2021 CITROEN C4 bluetooth

2
Innhold





 ■
Oversikt
 ■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordetDigitalt instrumentpanel 9
Frontruteprojeksjon 10
Kontrollamper 11
Indikatorer 17
Manuell test 20
Kilometerteller 21
Lysstyrkeregulering 21
Kjørecomputer 21
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem 22
10-tommers berøringsskjerm 23
Fjernstyrte funksjoner (elektrisk) 25
2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel 26
Proximity Keyless Entry and Start 28
Sentrallås 30
Nødprosedyrer 30
Dører 32
Bagasjerom 33
Alarm 33
Elektriske vinduer 35
Soltak 36
3Ergonomi og komfortForseter 38
Rattjustering 40
Oppvarmet ratt 40
Speil 40
Bakre sete 42
Varme og ventilasjon 43
Manuelt klimaanlegg 44
Automatisk klimaanlegg med to soner 45
Avdugging foran – avising 47
Oppvarmet frontrute 48
Duggfjerning/avising av bakruten 48
Aircondition, forhåndskondisjonering
(Elektrisk)
48
Kupéinnredning 49
Taklamper 52
Interiørbelysning 52
Bagasjerominnredninger 52
4Lys og siktLysbryter 54
Blinklys 55
Automatisk tenning av frontlykter 55
Regulering av frontlysenes høyde 56
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 56
Automatiske belysningsinstallasjoner –
Generelle anbefalinger
57
Automatisk fjernlysfunksjon 57
Statisk svingelys 58
Vindusviskerhendel 58
Intervallvindusviskere 59
Automatiske vindusviskere 60
Skifte vindusviskerblader 61
5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 62
Nødlys 62
Horn 63
Fotgjengervarsling (elektrisk) 63
Nød eller assistanse 63
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 65
Setebelter 67
Kollisjonsputer 68
Barneseter 71
Deaktivering av kollisjonspute
for forsetepassasjer
73
ISOFIX-barneseter 74
i-Size-barneseter 75
Installere barneseter 76
Sikkerhet for barn 78
6KjørebelysningRåd om kjøring 79
Start og stopp av motor med nøkkelen 81
Start/stopp motor med Keyless Entry and
Starting
82
Manuell parkeringsbrems 84
Elektrisk parkeringsbrems 85
6-trinns manuell girkasse 87
Automatisk girkasse 87
Girvelger (elektrisk) 89
Kjøremoduser 90
Bakkestartassistanse 91
Girskiftindikator 92
Stop & Start 92
Registrering av for lavt dekktrykk 93
ConnectedCAM Citroën 95
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 96
Speed Limit Recognition and
Recommendation
97
Hastighetsbegrenser 100
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 102

3
Innhold






Cruisekontroll 102
Highway Driver Assist 104
Adaptive Cruise Control 104
Kjørefeltassistanse 108
Active Lane Departure Warning System 11 3
Blind Spot Monitoring 11 6
Active Safety Brake med Collision Risk Alert
og Intelligent nødbremsassistanse
11 7
Distraction detection 120
Parkeringsensorer 121
Top Rear Vision - Vision 360 122
Top Rear Vision 123
Vision 360 125
Park Assist 126
7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 131
Påfylling av drivstoff 131
Feilfyllingssperre (diesel) 132
Ladesystem (elektrisk) 132
Lading av drivbatteriet (elektrisk) 138
Tilhengerfeste 141
Tilhengerfeste med avtakbar kule 142
Takbøyler 144
Kjettinger 145
Energisparemodus 146
Panser 146
Motorrom 147
Kontroll av nivåer 148
Kontroller 150
AdBlue® (BlueHDi) 152
Frihjul 153
Råd om pleie og vedlikehold 154
8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 156
Drivstoff, tom tank (diesel) 156
Verktøysett 156
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 157
Reservehjul 159
Skifte av pære 162
Skifte av sikring 165
12

V batteri

/ tilbehørsbatteri 168
Tauing av bilen 171
9Tekniske spesifikasjonerMotoregenskaper og tauet last 174
Bensinmotorer 175
Dieselmotorer 176
Elektrisk motor 177
Dimensjoner 178
Identifikasjonsmerker 178
10 Berøringsskjerm forBLUETOOTH-lydsystem
Første trinn 179
Betjeningsknapper på rattet 179
Menyer 180
Radio 181
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 182
Media 183
Telefon 184
Konfigurasjon 186
Vanlige spørsmål 186
11CITROËN Connect NavFørste trinn 188
Betjeningsknapper på rattet 189
Menyer 189
Talekommandoer 191
Navigasjon. 194
Tilkoblet navigasjon 197
Connect-App 199
Radio 202
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 203
Media 203
Telefon 205
Konfigurasjon 207
Vanlige spørsmål 209
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Tilgang til flere videoer

