2021 CITROEN C4 Betriebsanleitungen (in German)

55
Ergonomie und Komfort
3Der Anschluss eines von CITROËN nicht
zugelassenen elektrischen Geräts, z. B.
ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann
Funktionsstörungen der elektrischen Bauteile
des Fahrzeugs verursachen, beispielsweise
einen schlechten Radioempfang oder eine
Anzeigestörung auf den Bildschirmen.
Induktive
Smartphone-Ladestation




Mit diesem System können tragbare Geräte wie
Smartphones kabellos geladen werden, indem das
Prinzip der magnetischen Induktion gemäß der
Norm Qi 1.1 genutzt wird.
Das aufzuladende Gerät muss mit der Norm
Qi kompatibel sein, entweder durch seine
Konzipierung oder mithilfe eines kompatiblen Etuis
bzw. einer kompatiblen Hülle.
Eine Ladematte kann ebenfalls verwendet werden,
sofern diese vom Hersteller zugelassen ist.
Der Ladebereich wird durch das Symbol Qi
angezeigt.
Der Ladevorgang erfolgt bei laufendem Motor und
im STOP-Modus des Stop & Start-Systems.
Der Ladevorgang wird vom Smartphone gesteuert.
Bei Modellen mit Keyless-System kann der Betrieb
der Ladestation vorübergehend gestört sein, wenn
eine Tür geöffnet oder die Zündung ausgeschaltet
wird.
Aufladen
► Sorgen Sie dafür , dass der Ladebereich frei ist,
und legen Sie das Gerät in der Mitte ab.


Sobald das Gerät erkannt wird, leuchtet die
Kontrollleuchte der Ladestation grün. Sie leuchtet
während der gesamten Ladezeit der Akkus.
Das System ist nicht dafür ausgelegt,
mehrere Geräte gleichzeitig aufzuladen.
Lassen Sie während des Ladevorgangs
keine metallischen Gegenstände (z. B.
Münzen, Schlüssel, Fernbedienung des
Fahrzeugs) im Ladebereich liegen. Gefahr der
Überhitzung oder der Unterbrechung des
Ladevorgangs!
Funktionskontrolle
Der Status der Kontrollleuchte ermöglicht es, den
Betrieb der Ladestation zu verfolgen.
Status der
Kontrollleuchte Bedeutung
Aus Motor ausgeschaltet.
Kein kompatibles Gerät
erkannt.
Ladevorgang beendet.
Ununterbrochen
grün Kompatibles tragbares
Gerät erkannt.
Wird geladen.
Blinkt orange Unbekannter Gegenstand im Ladebereich erkannt.
Tragbares Gerät liegt nicht
mittig im Ladebereich.
Ununterbrochen
orange Funktionsstörung der
Ladeanzeige des tragbaren
Geräts.
Der Akku des Geräts hat
eine zu hohe Temperatur.
Funktionsstörung des
Ladegeräts.


Wenn die Kontrollleuchte ununterbrochen orange
aufleuchtet:
–

Entfernen Sie das Gerät und legen Sie es dann
wieder in die Mitte des Ladebereichs.
oder
–


Entfernen Sie das Gerät und versuchen Sie es
eine V

iertelstunde später erneut.

56
Ergonomie und Komfort
Wenn das Problem weiter besteht, lassen Sie
das System von einem Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Fußmatten
Einbau

Benutzen Sie, wenn Sie die Fußmatte auf der
Fahrerseite anbringen, nur die im Bodenbelag
vorhandenen Befestigungen (ein „Klick“ bestätigt
die korrekte Befestigung).
Die anderen Fußmatten werden lediglich über den
Bodenbelag gelegt.
Ausbau/Einbau
► Um die Fußmatte auf der Fahrerseite
herauszunehmen, schieben Sie den Sitz nach
hinten und nehmen Sie die Befestigungen ab.
►

Um die Fußmatte wieder einzubauen, bringen
Sie sie in Position und sichern Sie sie durch
Herunterdrücken.
►


V
ergewissern Sie sich, dass die Fußmatte
richtig befestigt ist.
Um ein Blockieren der Pedale zu
vermeiden:
–

