2021 CITROEN C4 instrument panel

2
Innhold





 ■
Oversikt
 ■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordetDigitalt instrumentpanel 9
Frontruteprojeksjon 10
Kontrollamper 11
Indikatorer 17
Manuell test 20
Kilometerteller 21
Lysstyrkeregulering 21
Kjørecomputer 21
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem 22
10-tommers berøringsskjerm 23
Fjernstyrte funksjoner (elektrisk) 25
2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel 26
Proximity Keyless Entry and Start 28
Sentrallås 30
Nødprosedyrer 30
Dører 32
Bagasjerom 33
Alarm 33
Elektriske vinduer 35
Soltak 36
3Ergonomi og komfortForseter 38
Rattjustering 40
Oppvarmet ratt 40
Speil 40
Bakre sete 42
Varme og ventilasjon 43
Manuelt klimaanlegg 44
Automatisk klimaanlegg med to soner 45
Avdugging foran – avising 47
Oppvarmet frontrute 48
Duggfjerning/avising av bakruten 48
Aircondition, forhåndskondisjonering
(Elektrisk)
48
Kupéinnredning 49
Taklamper 52
Interiørbelysning 52
Bagasjerominnredninger 52
4Lys og siktLysbryter 54
Blinklys 55
Automatisk tenning av frontlykter 55
Regulering av frontlysenes høyde 56
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 56
Automatiske belysningsinstallasjoner –
Generelle anbefalinger
57
Automatisk fjernlysfunksjon 57
Statisk svingelys 58
Vindusviskerhendel 58
Intervallvindusviskere 59
Automatiske vindusviskere 60
Skifte vindusviskerblader 61
5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 62
Nødlys 62
Horn 63
Fotgjengervarsling (elektrisk) 63
Nød eller assistanse 63
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 65
Setebelter 67
Kollisjonsputer 68
Barneseter 71
Deaktivering av kollisjonspute
for forsetepassasjer
73
ISOFIX-barneseter 74
i-Size-barneseter 75
Installere barneseter 76
Sikkerhet for barn 78
6KjørebelysningRåd om kjøring 79
Start og stopp av motor med nøkkelen 81
Start/stopp motor med Keyless Entry and
Starting
82
Manuell parkeringsbrems 84
Elektrisk parkeringsbrems 85
6-trinns manuell girkasse 87
Automatisk girkasse 87
Girvelger (elektrisk) 89
Kjøremoduser 90
Bakkestartassistanse 91
Girskiftindikator 92
Stop & Start 92
Registrering av for lavt dekktrykk 93
ConnectedCAM Citroën 95
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 96
Speed Limit Recognition and
Recommendation
97
Hastighetsbegrenser 100
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 102

4
Oversikt
Presentasjon
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og lokasjonen av
visse elementer kan variere avhengig av versjon
eller utstyrsnivå.
Førerplass

1.Kupélys / leselamper foran
Knapper for nød- og assistanseanrop
Soltak
Varsellampedisplay for setebelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
2. Innvendig speil
3. Head-up display
4. Instrumentpanel
5. Sikringsboks
6. Elektriske vinduer
Elektrisk betjente utvendige speil
7. Panserutløser
8. Smart Pad Support Citroën
9. Dashbordskuff
10. Hanskerom


1.Berøringsskjerm 2.
Direkte tilgang til Kjørebelysning eller Bil
menyen
Tilgang til berøringsskjerm-menyene
Berøringsskjerm på/av og volumkontroll
3. Varsellamper
4. Sentrallås
5. Slå motoren på/av
6. Klimaanlegg
Varmeseter
7. USB-kontakter (type A/type C)
8. Oppbevaringsrom eller trådløs
smarttelefonlader
9. Girkasse eller girvelger
10. Valg av kjøremodus
11 . Tilgang til Energi menyen
12. Elektrisk parkeringsbrems
Betjeningsknapper

