til regulering af
temperaturen i sin side (2 zoner).
Automatisk udsynsprogram
For yderligere oplysninger om knap 5 henvises til
afsnittet “Afdugning/afrimning af forrude ”
Ventilation med tændingen
slået til
Når tændingen er slået til, kan
ventilationsanlægget bruges til at regulere
indstillingerne for lufttilførsel og luftfordelingen i
kabinen afhængigt af batteriets ladetilstand.
Denne funktion aktiverer ikke klimaanlægget.
Recirkulation af
kabineluften
Med lufttilførsel udefra undgås dugdannelse på
forruden og sideruderne.
Recirkulation af kabineluften isolerer kabinen fra
lugte og dampe, der kommer udefra, og tillader
at den ønskede temperatur i kabinen opnås
hurtigere.
► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere funktionen (bekræftes ved, at
kontrollampen tænder/slukker).
Denne funktion aktiveres automatisk ved
skift til bakgear.
Afdugning/afrimning af forruden
Med manuelt klimaanlæg
► Sæt temperaturen på maksimum (rød).
► Juster lufttilførslen til det maksimale.
► Tryk på denne knap for at aktivere
luftfordelingen til positionen "Forrude".
Kontrollampen i knappen lyser.
►

Kontroller
, at recirkulationen af kabineluften
er deaktiveret; den pågældende kontrollampe
skal være slukket.
►

Start klimaanlægget ved at trykke på
knappen " A/C

"; den pågældende kontrollampe
lyser.
Med automatisk to-zonet
klimaanlæg
Automatisk afdugningsprogram
Med denne funktion kan forruden og sideruderne
afdugges eller afrimes hurtigst muligt.
► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere funktionen (bekræftes ved, at
kontrollampen tænder/slukker).
Programmet styrer automatisk køleluften
(afhængigt af version), luftmængden og
luftindtaget samt fordeler luften optimalt til
forruden og sideruderne.
Det er muligt at ændre luftmængden
manuelt uden at deaktivere det automatiske
afdugningsprogram.
Med Stop & Start er STOP-funktionen
ikke tilgængelig, når afdugningen er
aktiveret.

48
Ergonomi og komfort
I vintervejr skal du fjerne al sne eller is på
forruden i nærheden af kameraet, inden
du kører
.
Ellers kan det påvirke driften af det udstyr, der
er tilknyttet kameraet.
Varme i forrude

I koldt vejr opvarmer denne funktion hele
forruden og hjælper det Automatiske
afdugningsprogram med hurtigere at
fjerne
belægninger, der forstyrrer udsynet (f.eks. dug,
tåge, frost, sne), i den ene eller i begge sider af
forruden.
Funktionen
kan bruges både før start og under
kørsel.
Tænde/slukke



► Tryk på denne knap for at aktivere/deaktivere
funktionen (bekræftes ved, at kontrollampen
tænder/slukker).
Funktionstiden afhænger af udetemperaturen.
Denne funktion slukker automatisk for at
forhindre overdreven strømforbrug.
Afdugning - afrimning af bagrude
Denne afdugning/afrimning fungerer kun, når
motoren er i gang.
Sidespejlene afdugges/afrimes også.
► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere funktionen (kontrollampen
tænder/slukker for at bekræfte).
Funktionen kan aktiveres uanset
udetemperaturen.
Funktionstiden afhænger af udetemperaturen.
Afdugningen/afrimningen slukker derfor
automatisk for at undgå unødigt strømforbrug.
Forvarmning/-køling af
kabinen (El)
Denne funktion giver dig mulighed for at
programmere temperaturen i kabinen til en
foruddefineret temperatur, der ikke kan ændres
(ca. 21 °C), på dage og tidspunkter efter eget
valg.
Funktionen er ikke tilgængelig, når bilen ikke er
tilsluttet.
Programmering
Med 10” touch-skærm
I menuen Klimaanlæg > OPTIONS :Vælg Temperaturregulering.
►

T

ryk på + or at tilføje et program
►

Vælg tidspunkt for indstigning i bilen og de
ønskede dage.

