2021 CITROEN C3 AIRCROSS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

7
Eko braukšana
lai nodrošinātu automašīnas slāpekļa oksīda
izmešu līmeņa atbilstību standartam.
Uzpildot degvielas tvertni, neturpiniet uzpildi pēc
pistoles trešās automātiskās atslēgšanās reizes,
lai novērstu pārpildi.
Tikai pēc pirmajiem nobrauktajiem 3000 km jūsu jaunā automobiļa vidējais degvielas patēriņš
kļūst vienmērīgs.

8
Mērinstrumenti
LCD teksta mēraparātu
panelis







Skalas
1. Spidometrs (km/h vai jūdzes/h).
2. Degvielas līmeņa indikators.
3. Displeja ekrāns.
4. Dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūras
rādītājs.
5.
Tahometrs (× 1000 apgr./min).
Vadības pogas
A. Tehniskās apkopes indikatora atiestatīšana.
Tehniskās apkopes informācijas
atgādinājums vai atlikusī autonomija ar SCR
sistēmu un AdBlue
®.
Atkarībā no versijas: atgriezties vienu līmeni
iepriekš, atcelt pašreizējo darbību.
B. Galvenā apgaismojuma spilgtuma regulētājs.
Atkarībā no versijas: pārvietoties izvēlnē,
sarakstā; mainīt vērtību.
C. Ikdienas nobraukuma skaitītāja iestatīšana
uz nulli.
Atkarībā no versijas: ieiet konfigurēšanas
izvēlnē (ilgstoši nospiežot) un apstiprināt
izvēli (īsi nospiežot).
Displejs
1.Ārējā temperatūra 2.
Kruīza kontroles vai ātruma ierobežotāja
iestatījumi
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“ ieteiktais ātrums.
3. Digitālais spidometrs (km/h vai jūdzes/h)
4. Pārnesumu maiņas indikators un/vai
pārnesumu pārslēga pozīcija, pārnesums,
sporta un sniega režīma indikators
automātiskajai pārnesumkārbai
5. Borta dators un Stop & Start laika skaitītājs
6. Displeja zona: ikdienas nobraukuma
skaitītājs (kilometri vai jūdzes), ar AdBlue
®
un SCR sistēmu saistītais tehniskās apkopes
indikators vai autonomija (kilometri vai
jūdzes), odometrs, brīdinājuma ziņojumi vai
funkcionālais stāvoklis
Ja automašīna nav aprīkota ar audio sistēmu
vai skārienekrānu, šajā displejā varat konfigurēt
noteiktu aprīkojumu.
Lai iegūtu plašāku informāciju par aprīkojuma
konfigurēšanu automašīnām bez ekrāna,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Matricas mēraparātu
panelis







Skalas
1. Spidometrs (km/h vai jūdzes/h).
2. Degvielas līmeņa indikators.
3. Displeja ekrāns.
4. Dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūras
rādītājs.
5.
Tahometrs (× 1000 apgr./min).

9
Mērinstrumenti
1Matricas mēraparātu
panelis





Skalas
1. Spidometrs (km/h vai jūdzes/h).
2. Degvielas līmeņa indikators.
3. Displeja ekrāns.
4. Dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūras
rādītājs.
5.
Tahometrs (× 1000 apgr./min).
Vadības pogas
A. Tehniskās apkopes indikatora atiestatīšana
Ziņojumu žurnāla displejs
Atgādinājums par apkopes informāciju vai
atlikušo braukšanas autonomiju, kas saistīts
ar SCR sistēmu un AdBlue
® (jūdzes vai km)
Riepu spiediena statusa informācijas displejs
B. Galvenā apgaismojuma spilgtuma regulētājs
C. Ikdienas nobraukuma skaitītāja iestatīšana
uz nulli
Displejs