Benutzen Sie bitte nur Fußmatten, die auf
die im Fahrzeug vorhandenen Befestigungen
passen; diese Befestigungen müssen
grundsätzlich verwendet werden,
–


Legen Sie niemals mehrere Fußmatten
übereinander

.
Die Verwendung einer nicht von CITROËN
zugelassenen Fußmatte kann den Zugang
zu den Pedalen behindern und den Betrieb
des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers
beeinträchtigen.
Die zugelassenen Fußmatten sind mit zwei
Befestigungen unter dem Sitz ausgestattet.
Deckenleuchten
1. Deckenleuchte vorne
2. Kartenleseleuchten vorne
3.Deckenleuchte hinten
4. Kartenleseleuchten hinten
Deckenleuchten vorne und
hinten
In dieser Position schaltet sich die
Deckenleuchte langsam mit zunehmender
Helligkeit ein:
–

beim Entriegeln des Fahrzeugs,
–


beim
Abziehen des Zündschlüssels aus dem
Zündschloss,
–

wenn eine
Tür geöffnet ist,
–

beim Betätigen der V
erriegelungstaste der
Fernbedienung, um das Fahrzeug orten zu
können.
Sie erlischt langsam mit abnehmender Helligkeit:
–

beim V
erriegeln des Fahrzeugs,
–

beim Einschalten der Zündung,
–


30 Sekunden nach dem Schließen der letzten
Tür

.
Dauernd ausgeschaltet

57
Ergonomie und Komfort
3Dauernd eingeschaltet
Im Modus „Dauernd eingeschaltet“ variiert die
Leuchtdauer je nach Einsatzbedingungen:
–

Bei ausgeschalteter Zündung ca. 10 Minuten.
–


Im Energiesparmodus ca. 30 Sekunden.
–


Bei laufendem Motor unbegrenzt.
Wenn sich die Deckenleuchte vorn in
Position „Dauernd eingeschaltet“ befindet,
schaltet sich die Deckenleuchte hinten ebenfalls
ein, es sei denn, diese befindet sich in Position
„Dauernd ausgeschaltet“.
Um die Deckenleuchte hinten auszuschalten,
stellen Sie diese auf Position „Dauernd
ausgeschaltet“.
Kartenleseleuchten
► Betätigen Sie bei eingeschalteter
Zündung den entsprechenden Schalter .
Stellen Sie sicher, dass die
Deckenleuchten mit nichts in Berührung
kommen.
Ambientebeleuchtung
Die Ambientebeleuchtung sorgt sowohl tagsüber
als auch nachts für eine gedämpfte Beleuchtung
im Fahrzeuginnenraum.
Aktivierung/Deaktivierung sowie die Einstellung der Beleuchtungsintensität
erfolgen über das Menü Fahrbeleuchtung/
Fahrzeug auf dem Touchscreen.
Kofferraumausstattung

1. Kofferraumbeleuchtung
2. Befestigungsösen
3. Seitliche Staukästen
4. Kofferraumteppich oder Kofferraumboden (2
Stellungen)
5. Staufach
Die Befestigungsösen sind so konzipiert,
um mit Hilfe verschiedener Arten von
Rückhaltenetzen das Gepäck sichern zu
können.
Diese Rückhaltenetze sind als Zubehör
erhältlich.
Weitere Informationen erhalten Sie bei einem
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder bei
einer qualifizierten Fachwerkstatt.
Kofferraumboden (2
Stellungen)
Dieser Kofferraumboden mit zwei
Einstellmöglichkeiten ermöglicht es Ihnen, das
Kofferraumvolumen anhand seitlicher Führungen
optimal anzupassen:
–

Obere Position (
max. 100 kg): Bei
umgeklappten Rücksitzen ergibt sich eine
Ladefläche, die bis zu den Vordersitze reicht.
–

Untere Position (
max. 150 kg): maximales
Kofferraumvolumen.
Bei bestimmten Versionen kann der
verstellbare Kofferraumboden nicht in der
unteren Position installiert werden.
In der Höhe verstellen:
►

Heben Sie den Boden an und ziehen Sie ihn
am mittleren Griff zu sich heran. V

erwenden Sie
die seitlichen Führungen, um ihn zu verschieben.
►

Schieben Sie den Boden ganz nach vorne und
bringen Sie ihn in die gewünschte Position.