Tryk på OK.
►

T

ryk på ON for at aktivere dette program.
Forvarmning/-køling begynder cirka 45 minutter
før den programmerede tid, når bilen er tilsluttet
(20 minutter, når det ikke er tilsluttet) og
opretholdes i 10 minutter efter.
Du kan indstille flere programmer.
Hver af disse gemmes i systemet.
For at optimere aktionsradiussen anbefaler
vi, at du starter et program, mens bilen er
tilsluttet.
Programmering kan også foretages via en
smartphone ved hjælp af
MyCitroën-applikationen.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Ventilatorstøjen, der opstår under
forvarmning og kølefunktionen, er helt
normal.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun, når tændingen er
slukket og bilen er låst.
– Når bilen ikke er tilsluttet ladestikket, aktiveres
funktionen kun, når batteriets ladeniveau er over
50%.
– Når bilen ikke er tilsluttet, og et
tilbagevendende program aktiveres
(eksempelvis fra mandag til fredag), og hvis to
forkonditioneringssekvenser køres, uden at bilen
bruges, deaktiveres programmeringen.

49
Ergonomi og komfort
3Programmering kan også foretages via en
smartphone ved hjælp af
MyCitroën-applikationen.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Ventilatorstøjen, der opstår under
forvarmning og kølefunktionen, er helt
normal.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun, når tændingen er
slukket og bilen er låst.
–

Når bilen ikke er tilsluttet ladestikket, aktiveres
funktionen kun, når batteriets ladeniveau er over
50%.
–


Når bilen ikke er tilsluttet, og et
tilbagevendende program aktiveres
(eksempelvis fra mandag til fredag), og hvis to
forkonditioneringssekvenser køres, uden at bilen
bruges, deaktiveres programmeringen.
Kabineindretning

1. Solskærm
2. Smart Pad Support Citroën
3. Skuffe i instrumentbord
4. Handskerum
5. Trådløs oplader til smartphone
USB-porte (type A/type C)
6. Opbevaringsrum
12
V-stik
7. Opbevaringsrum med kopholdere
8. Armlæn i midten med opbevaringsrum
9. Opbevaringsrum i døre
10. USB-porte
Solskærm
► Når klappen åbnes, mens tændingen er slået
til, tændes spejllyset automatisk afhængigt af
modellen.
På solskærmen er der desuden en billetholder
.
Handskerum
► Løft håndtaget for at åbne handskerummet.
Når tændingen er aktiveret, er der lys i
handskerummet, når det åbnes.
Kør aldrig med handskerummet åbent,
når der er en passager på
passagerforsædet. Der er risiko for
personskade ved en hård opbremsning!
Skuffe i instrumentbord
► Tryk på håndtaget og træk for at åbne
skuffen.
Kør aldrig med skuffen åben og en
passager i forsædet – risiko for
kvæstelser under skarp opbremsning!
Smart Pad Support Citroën
Dette giver dig mulighed for at placere en
mobilenhed, f.eks. en smartphone eller
berøringsskærm, i en dedikeret holder (sælges
separat).
►

T
ryk på beslaget for at få den til at springe
ud.

50
Ergonomi og komfort
► Åbn klemmen på bagsiden af holderen for at
indsætte den mobile enhed.
Fjern mobilenheden, inden du lægger
beslaget væk.
USB-porte
Disse symboler bestemmer brugen af et
USB-stik:
Strømforsyning og opladning.
Det samme, plus udveksling af
multimediedata med audiosystemet.