1.Kruīza kontroles vai ātruma ierobežotāja
iestatījumi
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“ ieteiktais ātrums.
2. Pārnesuma indikators un/vai pārnesumu
pārslēga pozīcija, pārslēgums, sporta un
sniega režīmi automātiskajai pārnesumkārbai 3.
Rādījumu zona: brīdinājuma ziņojums vai
funkciju stāvokļa rādījumi, borta dators,
digitālais spidometrs (km/h vai jūdzēs/h), ar
AdBlue
® un SCR sistēma (km vai jūdzēs) utt.
4. Apkopes rādītājs, tad odometrs (km vai
jūdzes)
Šīs funkcijas tiek rādītas secīgi aizdedzes
ieslēgšanas laikā.
5. Ikdienas nobraukuma skaitītājs (km vai
jūdzes)
Indikatori un
signāllampiņas
Simbolu veidā brīdinājumi un signāllampiņas
informē vadītāju par anomālijas rašanos
(brīdinājuma indikatori) vai sistēmas darbības
stāvokli (darbības vai izslēgšanas indikatori).
Noteikti indikatori var iedegties divos veidos
(nepārtraukti vai mirgojot) un/vai dažādās
krāsās.
Saistītie brīdinājumi
Indikatora iedegšanos var papildināt skaņas
signāls un/vai ziņojums, kas attēlots displejā.
Noskaidrojot brīdinājuma saistību ar
automašīnas darbības stāvokli, var uzzināt, vai
situācija ir normāla vai notikusi atteice: skatiet
katras signāllampiņas aprakstu, lai iegūtu sīkāku
informāciju.

10
Mērinstrumenti
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Daži sarkani vai oranži brīdinājuma
indikatori iedegas uz dažām sekundēm,
ieslēdzot automašīnas aizdedzi. Pēc dzinēja
iedarbināšanas šīm brīdinājuma signāllampiņām
jānodziest.
Papildu informāciju par sistēmu vai funkciju
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Nepārtraukti deg
brīdinājuma signāllampiņa
Sarkanas vai oranžas krāsas signāllampiņas
iedegšanās norāda uz bojājumu, kura gadījumā
vajadzīga tālāka pārbaude.
Brīdinājuma signāllampiņa deg
nepārtraukti
Norādes (1), (2) un (3) brīdinājuma
signāllampiņu un indikatoru aprakstā informē,
vai papildus tūlītējām ieteicamajām darbībām
ir nepieciešams sazināties ar kvalificētu
profesionāli.
(1): Automašīna ir jāaptur.
Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un izslēdziet
aizdedzi.
(2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificēta remontdarbnīca.
(3): Dodieties uz CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Brīdinājuma signāllampiņu
saraksts
Sarkanas brīdinājuma signāllampiņas
STOP
Nepārtraukti deg; saistīta ar citu brīdinājuma lampiņu, un to papildina
paziņojums ekrānā un skaņas signāls.
Atklāti nopietni dzinēja, bremžu sistēmas vai
stūres pastiprinātāja darbības traucējumi vai
nopietna elektrosistēmas atteice.
Veiciet (1) un pēc tam (2).
StāvbremzeNepārtraukti deg.Stāvbremze ir aktivizēta vai nav pareizi
atbrīvota.
BremzēšanaNepārtraukti deg.Ievērojama bremžu šķidruma līmeņa
samazināšanās.
Veiciet darbību (1) un papildiniet ar šķidrumu,
kas atbilst ražotāja ieteikumiem. Ja problēma
netiek novērsta, veiciet darbību (2).
Nepārtraukti deg.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalītāja sistēma (EBFD).
Veiciet (1) un pēc tam (2).
Atvērtas durvisNepārtraukti deg, parādās paziņojums, kurā norādītas durvis.
Kādas no sānu durvīm vai aizmugures
paceļamās durvis nav pareizi aizvērtas (ātrums
mazāks nekā 10 km/h).Nepārtraukti deg un saistīta ar paziņojumu, kurā norādītas durvis;
vienlaikus atskan skaņas signāls.
Kādas no sānu durvīm vai aizmugures
paceļamās durvis nav pareizi aizvērtas (ātrums
lielāks nekā 10 km/h).
Nepiesprādzētas / atsprādzētas drošības jostasDeg nepārtraukti vai mirgo; to papildina skaņas signāls, kura skaļums pastiprinās.
Drošības josta ir nepiesprādzēta vai tikusi
atsprādzēta.
12 V akumulatora uzlādeNepārtraukti deg.
Bojāta akumulatora uzlādes ķēde
(netīras spailes, vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna utt.).
Notīriet un atkārtoti pievelciet spailes. Ja
brīdinājuma lampiņa pēc dzinēja iedarbināšanas
nenodziest, veiciet (2).
Dzinēja eļļas spiediensNepārtraukti deg.Bojāta dzinēja eļļošanas sistēma.
Veiciet (1) un pēc tam (2).

