2021 CITROEN C4 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

175
Tekniske spesifikasjoner
9Motorer og tilhengervekter – Bensin
MotorerPureTech 100 S&S PureTech 130 S&S PureTech 130 S&S PureTech 155 S&S
Girkasser BVM6
(Manuell 6-trinns) BVM6
(Manuell 6-trinns) EAT8
(Automatisk 8-trinns) EAT8
(Automatisk 8-trinns)
Koder EB2ADTD_B MB6
STTd EB2ADTS MB6
STTd EB2ADTS ATN8
STTd EB2ADTX ATN8
STTd
Modellkoder BAHNEABAHNSABAHNSBBAHNNB
Kubikkapasitet (cm
3) 1199119911991199
Maks. effekt: EU-standard (kW) 75969611 4
Drivstoff BlyfrittBlyfrittBlyfrittBlyfritt
Tilhenger med bremser (innenfor GTW-grensen) (kg)
i 10

% eller 12

% helling 1000
120012001200
Tilhenger uten bremser (kg) 640660680670
Maksimal tillatt kuletrykk (kg) 61616161

176
Tekniske spesifikasjoner
Motorer og tilhengervekter – Diesel
MotorerBlueHDi 110BlueHDi 130
Girkasser BVM6
(Manuell 6-trinns) EAT8
(Automatisk 8-trinns)
Koder DV5RCe MB6 STTdDV5RC ATN8 STTd
Modellkoder BBYHSABBYHZB
Kubikkapasitet (cm3) 1 4991 499
Maks. effekt: EU-standard (kW) 8196
Drivstoff DieselDiesel
Tilhenger med bremser (innenfor GTW-grensen) (kg)
i 10
% eller 12 % helling 1200
1200
Tilhenger uten bremser (kg) 660690
Maksimal tillatt kuletrykk (kg) 6161
Elektrisk motor
Modellkoder: BCZKXC
Tilhenger med bremser (innenfor GTW-grensen) (kg)
i 10 % eller 12 % helling 0
Tilhenger uten bremser (kg) 0
Maksimal tillatt kuletrykk (kg) 0
Elektrisk motor
Teknologi Synkron med permanente magneter
Maks. effekt: EU-standard (kW) / (hp) 100 / 136
Drivbatteri
Teknologi Litium-ion
Installert kapasitet (kWt) 50
Hjemmelading Modus 2
Vekselsstrøm (AC)-spenning
Styrke (A) 230 (énfase)
8 eller 16
Økt ladeeffekt Modus 3
Vekselsstrøm (AC)-spenning
Styrke (A) 230 (énfase eller trefase)
16 eller 32
Hurtiglading Modus 4
Likestrøm (DC)-spenning 400

177
Tekniske spesifikasjoner
9Elektrisk motor
Modellkoder:BCZKXC
Tilhenger med bremser (innenfor GTW-grensen) (kg)
i 10
% eller 12 % helling 0
Tilhenger uten bremser (kg) 0
Maksimal tillatt kuletrykk (kg) 0
Elektrisk motor
TeknologiSynkron med permanente magneter
Maks. effekt: EU-standard (kW) / (hp) 100 / 136
Drivbatteri
Teknologi Litium-ion
Installert kapasitet (kWt) 50
Hjemmelading Modus 2
Vekselsstrøm (AC)-spenning
Styrke (A) 230 (énfase)
8 eller 16
Økt ladeeffekt Modus 3
Vekselsstrøm (AC)-spenning
Styrke (A) 230 (énfase eller trefase)
16 eller 32
Hurtiglading Modus 4
Likestrøm (DC)-spenning 400

178
Tekniske spesifikasjoner
Dimensjoner (mm)
Disse dimensjonene er målt med ulastet bil.





* Sammenfoldede speil
** Elektriske versjoner
Identifikasjonsmerker
Diverse visuelle merker for identifikasjon og søk
av bilen.


A. Bilens identifikasjonsnummer (VIN) under
panseret.
Stemplet på understellet.
B. Bilens identifikasjonsnummer (VIN) på
dashbordet.
Trykt på en selvklebende etikett som er synlig
gjennom frontruten.
C. Etikett fabrikant.
Festet på høyre dør.
Har følgende informasjon:
–
Produsentens navn.
–


Europeisk typegodkjenningsnummer
.
–

Bilens identifikasjonsnummer (VIN).
–


Bilens totalvekt (GVW).
–


Brutto vogntogvekt (GTW).
–


Maksimal vekt på foraksel.
–


Maksimal vekt på bakaksel.
D. Etikett med dekk- og lakkreferanse.
Festet på førerdøren.
V

iser følgende informasjon om dekkene:
–

Lufttrykk, ikke lastet og lastet.
–


Dekkspesifikasjon, utledet av dimensjoner og
type, i tillegg til laste- og hastighetsindikatorer

.
–

Dekktrykk for reservehjulet.
V

iser også koden for lakkfargen.
Kjøretøyet kan opprinnelig være utstyrt
med dekk med høyere belastnings- og
hastighetsindekser enn det som er angitt på
etiketten, uten at dette påvirker dekktrykket (i
kalde dekk).
Ved behov for å skifte dekk, kontakt en
CITROËN forhandler for å få dekk som er
godkjent for kjøretøyet.