USB-portene tillader tilslutning af en bærbar
enhed.
I USB-porten forrest i den venstre
side kan du desuden tilslutte en
smartphone via Android Auto
® eller CarPlay®,
hvilket giver dig mulighed for at anvende apps
fra din

smartphone

på touch-skærmen.
For de bedste resultater skal man bruge et
kabel, der er produceret eller godkendt af
enhedsproducenten.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Under opladning vises en meddelelse, hvis
den bærbare enheds strømforbrug er større
end den leverede strømstyrke fra bilen.
Yderligere oplysninger om brugen af

dette
udstyr finder du i afsnittene, der beskriver
audio- og telematiksystemerne.
12 V-stik



► Isæt 12 V -stikket (med en maksimal effekt på
120 W) ved hjælp af en passende adapter.
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
for ikke at beskadige tilbehøret.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af CITROËN, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
Trådløs oplader til
smartphone




Dette system sikrer trådløs opladning af en
bærbar enhed, f.eks. en smartphone, ved
hjælp af magnetisk induktion i henhold til Qi
1.1.-standarden.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal være
kompatibel med standarden Qi, enten via sig
selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Der kan også bruges en måtte, forudsat at den
er godkendt af bilproducenten.
Opladeområdet er angivet med symbolet Qi.
Opladeren fungerer, når motoren kører, og Stop
& Start-systemet er i STOP-tilstand.
Opladningen styres via smartphonen.
Med Nøglefri adgang og start kan opladerens
drift kan kortvarigt forstyrres, når en dør åbnes
eller tændingen er slukket.
Oplader
► Når pladen er fri, placeres en enhed på
midten.


Når der registreres en bærbar enhed, lyser
kontrollampen grøn. Den lyser, så længe
batteriet oplades.
Systemet er ikke designet til at oplade
flere enheder samtidigt.
Der må ikke være genstande af metal
(mønter, nøgler, bilfjernbetjening mv.) i
ladeområdet ved opladning af en enhed.
Ellers er der risiko for overophedning, eller at
opladningen afbrydes!
Funktionskontrol
Kontrollampens status indikerer opladerens
funktion.
Kontrollampens
tilstand Betydning
Slukket Motoren er stoppet.
Der er ikke registreret
nogen kompatible enheder.
Ladning gennemført.

51
Ergonomi og komfort
3Oplader
► Når pladen er fri, placeres en enhed på
midten.


Når der registreres en bærbar enhed, lyser
kontrollampen grøn. Den lyser, så længe
batteriet oplades.
Systemet er ikke designet til at oplade
flere enheder samtidigt.
Der må ikke være genstande af metal
(mønter, nøgler, bilfjernbetjening mv.) i
ladeområdet ved opladning af en enhed.
Ellers er der risiko for overophedning, eller at
opladningen afbrydes!
Funktionskontrol
Kontrollampens status indikerer opladerens
funktion.
Kontrollampens
tilstand Betydning
Slukket Motoren er stoppet.
Der er ikke registreret
nogen kompatible enheder.
Ladning gennemført.
Kontrollampens
tilstandBetydning
Konstant grøn Kompatibel bærbar enhed registreret.
Oplader.
Blinker orange Fremmed genstand registreret på opladestedet.
Bærbar enhed er
ikke placeret midt på
opladestedet.
Lyser konstant
orange Fejl i den bærbare enheds
batterimåler.
Temperaturen er for høj på
enhedens batteri.
Fejl i oplader.


Hvis kontrollampen lyser konstant orange:
–
Fjern den bærbare enhed, og læg den midt på
opladepladen igen.
eller
–

Fjern den bærbare enhed, og prøv igen et
kvarter efter

.
Få systemet efterset af en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted, hvis
problemet varer ved.
Måtter
Montering

Når den monteres i førersiden, må der kun
bruges de monteringsenheder, der findes på
måtten (et ”klik” angiver korrekt lukning).
De øvrige måtter lægges løst i
vognbunden.
Afmontering/montering
► For afmontering i førersiden skal sædet
rykkes tilbage, og monteringsclipsene afhægtes.
►

Måtten monteres igen ved at lægge den på
plads og fastgøre den ved at trykke på den.
►


Kontrollér
, at måtten er korrekt fastgjort.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
–