11
Mērinstrumenti
1Dzinēja dzesēšanas šķidruma maksimālā
temperatūra
Nepārtraukti deg.Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra.
Veiciet (1), pēc tam pagaidiet, līdz dzinējs
atdziest, un tikai pēc tam iepildiet dzesēšanas
šķidrumu (ja nepieciešams). Ja problēma netiek
novērsta, veiciet darbību (2).
Dzinēja pašdiagnostikas sistēmaNepārtraukti deg.Konstatēti nozīmīgi dzinēja
darbības traucējumi.
Veiciet (1) un pēc tam (2).
Oranžas brīdinājuma signāllampiņas
Dzinēja pašdiagnostikas sistēma
Nepārtraukti deg.Konstatēti nelieli dzinēja darbības
traucējumi.
Veiciet (3).
Mirgo.Bojāta dzinēja pārvaldības sistēma.
Pastāv katalizatora iznīcināšanas risks.
Jums obligāti jāveic (2).
Nepārtraukti deg.Bojāta izmešu kontroles sistēma.
Pēc dzinēja iedarbināšanas brīdinājuma lampiņai
jānodziest.
Nekavējoties veiciet (3).
Palīgsistēma laika intervāla ievērošanai
„Distance Alert“/Active Safety Brake
Mirgo.Sistēma tiek aktivizēta un uzreiz bremzē,
lai samazinātu sadursmes ātrumu ar priekšā
braucošo automašīnu.
Nepārtraukti deg, kopā ar paziņojumu un skaņas signālu.
Sistēma ir bojāta.
Veiciet (3).
Nepārtraukti deg, papildus ir redzams paziņojums.
Sistēma ir deaktivizēta, izmantojot automašīnas
konfigurācijas izvēlni.
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)Nepārtraukti deg.Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma.
Automašīna saglabā parastu bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgi ar vidēju ātrumu, pēc tam
veiciet (3).
Nepietiekams riepu spiediensNepārtraukti deg, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums.
Nepietiekams spiediens vienā vai vairākās
riepās.
Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet spiedienu riepās.
Pēc spiediena noregulēšanas atkārtoti palaidiet
uztveršanas sistēmu.
Zema spiediena signāllampiņa mirgo un tad deg nepārtraukti, apkopes signāllampiņa deg nepārtraukti.
Riepu spiediena uzraudzības sistēma
nedarbojas pareizi.
Riepu zemspiediena uzraudzība vairs netiek
nodrošināta.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu
riepās un veiciet (3).
Dinamiskā stabilitātes kontroles sistēma (DSC) / riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)Nepārtraukti deg.Sistēma ir dezaktivēta.
Pēc automašīnas iedarbināšanas un, sasniedzot
apmēram 50 km/h ātrumu, DSC/ASR sistēma tiek automātiski atkārtoti aktivizēšana aktivizēta.Braucot lēnāk par 50 km/h, to var ieslēgt manuāli.Mirgo.DSC/ASR noregulēšana tiek aktivizēta
saķeres vai trajektorijas zaudēšanas gadījumā.
Nepārtraukti deg.Bojāta DSC/ASR sistēma.
Veiciet (3).
Drošības spilveniNepārtraukti deg.Bojāts kāds no drošības spilveniem vai
drošības jostas spriegotājiem.
Veiciet (3).