1.Hendel for utvendig lys / blinklys /Velg
instrumentpanelets visningsmodus
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontrollhendler for automatgirkasse
4. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Adaptive Cruise Control
A. Øk/reduser hastighetsinnstillingen
Visning og justering av avstandsinnstilling til
kjøretøyet foran (Adaptive Cruise Control)
B. Velg/velg bort cruisekontroll-funksjonen

5
Oversikt
Betjeningsknapper

1.Hendel for utvendig lys / blinklys /Velg
instrumentpanelets visningsmodus
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontrollhendler for automatgirkasse
4. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Adaptive Cruise Control
A. Øk/reduser hastighetsinnstillingen
Visning og justering av avstandsinnstilling til
kjøretøyet foran (Adaptive Cruise Control)
B. Velg/velg bort cruisekontroll-funksjonen C.
Start/pause av hastighetsbegrenser eller
cruisekontroll med hastighetsinnstillingen
lagret
Bekreftelse av omstart av kjøretøyet etter
automatisk stopp (Adaptive Cruise Control
med Stop & Go-funksjon)
D. Velg/velg bort hastighetsbegrenserfunksjonen
E. Aktivering av hastighetsbegrenser eller
cruisekontroll med hastighetsinnstillingen
lagret
Bruk hastigheten som foreslås av
skiltgjenkjenningssystemet
5. Horn/førerkollisjonspute
6. Brytere for audiosystem
F. Velg forrige/neste media
G. Reduser/øk volumet
H. Tilgang til
T
elefon-menyen
Behandle anrop
I. Talekommandoer
Sidekontroller



1. Høydejustering av frontlysene
2. System for varsling om filskifte
3. Alarm
4. Oppvarmet frontrute
5. Oppvarmet ratt
6. Aircondition, forhåndskondisjonering
7. Justering av head-up display
Elektrisk motor

1.Ladekontakter
2. Drivbatteri
3. Tilbehørsbatteri
4. Varmepumpe
5. Intern lader
6. Elektrisk motor
7. Ladekabel
Ladekontaktene 1 gjør det mulig med 3
typer
lading:

6
Oversikt
– Hjemmelading i modus 2 ved bruk av
en kontakt for hjemmelading og tilhørende
ladekabel 7
.
–

Økt ladeeffekt i modus 3 ved bruk av en enhet
for økt ladeeffekt (W

allbox).
–

Hurtiglading i modus 4 ved hjelp av en
hurtigladestasjon.
Drivbatteriet på 400

V 2 bruker Lithium-Ion-
teknologi. Den lagrer og leverer energien som
kreves for drift av elektrisk motor, klimaanlegg
og oppvarming. Ladenivå indikeres av en
indikator og en varsellampe for reservestrøm på
instrumentpanelet.
12 V-tilbehørsbatteriet 3 gir kraft for
bilens
konvensjonelle elektriske system. Det lades
automatisk av drivbatteriet via den interne
laderen.
Varmepumpen 4 sørger for oppvarming og
regulering av kupévarme og kjøling av laderen
og drivbatteriet.
Den interne laderen 5 gir hjemmelading (modus
2) og økt ladeeffekt (modus 3) av trekkbatteriet
samt lading av tilbehørsbatteriet på 12 V.
Den elektriske motoren 6 gir fremdrift i samsvar
med valgt kjøremodus og kjøreforhold. Den
gjenvinner energi under faser av bremsing og
retardasjon.