Brug kun måtter
, som passer til de
eksisterende monteringsclips i bilen. Disse
monteringsclips skal anvendes.
–

Læg aldrig måtter oven på hinanden.
Brug af måtter

, der ikke er godkendt
af CITROËN, kan komme i vejen for

52
Ergonomi og komfort
pedalerne og forhindre fartpiloten/
hastighedsbegrænseren i at fungere.
Godkendte måtter har to monteringsclips
placeret under sædet.
Loftslamper
1.Loftslys foran
2. Læselamper foran
3.Loftslys bag
4. Læselamper bagi
Loftslys for og bag
I denne position tænder loftslyset
gradvist:
–

når bilen låses op.
–


når tændingsnøglen tages ud af tændingen.
– når en dør åbnes.
– ved aktivering af låseknappen på
fjernbetjeningen for at lokalisere bilen.
Det slukker gradvist:
–

når bilen låses.
–


når tændingen tilsluttes.
–


når der er gået 30 sekunder
, efter at den
sidste dør er lukket.
Konstant slukket.
Lyser konstant.
Når lyset er tændt konstant, afhænger det af
situationen, hvor længe lampen lyser:
–

i ca. 10 minutter
, når tændingen er afbrudt.
–

i ca. 30 sekunder i energisparefunktionen.
–


Uden tidsbegrænsning, når motoren er i gang.
Når det forreste kabinelys er i konstant
lysposition, tændes det bageste
kabinelys også, bortset fra hvis dette er i
konstant slukket position.
Det bageste kabinelys slukkes ved at sætte
det i konstant slukket position.
Læselamper
► Tryk på den pågældende knap, når
tændingen er tilsluttet.
Undlad at placere noget mod loftslyset.
Dæmpet kabinebelysning
Den dæmpede kabinebelysning kaster et blødt
lys i kabinen både dag og nat.
Aktivering/deaktivering og justering af lysstyrken indstilles via touch-
skærmmenuen Kørelys/Bil.
Bagagerummets
indretning


1.Bagagerumslampe
2. Fastsurringsringe
3. Opbevaringskasser i siden
4. Bagagerumstæppe eller
2-positionsbagagerumsbund
5. Opbevaringsrum i bagagerummet
Fastsurringsringene er beregnet til at
fastholde bagage ved hjælp af forskellige
typer bagagenet.
Bagagenettene fås som tilbehør.
Kontakt et autoriseret CITROËN værksted
eller et andet kvalificeret værksted for
yderligere oplysninger.
Bagagerumsbund med 2
positioner
Denne bund med 2 positioner udnytter
bagagerummet bedre ved hjælp af
stoppunkterne i siderne:
– Høj position ( maks. 100 kg ): For at opnå
en flad vognbund op til forsæderne, når
bagsæderne er nedfældet.
– Lav position ( maks. 150 kg ): Maksimal
bagagerumsvolumen.
På nogle modeller er det ikke muligt at
placere den indstillelige
bagagerumsbund i den lave position.
Ændring af højden:
► Løft og træk bunden ind mod dig selv
ved hjælp af midterhåndtaget, og brug derpå
stoppunkterne i siderne til at flytte den.
► Skub bunden helt frem for at placere den i
den ønskede position.

53
Ergonomi og komfort
3Kontakt et autoriseret CITROËN værksted
eller et andet kvalificeret værksted for
yderligere oplysninger.
Bagagerumsbund med 2
positioner
Denne bund med 2 positioner udnytter
bagagerummet bedre ved hjælp af
stoppunkterne i siderne:
–
Høj position ( maks. 100

kg): For at opnå
en flad vognbund op til forsæderne, når
bagsæderne er nedfældet.
–

Lav position ( maks. 150

kg): Maksimal
bagagerumsvolumen.
På nogle modeller er det ikke muligt at
placere den indstillelige
bagagerumsbund i den lave position.
Ændring af højden:
►

Løft og træk bunden ind mod dig selv
ved hjælp af midterhåndtaget, og brug derpå
stoppunkterne i siderne til at flytte den.
►


Skub bunden helt frem for at placere den i
den ønskede position.