20
Instrumenter på dashbordet
Kilometerteller
Kilometertelleren viser totalt kjørte kilometer
siden bilen var ny.
Med tenningen på vil den totale avstanden
vises hele tiden. Den vises i 30 sekunder etter
at tenningen slås av. Den vises når førerdøren
åpnes, og når bilen låses eller låses opp.
Når du reiser til utlandet, må du kanskje
endre avstandsenhetene (km eller miles):
Veihastigheten må vises i landets offisielle
enhet (km/t eller mph).
Endring av måleenhet gjøres ved hjelp av
konfigurasjonsmenyen på skjermen når bilen
står i ro.
Lysstyrkeregulering
Systemet tillater manuell justering av lysstyrken
på instrumentene og kontrollene etter
lysforholdene ute.
Med BLUETOOTH-
berøringsskjerm for
lydsystem
► Trykk på innstillinger -menyen.
► Velg "Display".
► Juster lysstyrken ved å trykke
på knappene.
► Viser gjenværende rekkevidde i
instrumentpanelet.
►

Sett bilen til lading så snart som mulig.
2. nivå: Kritisk
Ladenivået til drivbatteriet er kritisk.
Kontinuerlig, sammen med
reservevarsellampen og et hørbart signal.
►

Du må sette bilen til lading.
Gjenværende rekkevidde beregnes ikke
lenger. Effekten reduseres gradvis.
Varme og klimaanlegg slås av (selv om
forbruksindikator for varmekomfort ikke er på
ECO-nivået).
Strømindikator (elektrisk)
Strømningsindikatoren viser energistrømmene i
kjøretøyet i sanntid.
Den er tilgjengelig i « Personlig 1»/»Personlig
2»-skjermmodusene på instrumentpanelet.
Du finner mer informasjon om skjermmodus i
tilsvarende avsnitt.


Indikatoren endrer farge avhengig av hvordan
energi fra drivbatteriet brukes:
Blått: strømforbruk
Grønn: regenerering av energi
Denne indikatoren representerer ikke
batteriets faktiske ladenivå.
Forbruksindikator for
varmekomfort (elektrisk)
(Avhengig av versjon)

Måleren viser forbruket av drivbatteriets
elektriske energi fra termiske komfortenheter i
passasjerrommet.
Enhetene det gjelder er varme- og
klimaanleggsystemer.
Dette utstyret kan brukes:
–

Hvis bilen ikke er tilkoblet, når READY

-lampen
lyser.
–

Hvis kjøretøyet er koblet til, når tenningen er
slått på («Lounge»-modus).
V

alg av ECO-modus begrenser ytelsen til
noe av dette utstyret. Forbruksindikator for
varmekomfort beveger seg deretter inn i
«ECO»-sonen.
For raskt oppvarming eller nedkjøling av
passasjerrom, velg innstilling for
maksimal oppvarming eller nedkjøling.
Når oppvarmingen er maksimal, er måleren
på forbruksindikatoren for varmekomfort
i

MAX-sonen. Når klimaanlegget er på maks,
holder den seg i

ECO
-sonen.
Overdreven bruk av komfortutstyr, spesielt
ved lav hastighet, kan redusere bilens
rekkevidde betydelig.
Husk å optimalisere utstyrsinnstillingene ved
oppnådd ønsket komfortnivå, og juster dem
om nødvendig når du starter bilen.
Etter en lengre periode uten bruk av
oppvarming, kan det merkes en svak lukt i
løpet av de første minuttene av bruk.
Manuell test
Denne funksjonen lar deg sjekke visse
indikatorer og vise varslingslogg.
Du får tilgang via Sjekk-knappen i
Kjørebelysning/Bil -menyen på
berøringsskjermen.
Følgende informasjon vises i instrumentpanelet:
–

Neste service.
–


Dekktrykk.
–

Rekkevidde
tilknyttet AdBlue
® og
SCRsystemet (BlueHDi Diesel).
–

Gjeldende varsler

.
Denne informasjonen vises også
automatisk hver gang tenningen slås på.