7
Eco-kjøring
Økonomisk og
miljøvennlig kjøring
Øko-kjøring består av en rekke handlinger i
hverdagen som gjør det mulig for bilisten å
optimalisere kjøretøyets energiforbruk (drivstoff
og/eller elektrisitet) og CO
2-utslipp.
Optimalisere bruken av girkassen
Med manuell girkasse starter du opp forsiktig
og legger tidlig inn et høyere gir. Under
akselerasjonsfasen skifter du gir tidlig.
Med automatgir, anbefales automatisk modus.
Ikke trå hardt eller brått på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om å
skifte til et bedre egnet gir. Så snart anvisningen
vises i instrumentpanelet, anbefales det at du
følger den med det samme.
Med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i manuell modus.
Kjør jevnt
Hold god sikkerhetsavstand mellom
bilene, brems helst med motoren og
ikke bremsepedalen, og trykk gradvis på
gasspedalen. Disse rutinene hjelper deg å
redusere energiforbruk, CO
2-utslipp og generell
trafikkstøy.
Velg cruisekontrollen når trafikken flyter jevnt.
Kontroller bruken av elektrisk utstyr
Før du kjører, hvis kupéen er overopphetet, luft
ut ved å åpne vinduene og luftdysene før du tar i
bruk klimaanlegget. I hastigheter over 50
km/t lukker du vinduene og
lar luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i passasjerrommet blir for høy
(som persienner til soltaket og vinduene).
Med mindre systemet reguleres automatisk, slår
du av klimaanlegget så snart ønsket temperatur
er nådd.
Slå av dugg- og frostfjerningsfunksjonene hvis
de ikke styres automatisk.
Slå av varmen i setene så snart det lar seg
gjøre.
Tilpass bruken av hovedlyktene og/eller
tåkelysene til synlighetsnivået, i samsvar med
gjeldende lovgivning i landet du kjører i.
Unngå tomgangskjøring for å varme opp
motoren (unntatt i ekstreme vinterforhold:
temperaturer under -23°C). Bilen varmes opp
mye raskere under kjøring.
Hvis man unngår å bruke multimedieenheter
(film, musikk, videospill osv.) bidrar man til å
redusere energiforbruket.
Koble fra alle bærbare enheter før du forlater
bilen.
Begrens årsakene til overforbruk
Fordel lasten i hele bilen. Plasser den tyngste
bagasjen i bagasjerommet nærmest mulig
baksetet.
Reduser bilens last og minimer luftmotstanden
med redusert bruk av ustyr (takstativ, takgrind,
sykkelstativ, tilhenger osv.). Bruk helst en
takboks. Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Når vinteren er over, skift fra vinterdekk til
sommerdekk.
Følg serviceinstruksjonene
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde
dekk. Se etiketten på døren på førersiden.
Kontroller spesielt:
–

før en lang kjøretur
.
–

ved hvert skifte av årstid.
–


etter at bilen har stått parkert en lengre
periode.
Glem ikke reservehjulet og dekkene til
tilhengeren eller campingvogn der dette finnes.
Ha bilen regelmessig på service (f.eks. skifte
av olje, oljefilter

, luftfilter, kupéfilter osv.). Følg
de anbefalte tidsintervallene i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
Hvis SCR-systemet har en defekt og du har en
BlueHDi-dieselmotor, avgir bilen forurensning.
Besøk så raskt som mulig en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted for å bringe
nitrogenoksidutslippet tilbake til lovlig nivå.
Når du fyller drivstoff, må du ikke fortsette etter
at fyllepistolen har slått ut tredje gang,
for å
hindre overfylling.
Drivstofforbruket til den nye bilen vil nærme seg
et gjennomsnitt etter at du har kjørt 3 000 km.
Optimaliserer rekkevidden (elektrisk)
Bilens elektriske forbruk avhenger av rute,
kjøretøyets hastighet og kjørestilen din.
Prøv å bli i ECO-sonen på kraftindikatoren ved å
kjøre jevnt og holde jevn hastighet.

9
Instrumenter på dashbordet
1Digitalt instrumentpanel
Det digitale instrumentpanelet kan tilpasses.
Avhengig av valgt visningsmodus kan en del av
informasjonen være skjult eller presenteres på
en annen måte.




1. Digitalt speedometer
2. Girvelgerposisjon og gir i automatisk girkasse
(bensin eller diesel)
Girvelgerposisjon (elektrisk)
Indikator for girskift (bensin eller diesel)
Valgt kjøremodus
3.Justerbart område
Du finner mer informasjon om skjermmodus
i tilsvarende avsnitt.
4. Drivstoffmåler (bensin eller diesel)
Indikator for ladenivå (elektrisk)
Gjenværende rekkevidde (miles eller km)
5. Kilometerteller (miles eller km)
6. Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
Visning av skiltgjenkjenning
Indikasjon av faresoner (med tilkoblet
navigasjon)
Du finner mer informasjon om Tilkoblet
navigasjon i