Montering i hældende position:
► Fra den høje position hæves bunden op mod
bagagerummet.
►

T
ræk bunden op over de indtrækkelige stop,
og placer den på disse stop.
Opbevaringsrum

► Løft bagagerumsbunden helt op og
løft derefter tæppet for at få adgang til
opbevaringsrummet.
Alt efter bilmodellen indeholder det:
–

Dækreparationssæt
med bilens værktøjssæt.
–

Reservehjul med bilens værktøjssæt.
–


Ladekabler til drivbatteriet (el).
Bagagerumslampe
Lyset tænder automatisk, når bagklappen åbnes,
og det slukker automatisk, når bagklappen
lukkes.
Det afhænger af situationen, hvor længe lampen
lyser:
–
I ca. 10 minutter
, når tændingen er frakoblet.
–

i ca. 30 sekunder i energisparefunktionen.
–


Uden tidsbegrænsning, når motoren er i gang.

54
Lys, lygter og udsyn
Betjeningsarm for lygter
Primære lygter



Automatisk lygtetænding/kørelys
Kun positionslys
Nær- eller fjernlys
Skift mellem nær- og fjernlys

► Træk i betjeningsarmen for lygter for at skifte
mellem nærlys og fjernlys. I tilstande med "AUTO" og positionslys skal du
trække i betjeningsarmen for lygter for at tænde
fjernlyset direkte ("overhalingsblink").
Display
Lys i den relevante kontrollampe i
instrumentgruppen bekræfter, at det valgte lys
er tændt.
Hvis der er fejl i en lygte, lyser denne
advarselslampe konstant efterfulgt af en
meddelelse og et lydsignal.
Tågebaglygte
Fungerer kun, hvis nærlyset eller
fjernlyset er tændt.


► Drej ringen fremad/bagud for at slukke/
tænde.
V
ed automatisk slukning af lygterne (” AUTO”-
position) forbliver tågelygterne og positionslyset
tændt.
Tågeforlygter/tågebaglygte
De fungerer sammen med positionslyset
og nær- og fjernlyset.


► Drej ringen fremad:
• En gang for at tænde tågeforlygten,
•

en
gang til for at tænde tågebaglygten,
►

Drej i modsat retning for at slukke.
V

ed automatisk slukning af lygterne (position
AUTO) eller manuel slukning af nærlyset
forbliver tågelyset og positionslyset tændt.
►

Drej ringen tilbage for at slukke tågelyset,
hvorefter positionslyset slukker

.
Det er ikke tilladt at køre med tågelys i
klart vejr eller regnvejr, hverken dag eller
nat. Under disse forhold kan tågelys blænde
andre trafikanter. Det må kun anvendes i tåge
eller snevejr (alt efter de gældende
færdselsregler i det pågældende land).
Husk at slukke tågelyset, når det ikke er
nødvendigt at bruge.
Slukning af lygter ved afbrydelse af
tænding
Når tændingen afbrydes, slukker alle lygterne
med det samme bortset fra positionslyset
og nærlyset, hvis det automatiske guide me
home-lys er aktiveret.
(Tænding af lygterne, efter at
tændingen er afbrudt)
Lysstyringen genaktiveres ved at dreje ringen
til position 0 og derefter til den ønskede
position.
Hvis førerdøren åbnes, advarer et kort
lydsignal føreren om, at lygterne er tændt.
Det slukker automatisk efter et tidsinterval,
der afhænger af batteriets ladetilstand
(aktivering af energisparefunktion).
Der kan forekomme et fint duglag på den
indvendige side af for- og baglygternes
lygteglas under særlige forhold (ved lave
temperaturer, og når det er fugtigt). Det
forsvinder efter nogle minutter, når lygterne
tænder.
Se aldrig ind i lysstrålen på LED-forlygter
på tæt afstand, der er risiko for alvorlig
øjenskade!