21
Instrumenter på dashbordet
1Kilometerteller
Kilometertelleren viser totalt kjørte kilometer
siden bilen var ny.
Med tenningen på vil den totale avstanden
vises hele tiden. Den vises i 30 sekunder etter
at tenningen slås av. Den vises når førerdøren
åpnes, og når bilen låses eller låses opp.
Når du reiser til utlandet, må du kanskje
endre avstandsenhetene (km eller miles):
Veihastigheten må vises i landets offisielle
enhet (km/t eller mph).
Endring av måleenhet gjøres ved hjelp av
konfigurasjonsmenyen på skjermen når bilen
står i ro.
Lysstyrkeregulering
Systemet tillater manuell justering av lysstyrken
på instrumentene og kontrollene etter
lysforholdene ute.
Med BLUETOOTH-
berøringsskjerm for
lydsystem
► Trykk på innstillinger -menyen.
► Velg "Display".
► Juster lysstyrken ved å trykke
på knappene. Du kan også slå av skjermen:
► Velg Slukk skjerm
.
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som
helst) for å aktivere den.
med 10-tommers
berøringsskjerm
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
►

V

elg OPSJONER.
► Velg Skjermkonfig..
►

V

elg Lysstyrke .
► Juster lysstyrken ved å trykke på
pilene eller flytte glidebryteren.
► Trykk på denne knappen for å lagre og
avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
► Velg Slukk skjerm .
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som helst
på overflaten) for å skru den på.
Kjørecomputer
Viser informasjon relatert til den aktuelle
turen (rekkevidde, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Data som vises på
instrumentpanelet




► Ved å trykke på knappen på enden
av viskerhendelen vises de følgende fanene
etter tur:
–
Øyeblikksinformasjon:
•

Rekkevidde (bensin eller diesel).
•


Nåværende drivstofforbruk.
•


Stop & Start tidteller (bensin eller diesel).
–


T
eller « 1 » deretter «2»:
•
Gjennomsnittshastighet.
•
Gjennomsnittsforbruk.
•

T
ilbakelagt strekning.
Nullstilling av strekningen
► Trykk på knappen på tuppen av
vindusviskerhendelen i mer enn 2
sekunder når den ønskede turen vises.

22
Instrumenter på dashbordet
Regulering av lydstyrke
Tilgang til menyer
Gå tilbake til forrige skjerm, eller bekreft
Hvis den andre siden ikke brukes på en
liten stund, vil den første siden vises
igjen automatisk.
Menyer
Radio
Media
Telefon
Kjørebelysning
Aktivering, deaktivering og innstilling av
visse funksjoner.
Innstillinger
Hovedsysteminnstillinger.
Du finner mer informasjon om menyene i
avsnittet som beskriver lyd- og
telematikksystemer.
Strekningene « 1» og «2» er uavhengige, og
brukes på samme måte.
Definisjoner
Kjørestrekning
(miles eller km)Avstanden kan allikevel kjøres med drivstoffet som er igjen i tanken (basert på
gjennomsnittlig drivstofforbruk i løpet av de siste
få kilometerne som er kjørt).
Denne verdien kan variere etter en endring
i kjørestil eller terreng som kan føre til en
betydelig endring i drivstofforbruk.
Når kjørestrekningen går under 30 km, vises
streker.
Etter å ha fylt på minst 5 liter drivstoff blir
kjørestrekningen beregnet på nytt og vises hvis
den overstiger 100 km.
Streker som vises permanent i stedet for
numrene mens du kjører, indikerer en
funksjonsfeil.
Kontakt en CITROEN-forhandler eller et
autorisert verksted.
Gjeldende forbruk
(mpg eller l/100 km eller km/l)
(miles/kWt eller kWt/100 km eller km/kWt)
(Elektrisk)
/Regnet ut i løpet av de siste
sekundene.
Denne funksjonen vises kun ved hastigheter
over 30 km/t (bensin eller diesel).
Gjennomsnittsforbruk
(mpg eller l/100 km eller km/l)
(miles/kWt eller kWt/100 km eller km/kWt)
(Elektrisk)
/Regnet ut siden siste nullstilling
av kjørecomputer.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Tilbakelagt strekning
(miles eller km)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Stop & Start tidsteller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start-
funksjon vil en tidteller beregne den tiden som er
brukt i STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Tidstelleren tilbakestilles hver gang tenningen
slås på.
Berøringsskjerm for
BLUETOOTH-lydsystem


Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:
– L ydsystem og telefonstyring og visning av
relatert informasjon.
–

Menyer for innstilling av bil og utstyrsfunksjon.
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du utfører
operasjoner som krever kontinuerlig
oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.
Anbefalinger
Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
Ta ikke på berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Hovedkontroller
Med tenningen av: systemstart
Når motoren går: dempet

179
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
10Berøringsskjerm for
BLUETOOTH-lydsystem


Multimedia
bilradio-Bluetooth-telefon
®
Funksjonene og innstillingene som er
beskrevet, varierer i henhold til
kjøretøyets versjon og konfigurasjon.
Av sikkerhetshensyn og fordi de krever langvarig oppmerksomhet fra føreren,
må følgende operasjoner utføres mens bilen
står stille og med tenningen på:
–