179
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
10Berøringsskjerm for
BLUETOOTH-lydsystem


Multimedia
bilradio-Bluetooth-telefon
®
Funksjonene og innstillingene som er
beskrevet, varierer i henhold til
kjøretøyets versjon og konfigurasjon.
Av sikkerhetshensyn og fordi de krever langvarig oppmerksomhet fra føreren,
må følgende operasjoner utføres mens bilen
står stille og med tenningen på:
–

Paring av smarttelefonen med systemet i
Bluetooth-modus.
–


Bruk av smarttelefon.
–


Endring systeminnstillingene og
-konfigurasjon.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på bilen.
Meldingen Økonomimodus vises når
systemet skal gå inn i den tilsvarende
modusen.
Første trinn
Når motoren går, kan du slå av lyden ved
å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et trykk systemet.
Øk eller reduser volumet ved hjelp av
hjulet på venstre side.
Trykk på denne knappen på berøringsskjermen for å få tilgang til
menyene.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake ett nivå.
For rengjøring av skjermen anbefales det
å bruke en myk, ikke-skurende klut (av
den typen man bruker til briller) uten
tilleggsprodukter
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke berør skjermen med fuktige hender.
En viss informasjon vises permanent i øvre del
av berøringsskjermen.
–

Klimaanlegg av/på.
Avhengig av versjon.
–

Bluetooth-tilkobling
–

Indikasjon av delte plasseringsdata.
V

elg lydkilden:
–

FM/DAB/AM-radiostasjoner (avhengig av
utstyr).
– Telefon tilkoblet via Bluetooth og Bluetooth
multimediekringkasting (strømming).
–
USB-minnepinne.
–

Mediespiller koblet til via
AUX-kontakten
(avhengig av utstyr).
Ved meget høye temperaturer kan lyden
begrenses for å beskytte systemet. Det
kan gå i standby (skjerm og lyd av) i minst 5
minutter
Retur til normal finnes sted når temperaturen i
kupeen har falt.
Betjeningsknapper på
rattet
Rattmonterte kontroller -
Type 1

Radio:
Velg forrige/neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige/neste oppføring fra en meny eller
liste.
Media:
Velg forrige/neste spor.
Velg forrige/neste oppføring fra en meny eller
liste.
Radio:

180
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
Telefon

Koble til en mobiltelefon via Bluetooth®.
Kjørebelysning

Aktivere, deaktivere eller konfigurere visse funksjoner i bilen (avhengig av
utstyr/versjon).
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Kort trykk: Endre audiokilde (radio; USB,
AUX [hvis utstyret er montert], CD,
strømming).
Langt trykk: visning av samtaleloggen.
Kort trykk under et innkommende anrop: besvare
anropet.
Kort trykk under en pågående samtale: avslutte
samtalen.
Bekrefte et valg.
Øk volumet.
Senk volumet.
Dempe/gjenopprette lyd ved å trykke
samtidig på knappene for økning og
senking av volumet.
Rattmonterte kontroller -
Type 2

Talekommandoer:
Kontrollen befinner seg på rattet eller
ytterst på lysbetjeningshendelen (avhenger av
utstyr). Kort trykk, smarttelefon talekommandoer via
systemet.
Øk volumet.
Senk volumet.
Demp lyden ved å trykke samtidig på
knappene for økning og senking av volumet
(utstyrsavhengig).
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to
lydstyrketastene.
Skift multimediekilde.
Kort trykk: visning av samtaleloggen.
Kort trykk under et innkommende anrop:
besvare anropet.
Kort trykk under et innkommende anrop: avvise
anropet.
Kort trykk under en pågående samtale: avslutte
samtalen.
Radio (dreie): forrige/neste
forvalgstasjon.
Media (rotering): forrige/neste spor, søking i en
liste.
Kort trykk : bekrefte et valg, hvis ikke valg,
tilgang til forhåndsinnstillinger.
Radio: vise listen over stasjoner.
Media: vise listen over spor.
Menyer
Radio

Velg en radiostasjon.
Media

Velg en lydkilde.