Um ihn in geneigter Stellung zu arretieren:
► Heben Sie den Kofferraumboden von der
oberen Position aus zum Kofferraum an.

58
Ergonomie und Komfort
► Bewegen Sie den Kofferraumboden über die
einziehbaren Führungen hinaus und setzen Sie ihn
dann auf diesen beiden Führungen ab.
Staufach

► Heben Sie den Kofferraumboden so weit
wie möglich an, und heben Sie dann den
Kofferraumbelag an, um an das Staufach zu
gelangen.
Je nach Version finden Sie hier:
–

ein provisorisches Reifenpannenset mit
Bordwerkzeug,
–


ein Reserverad mit Bordwerkzeug,
–


das Ladekabel der
Antriebsbatterie (Electric).
Kofferraumbeleuchtung
Sie schaltet sich automatisch beim Öffnen des
Kofferraums ein und erlischt, wenn er wieder
geschlossen wird.
Die Einschaltzeit variiert je nach
Einsatzbedingungen:
–
Bei ausgeschalteter Zündung ca. 10 Minuten,
–


Im Energiesparmodus ca. 30 Sekunden.
–


Bei laufendem Motor unbegrenzt.

59
Beleuchtung und Sicht
4Lichtschalterhebel
Hauptbeleuchtung



Einschaltautomatik Beleuchtung /
Tagfahrlicht
Nur Standlicht
Abblend- oder Fernlicht
Umschalten der Beleuchtung/Lichthupe

► Ziehen Sie den Lichtschalterhebel zu sich
heran, um zwischen Abblend- und Fernlicht
umzuschalten.
Im Modus „AUTO“ und bei eingeschaltetem
Standlicht schalten Sie das Fernlicht direkt ein
(„Lichthupe“), indem Sie am Lichtschalterhebel
ziehen.
Anzeige
Durch Aufleuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument wird
bestätigt, dass die ausgewählte Beleuchtung
eingeschaltet ist.
Die Funktionsstörung einer Leuchte wird
durch das permanente Aufleuchten dieser
Kontrollleuchte in Verbindung mit der Anzeige
einer Meldung und einem akustischen Signal
mitgeteilt.
Nebelschlussleuchte
Funktioniert nur zusammen mit
eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht.


► Drehen Sie den Ring zum Ein-/Ausschalten
nach vorne/hinten.
Beim automatischen
Ausschalten der Beleuchtung
(Position „AUTO“) bleiben die Nebelleuchte und
das Standlicht eingeschaltet.
Nebelscheinwerfer/
Nebelschlussleuchte
Sie funktionieren zusammen mit Stand-,
Abblend- und Fernlicht.


► Drehen Sie den Ring nach vorne:
• ein Mal, um die Nebelscheinwerfer
einzuschalten,
•

ein zweites Mal, um die Nebelschlussleuchte
einzuschalten,
►


Zum
Ausschalten in die entgegengesetzte
Richtung drehen.
Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung
(Position „AUTO“) oder beim manuellen
Ausschalten des Abblendlichts, bleiben
Nebelleuchten und Standlicht eingeschaltet.
►

Drehen Sie den Ring nach hinten, um die
Nebelleuchten auszuschalten. Das Standlicht
schaltet sich dann ebenfalls aus.
Bei klaren Sichtverhältnissen, sowohl bei
Tag als auch bei Nacht, ist das Einschalten
der Nebelleuchten verboten. In diesen
Situationen können andere Fahrer durch den
starken Lichtstrahl geblendet werden. Sie
dürfen nur bei Nebel oder Schneefall benutzt