Paring av smarttelefonen med systemet i
Bluetooth-modus.
–


Bruk av smarttelefon.
–


Endring systeminnstillingene og
-konfigurasjon.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på bilen.
Meldingen Økonomimodus vises når
systemet skal gå inn i den tilsvarende
modusen.
Første trinn
Når motoren går, kan du slå av lyden ved
å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et trykk systemet.
Øk eller reduser volumet ved hjelp av
hjulet på venstre side.
Trykk på denne knappen på berøringsskjermen for å få tilgang til
menyene.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake ett nivå.
For rengjøring av skjermen anbefales det
å bruke en myk, ikke-skurende klut (av
den typen man bruker til briller) uten
tilleggsprodukter
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke berør skjermen med fuktige hender.
En viss informasjon vises permanent i øvre del
av berøringsskjermen.
–

Klimaanlegg av/på.
Avhengig av versjon.
–

Bluetooth-tilkobling
–

Indikasjon av delte plasseringsdata.
V

elg lydkilden:
–

FM/DAB/AM-radiostasjoner (avhengig av
utstyr).
– Telefon tilkoblet via Bluetooth og Bluetooth
multimediekringkasting (strømming).
–
USB-minnepinne.
–

Mediespiller koblet til via
AUX-kontakten
(avhengig av utstyr).
Ved meget høye temperaturer kan lyden
begrenses for å beskytte systemet. Det
kan gå i standby (skjerm og lyd av) i minst 5
minutter
Retur til normal finnes sted når temperaturen i
kupeen har falt.
Betjeningsknapper på
rattet
Rattmonterte kontroller -
Type 1

Radio:
Velg forrige/neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige/neste oppføring fra en meny eller
liste.
Media:
Velg forrige/neste spor.
Velg forrige/neste oppføring fra en meny eller
liste.
Radio:

180
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
Telefon

Koble til en mobiltelefon via Bluetooth®.
Kjørebelysning

Aktivere, deaktivere eller konfigurere visse funksjoner i bilen (avhengig av
utstyr/versjon).
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Kort trykk: Endre audiokilde (radio; USB,
AUX [hvis utstyret er montert], CD,
strømming).
Langt trykk: visning av samtaleloggen.
Kort trykk under et innkommende anrop: besvare
anropet.
Kort trykk under en pågående samtale: avslutte
samtalen.
Bekrefte et valg.
Øk volumet.
Senk volumet.
Dempe/gjenopprette lyd ved å trykke
samtidig på knappene for økning og
senking av volumet.
Rattmonterte kontroller -
Type 2

Talekommandoer:
Kontrollen befinner seg på rattet eller
ytterst på lysbetjeningshendelen (avhenger av
utstyr). Kort trykk, smarttelefon talekommandoer via
systemet.
Øk volumet.
Senk volumet.
Demp lyden ved å trykke samtidig på
knappene for økning og senking av volumet
(utstyrsavhengig).
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to
lydstyrketastene.
Skift multimediekilde.
Kort trykk: visning av samtaleloggen.
Kort trykk under et innkommende anrop:
besvare anropet.
Kort trykk under et innkommende anrop: avvise
anropet.
Kort trykk under en pågående samtale: avslutte
samtalen.
Radio (dreie): forrige/neste
forvalgstasjon.
Media (rotering): forrige/neste spor, søking i en
liste.
Kort trykk : bekrefte et valg, hvis ikke valg,
tilgang til forhåndsinnstillinger.
Radio: vise listen over stasjoner.
Media: vise listen over spor.
Menyer
Radio

Velg en radiostasjon.
Media

Velg en lydkilde.

181
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
10Telefon

Koble til en mobiltelefon via Bluetooth®.
Kjørebelysning

Aktivere, deaktivere eller konfigurere visse funksjoner i bilen (avhengig av
utstyr/versjon).
Innstillinger

Juster lydinnstillingene (balanse,
bakgrunn; osv.), displayet (språk, enheter,
dato, tid, osv.) eller konfigurere systemet
(personvern).
Klimaanlegg / oppvarming

Avhengig av utstyr / avhengig av versjon.Administrere innstillinger for temperatur og luftstrøm.
Radio
Velg frekvensen.
Trykk på "Radio"-menyen.
Trykk på "KILDE"-knappen.
Velg frekvensen: FM, AM eller DAB, avhengig
av utstyr.
Velge stasjon
Trykk på en av tastene for å foreta automatisk søk etter radiostasjoner.
Eller
Trykk på den viste frekvensen.
Skriv inn FM- og AM-frekvensverdier ved
hjelp av det virtuelle tastaturet.
Eller
Trykk på denne knappen for å vise listen over mottatte stasjoner og de tilgjengelige
frekvensene.
Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent, for eksempel
en USB-lader tilkoblet et 12 V-uttak.
Omgivelsene (åssider, hus, tunneler,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-
modus. Dette er et normalt fenomen ved
spredning av radiobølger, og er under ingen
omstendigheter et tegn på at lydsystemet ikke
virker.