181
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
10Telefon

Koble til en mobiltelefon via Bluetooth®.
Kjørebelysning

Aktivere, deaktivere eller konfigurere visse funksjoner i bilen (avhengig av
utstyr/versjon).
Innstillinger

Juster lydinnstillingene (balanse,
bakgrunn; osv.), displayet (språk, enheter,
dato, tid, osv.) eller konfigurere systemet
(personvern).
Klimaanlegg / oppvarming

Avhengig av utstyr / avhengig av versjon.Administrere innstillinger for temperatur og luftstrøm.
Radio
Velg frekvensen.
Trykk på "Radio"-menyen.
Trykk på "KILDE"-knappen.
Velg frekvensen: FM, AM eller DAB, avhengig
av utstyr.
Velge stasjon
Trykk på en av tastene for å foreta automatisk søk etter radiostasjoner.
Eller
Trykk på den viste frekvensen.
Skriv inn FM- og AM-frekvensverdier ved
hjelp av det virtuelle tastaturet.
Eller
Trykk på denne knappen for å vise listen over mottatte stasjoner og de tilgjengelige
frekvensene.
Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent, for eksempel
en USB-lader tilkoblet et 12 V-uttak.
Omgivelsene (åssider, hus, tunneler,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-
modus. Dette er et normalt fenomen ved
spredning av radiobølger, og er under ingen
omstendigheter et tegn på at lydsystemet ikke
virker.

182
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
FM-radio, noen ganger også med endring i
volumet.
Når kvaliteten på det digitale signalet igjen
blir tilfredsstillende, går systemet automatisk
tilbake til DAB.
Hvis "DAB"-stasjonen det lyttes på ikke
er tilgjengelig på "FM", eller hvis
"FM-DAB-stasjonsøk" ikke er aktivert, vil
lyden kuttes så lenge digitalsignalet er for
svakt.
Media
Valg av kilde
Trykk på "Media"-menyen.
Trykk på "KILDE"-knappen.
Velg kilden (USB, Bluetooth eller AUX, avhengig
av utstyr)
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten
eller koble USB-enheten til USB-porten
ved hjelp av en passende ledning (medfølger
ikke).
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub.
Forhåndsinnstille en
radiostasjon
Velg en radiostasjon eller frekvens.Trykk på "Forvalg"-knappen.
Trykk og hold inne en av knappene for
å lagre stasjonen. Et lydsignal bekrefter
stasjonsforvalget.
Det er mulig å forvelge 16 stasjoner.
Hvis du vil erstatte en lagret stasjon med
gjeldende avspillingsstasjon, foretar du
et langt trykk på den lagrede stasjonen.
Aktivere/deaktivere RDS
Hvis RDS er aktivert, kan du fortsatt lytte til
samme stasjon ved å skifte automatisk til
alternative frekvenser.
Likevel, under visse forhold vil ikke
oppfølging av denne RDS-stasjonen
være garantert i hele landet, fordi en
radiostasjon ikke har 100 % dekning. Dette
forklarer hvorfor mottaket av stasjonen blir
borte under en kjørestrekning.
Trykk på knappen "Radioinnstillinger ".
Aktiver/deaktiver RDS-alternativer.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Trafikkmeldinger) prioriterer
lytting til TA-varselmeldinger.
For å virke trenger funksjonen godt mottak fra en
radiostasjon som sender denne type meldinger.
Mens trafikkmeldinger kringkastes, avbrytes
det gjeldende mediet slik at TA-varselet kan bli
hørt. Den opprinnelige lydkilden gjenopptas når
meldingen er ferdig.
Trykk på knappen "Radioinnstillinger ".
Aktiver/deaktiver «TA».
Audioinnstillinger
Trykk på knappen "Radioinnstillinger ".
Fra listen velger du " Radioinnstillinger".
Aktiver/deaktiver og konfigurer de tilgjengelige
alternativene (lydbalanse, stemninger, osv.)
Lydbalansen/-fordelingen er
audiobehandling som tilpasser
lydkvaliteten til antall passasjerer og deres
plassering i bilen.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Velg DAB.
Landbasert digital radio (DAB) gir bedre
lyttekvalitet.
De forskjellige "multipleksene/gruppene" tilbyr
et utvalg av radiokanaler, sortert i alfabetisk
rekkefølge.
Trykk på "Radio"-menyen.
Trykk på "KILDE"-knappen.
Velg "DAB-radio” i listen over tilgjengelige
lydkilder.
Aktiver "FM-DAB-stasjonssøk".
"DAB" har ikke 100% dekning i hele landet.
Når digitalradiosignalet er dårlig, lar "FM-DAB-
stasjonsøk" deg fortsatt lytte til samme stasjon
ved automatisk å bytte til tilsvarende analoge
"FM"-stasjon (hvis en slik finnes).
Trykk på knappen "Radioinnstillinger ".
Aktiver "DAB-FM"
Hvis "FM-DAB-stasjonsøk" er aktivert,
oppstår en tidsdifferanse på et par
sekunder når systemet slår over til analog