60
Beleuchtung und Sicht
Dreimaliges Blinken
► Drücken Sie den Hebel leicht nach oben bzw.
nach unten, jedoch nicht über den Widerstand
hinaus; die Fahrtrichtungsanzeiger blinken 3 Mal.
Parkleuchten
(Je nach Ausführung)
Seitliche Markierung des Fahrzeugs, die
durch Einschalten des Standlichts nur auf der
Straßenseite erfolgt.
► Betätigen Sie innerhalb einer Minute nach
Ausschalten der Zündung den Lichtschalterhebel
je nach Straßenseite nach oben oder nach unten
(z. B. beim Parken auf der rechten Seite Hebel
nach unten drücken; die Parkleuchten auf der
linken Seite werden eingeschaltet).
Dieser Vorgang wird durch ein akustisches Signal
und das Aufleuchten der Kontrollleuchte des
entsprechenden Richtungsanzeigers auf dem
Kombiinstrument angezeigt.
► Zum Ausschalten der Parkleuchten bringen
Sie den Lichtschalterhebel wieder in die mittlere
Position.
Automatisches Einschalten der Beleuchtung
Wenn sich der Lichtschalterhebel in der Position
„AUTO“ befindet, schalten sich mithilfe des
Regen-/Helligkeitssensors bei schwachem
Außenlicht das Standlicht und das Abblendlicht
automatisch ohne Eingriff des Fahrers ein. Die
werden (diesbez

61
Beleuchtung und Sicht
4Dreimaliges Blinken
► Drücken Sie den Hebel leicht nach oben bzw.
nach unten, jedoch nicht über den Widerstand
hinaus; die Fahrtrichtungsanzeiger blinken 3 Mal.
Parkleuchten
(Je nach Ausführung)
Seitliche Markierung des Fahrzeugs, die
durch Einschalten des Standlichts nur auf der
Straßenseite erfolgt.
►

Betätigen Sie innerhalb einer Minute nach
Ausschalten der Zündung den Lichtschalterhebel
je nach Straßenseite nach oben oder nach unten
(z.

B. beim Parken auf der rechten Seite Hebel
nach unten drücken; die Parkleuchten auf der
linken Seite werden eingeschaltet).
Dieser Vorgang wird durch ein akustisches Signal
und das Aufleuchten der Kontrollleuchte des
entsprechenden Richtungsanzeigers auf dem
Kombiinstrument angezeigt.
►

Zum
Ausschalten der Parkleuchten bringen
Sie den Lichtschalterhebel wieder in die mittlere
Position.
Automatisches Einschalten der Beleuchtung
Wenn sich der Lichtschalterhebel in der Position
„AUTO“ befindet, schalten sich mithilfe des
Regen-/Helligkeitssensors bei schwachem
Außenlicht das Standlicht und das Abblendlicht
automatisch ohne Eingriff des Fahrers ein. Die
Beleuchtung kann auch bei Erkennung von
Regen gleichzeitig mit den Scheibenwischern
eingeschaltet werden.
Sie schalten sich aus, sobald es wieder hell
genug ist oder nachdem die Scheibenwischer
ausgeschaltet worden sind.
Funktionsstörung
Bei einem Defekt des Regen-/
Helligkeitssensors schaltet sich die
Beleuchtung des Fahrzeugs ein. Gleichzeitig
leuchtet diese Kontrollleuchte auf dem
Kombiinstrument in Verbindung mit einem
akustischen Signal und/oder einer Meldung auf.
Lassen Sie es von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Der oben in der Mitte der
Windschutzscheibe hinter dem
Innenspiegel angeordnete Regen-/
Helligkeitssensor darf nicht verdeckt werden, da
sonst die zugehörigen Funktionen nicht mehr
ordnungsgemäß gesteuert werden können.
Bei Nebel oder Schnee geht der Regen-/
Helligkeitssensor möglicherweise von einer
ausreichenden Helligkeit aus. Aus diesem
Grund wird die Beleuchtung nicht automatisch
eingeschaltet.
Die Innenseite der Windschutzscheibe
kann beschlagen und die
ordnungsgemäße Funktionsweise des Regen-/
Helligkeitssensors beeinträchtigen.
Entfernen Sie bei feuchter und kalter
Witterung regelmäßig den Beschlag von der
Windschutzscheibe.
Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer




Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu
blenden, müssen diese Scheinwerfer je nach
Fahrzeugbeladung in der Höhe eingestellt werden.
0 (Ausgangsstellung) Nur Fahrer oder Fahrer + Beifahrer vorne
1 5 Personen
2 5 Personen + Beladung des Kofferraums
3 Nur Fahrer + Beladung des Kofferraums
4 5 6 Nicht belegt