tilsvarende avsnitt.
Skjermmoduser
De tilgjengelige skjermmodusene varierer
avhengig av kjøretøyets versjon og utstyr.
Informasjon som vises på instrumentpanelet
(indikator/varsellamper, osv.) kan ha en fast eller
variabel plassering avhengig av skjermmodusen
som er valgt.
Noen funksjoner som har indikatorlamper for
både bruk og deaktivering, vises de bare på én
lokasjon.
Visningsspråk og -enheter
Dette avhenger av innstillingene på
berøringsskjermen.
Når du reiser utenlands, må hastigheten vises
i den offisielle enheten i landet der du kjører
(km/t eller mph).
Velge skjermmodus

► Trykk på knappen ved enden av lysbryteren
for å bla gjennom de instrumentpanelets
skjermmodi.
Den valgte skjermmodusen brukes automatisk
etter noen få øyeblikk.
Innhold i skjermmoduser
– «Minimal»: digitalt speedometer,
velgerposisjon, rekkevidde, kilometerteller og: •

Drivstoffmåler (bensin eller diesel).
•


Batteriladeindikator (elektrisk).
•


Effektindikator (elektrisk).
–

«Instrumenter» (Bensin eller diesel): digitalt
speedometer, velgerposisjon, rekkevidde,
kilometerteller, drivstoffmåler, turteller og
kjølevæsketemperatur.
–
«Kjørecomputer» (bensin eller diesel):
digitalt speedometer, velgerposisjon, rekkevidde,
kilometerteller, drivstoffmåler, gjeldende
informasjon og valgt tur (1 eller 2).
–
«Kjøring»: digitalt speedometer,
velgerposisjon, rekkevidde, kilometerteller,
informasjon om gjeldende kjørehjelp og: •

Drivstoffmåler (bensin eller diesel).
•


Batteriladeindikator (elektrisk).

12
Instrumenter på dashbordet
Motoroljetrykk (bensin eller diesel)Kontinuerlig.
Det er feil på motorens smøresystem.
Utfør (1) og deretter (2).
Funksjonssvikt i systemet (elektrisk)Kontinuerlig.
Det har blitt oppdaget en feil i den
elektriske motoren eller drivbatteriet.
Utfør (1) og deretter (2).
Kabel tilkoblet (elektrisk)Konstant når tenningen er slått på.
Ladekabelen er koblet til bilens kontakt.
Konstant når tenningen er slått på, fulgt
av en melding.
Det er ikke mulig å starte bilen mens
ladekabelen er koblet til bilens kontakt.
Koble fra ladekabelen, og lukk luken.
12 V-batteriladingKontinuerlig.
Batteriladekretsen er defekt (f.eks. skitne
terminaler, løst eller avskåret dynamoreim).
Utfør (1).
Hvis den elektriske parkeringsbremsen ikke
fungerer, kan du holde bilen i ro på denne
måten:
►

Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►

Med automatgirkasse eller girvelger
, plasser
stoppklossen mot ett av hjulene.
Rengjør og stram til polklemmene. Hvis
varsellampen ikke slukker når motoren starter,
utføres (2).
BremsingKontinuerlig.
Bremsevæskenivået i bremsekretsen har
sunket betydelig.
Utfør (1), og etterfyll med bremsevæske som
er i overensstemmelse med produsentenes
anbefalinger. Utfør (2) hvis problemet vedvarer.
Konstant.
Det er en feil ved den elektroniske
bremsekraftfordelingen (EBFD).
Utfør (1) og deretter (2).
Manuell parkeringsbremsKontinuerlig.
Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst.
Elektrisk parkeringsbremsKontinuerlig.
Den elektriske parkeringsbremsen er
aktivert.
Blinker.
Det er en feil ved aktivering/frigjøring.
Utfør (1): parker på flatt underlag (på et plant
underlag).
Med manuell girkasse: sett bilen i gir.
Med automatgirkasse eller girvelger, velg
P-modus.
Slå av tenningen og utfør (2).
Åpne dør(er)Fast, sammen med en melding som viser
hvilken dør.
Et lydsignal supplerer varselet hvis hastigheten
er over 10
km//t.
Når en dør eller bagasjerommet ikke er forsvarlig
lukket.
Sikkerhetsbelte ikke fastspent / løsnetVedvarende eller blinkende, sammen
med et stigende lydsignal.
Et belte har ikke blitt festet eller det har blitt
løsnet.
Oransje varsellamper
Service
Midlertidig på, med en melding som vises.
Det er registrert en eller flere mindre feil
som ikke er knyttet til en bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til feilen ved å bruke
meldingen som vises på instrumentpanelet.
Du kan være i stand til å håndtere noen feil selv,
for eksempel å skifte batteri i fjernkontrollen.
Ved andre feil, for eksempel med registrering av
for lavt dekktrykk, må du utføre (3).
Konstant, sammen med en melding.
Det er registrert en eller flere større feil
som ikke er knyttet til en bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til feilen ved å bruke
meldingen som vises på instrumentpanelet, og
utfør deretter (3).

13
Instrumenter på dashbordet
1Kontinuerlig, ledsaget av meldingen
«Parkeringsbremsfeil».
Automatisk utløsning av elektrisk
parkeringsbrems er ikke tilgjengelig.
Utfør (2).
Servicelampen lyser kontinuerlig,
og serviceskiftenøkkelen blinker
deretter kontinuerlig.
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen må på service snarest mulig.
Bare med BlueHDi Diesel-motorer.
BremsingFast.
Det er registrert en mindre feil på
bremsesystemet.
Kjør forsiktig.
Utfør (3).
Feil (med elektrisk parkeringsbrems)Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen «Parkeringsbremsfeil».
Bilen kan ikke immobilisere når motoren går.
Hvis manuelle inn- og utkoblingskommandoer
ikke virker, er det en feil ved håndbrekket for den
elektriske parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes.
De gjenaktiveres automatisk ved feil på
betjeningshåndtaket.
Utfør (2).
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil».
Det er en feil på parkeringsbremsen. Det
kan hende at de manuelle og automatiske
funksjonene ikke virker.
Når bilen står stille, for å holde bilen i ro:
►

T

rekk og hold kontrollspaken i ca. 7 til
15 sekunder, til indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre
bilen:
►

Parker på et flatt underlag.
►


Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►

Med automatgirkasse eller girvelger
, sett den
i P og, plasser de medfølgende stoppklossene
under ett av hjulene.
Deretter utfører du (2).
Automatiske funksjoner deaktivert
(elektrisk parkeringsbrems)
Kontinuerlig.
Funksjonene for "automatisk aktivering"
(når motoren slås av) og "automatisk utløsning"
(ved akselerasjon) er deaktivert.
Hvis automatisk inn-/utkopling ikke lenger er
mulig:
►

Start motoren.
►


Bruk kontrollen til å sette på den elektriske
parkeringsbremsen.
►


Fjern foten fra bremsepedalen.
►


Hold kontrollen trykket i utløsingsretningen i
mellom 10 og 15 sekunder

.
►

Slipp betjeningskontrollen. ►


T
rå inn bremsepedalen, og hold den inne.
►
T
rekk kontrollen innkoblingsretningen i 2
sekunder.
►
Slipp opp kontrollen og parkeringsbremsen.
Antiblokkering av hjul (ABS)Fast.
Det er en feil på ABS-systemet.
Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig med moderat hastighet og utfør (3).
ServostyringKontinuerlig.
Servostyringen har en feil.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, utfør deretter
(3).
Selvdiagnosesystem for motor (bensin
eller diesel)
Blinker.
Det er en feil på motorens kontrollsystem.
Det er fare for at katalysatoren vil ødelegges.
Du må utføre (2).
Kontinuerlig.
Utslippskontrollsystemet har en feil.
Varsellampen skal slukke når motoren starter.
Utfør (3) uten forsinkelse.
Kontinuerlig.
Det er oppdaget en mindre
motorfeil.
Utfør (3).