62
Beleuchtung und Sicht
Wartung
Reinigen Sie die Windschutzscheibe
und besonders den Bereich vor der Kamera
regelmäßig.
Die Innenseite der Windschutzscheibe kann
auch um die Kamera herum beschlagen.
Entfernen Sie bei feuchter und kalter
Witterung regelmäßig den Beschlag von der
Windschutzscheibe.
Achten Sie darauf, dass sich kein Schnee auf
der Motorhaube oder dem Dach des Fahrzeugs
ansammelt, da dieser die Kamera verdecken
könnte.
Fernlichtassistent
Für weitere Informationen siehe
Allgemeine Hinweise zu den
automatischen Beleuchtungssystemen.
Wenn sich der Ring am Lichtschalterhebel in
der Position „AUTO“ befindet und die Funktion
auf dem Touchscreen aktiviert ist, schaltet
dieses System über eine Kamera oben an
der Windschutzscheibe je nach Licht- und
Verkehrsverhältnissen automatisch zwischen
Abblend- und Fernlicht um.

Nachleuchtfunktion und
Einstiegsbeleuchtung
Nachleuchtfunktion
Automatisch
Wenn sich der Ring am Lichtschalterhebel in
der Position „AUTO“ befindet, schaltet sich
bei geringer Helligkeit das Standlicht und das
Abblendlicht beim Ausschalten der Zündung
automatisch ein.
Die Aktivierung oder Deaktivierung sowie
die Dauer der Nachleuchtfunktion sind über
das Touchscreen-Menü Fahrbeleuchtung /
Fahrzeug einstellbar.
Manuell

► Ziehen Sie den Lichtschalterhebel bei
ausgeschalteter Zündung zu sich heran
(„Lichthupe“), um die Funktion zu aktivieren/
deaktivieren.
Die manuelle Nachleuchtfunktion wird automatisch
nach einer gewissen Zeit ausgeschaltet.
Beleuchtung
Wenn die Funktion „Automatisches Einschalten
der Beleuchtung“ aktiviert ist, schalten sich bei
geringer Helligkeit während der Entriegelung
des Fahrzeugs bestimmte Außenleuchten sowie
Leuchten im Fahrzeuginnenraum automatisch ein.
Die Aktivierung oder Deaktivierung dieser
Funktion sowie die Anpassung der Dauer
der Beleuchtung erfolgt über das Menü
Fahrbeleuchtung / Fahrzeug auf dem
Touchscreen.
Außenspiegelleuchten
Um den Zugang zum Fahrzeug zu erleichtern, wird
der Boden im Bereich der Türen vorne beleuchtet.
Wenn der Schalter der Deckenleuchte auf
dieser Position ist, schalten sich die
Leuchten automatisch ein:
–

beim Entriegeln des Fahrzeugs,
–


wenn eine
Tür geöffnet ist,
–

bei

Anfrage der Fahrzeuglokalisierung durch die
Fernbedienung.
Unabhängig von der Position des Schalters der
Deckenleuchte vorne schalten sie sich auch mit
der Beleuchtung und der Nachleuchtfunktion ein.
Die Außenspiegelleuchten schalten sich
automatisch nach 30 Sekunden aus.
Automatische Beleuchtungssysteme -
Allgemeine Hinweise
Die automatischen Beleuchtungssysteme
verwenden eine Kamera, die sich oben an der
Windschutzscheibe befindet.
Funktionsgrenzen
Das System kann gestört sein oder nicht
richtig funktionieren:
–

Bei schlechten Sichtverhältnissen
(Schneefall, Starkregen usw

.),
–

wenn die Windschutzscheibe im Bereich
vor der Kamera verschmutzt, beschlagen oder
verdeckt ist (z.

B. durch einen Aufkleber),
–

wenn sich das Fahrzeug gegenüber
stark reflektierenden

Tafeln oder
Leitplankenreflektoren befindet,
Das System erkennt keine:
–

V

erkehrsteilnehmer, die nicht über
entsprechende Beleuchtung verfügen, wie zum
Beispiel Fußgänger,
–

Fahrzeuge mit verdeckter Beleuchtung
(z.


B. hinter einer Sicherheitsbarriere auf der
Autobahn),
–

Fahrzeuge, die sich auf der Höhe oder in
der Senke einer Steilstrecke, in starken Kurven
oder in Kreuzungsbereichen befinden.