12
Mērinstrumenti
Priekšējā pasažiera drošības spilvens
(Izslēgts)
Nepārtraukti deg.Pasažiera priekšējā drošības spilvena
darbība ir deaktivizēta.
Kontrolierīce atrodas pozīcijā “ OFF”.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti ar muguru pret
ceļu, izņemot gadījumus, kad radušās drošības
spilvenu darbības kļūmes (iedegusies drošības
spilvenu brīdinājuma lampiņa).
Daļiņu filtrs(dīzeļdegviela)Nepārtraukti deg, papildina skaņas signāls un paziņojums par daļiņu filtra
nosprostojuma risku.
Daļiņu filtrs sāk aizsērēt.
Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet filtra
reģenerāciju, braucot ar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz brīdinājuma lampiņa nodziest.Nepārtraukti deg, papildina skaņas signāls un paziņojums, kas norāda, ka
papildvielas līmenis daļiņu filtrā ir pārāk zems.
Papildviela ir sasniegusi minimālā līmeņa atzīmi
tvertnē.
Gādājiet, lai tvertne nekavējoties tiktu piepildīta:
veiciet (3).
Zems degvielas līmenisNepārtraukti deg, ko papildina skaņas signāls un paziņojums.
Kad tā pirmo reizi iedegas, tvertnē ir atlikuši
aptuveni 5 litri degvielas (rezerve).
Nekavējoties uzpildiet degvielu, lai tā nebeigtos. Nekad nebrauciet tik ilgi
, līdz degvielas tvertne
ir pilnīgi tukša; tā varat bojāt emisiju kontroles un
inžekcijas sistēmas.
Ūdens dīzeļdegvielas filtrā (atkarībā no
versijas)
Nepārtraukti deg.Dīzeļdegvielas filtrā ir ūdens.Nekavējoties veiciet (2) — pastāv iesmidzināšanas sistēmas bojājumu risks.
Brīdinājuma sistēma par līnijas
šķērsošanu „Lane Departure Warning“
Mirgo, vienlaikus atskan skaņas signāls.Šķērsota joslas līnija kreisajā vai labajā
pusē.
Pagrieziet stūri uz pretējo pusi, lai atgrieztos
pareizajā trajektorijā.
Nepārtraukti deg, papildus ir redzams paziņojums.
Sistēma ir bojāta.
Esiet uzmanīgs un brauciet piesardzīgi, pēc tam
veiciet (3).Nepārtraukti deg.
Sistēma ir dezaktivēta.
Ja notiek negaidīta virziena maiņa, sistēma vairs
nesniedz brīdinājumus.
AdBlue® (BlueHDi)Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg aptuveni 30 sekundes, ko papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīta
braukšanas autonomija.
Braukšanas autonomija ir no 800 līdz 2400 km.Papildiniet AdBlue®.
Nepārtraukti deg no aizdedzes ieslēgšanas brīža; to papildina skaņas
signāls un paziņojumā norādīta braukšanas
autonomija.
Braukšanas autonomija ir robežās no 100 līdz
800 kilometriem.Nekavējoties papildiniet AdBlue® vai veiciet (3).Mirgo kopā ar skaņas signālu un paziņojumā norādītu braukšanas
autonomiju.
Braukšanas attālums ir mazāks par 100 km.Noteikti papildiniet AdBlue® daudzumu, lai
novērstu dzinēja iedarbināšanas liegšanu vai
veiciet (3).Mirgo kopā ar skaņas signālu un paziņojumu par liegumu iedarbināt
dzinēju.
AdBlue
® tvertne ir tukša: regulējošais dzinēja
imobilaizers neļauj iedarbināt dzinēju.
Lai atkal iedarbinātu dzinēju, papildiniet AdBlue
® daudzumu vai veiciet (2).Tvertnē obligāti jāiepilda vismaz 5 litri AdBlue®.
SCRIzmešu kontroles sistēma(BlueHDi)
Kad aizdedze ir ieslēgta, deg nepārtraukti, atskan
skaņas signāls un ir redzams paziņojums.
Konstatēts SCR izmešu kontroles sistēmas
bojājums.
Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu
izmešu līmenis normalizējas.
AdBlue® brīdinājuma
signāllampiņa mirgo,
ieslēdzot aizdedzi, apkopes un dzinēja

13
Mērinstrumenti
1pašdiagnostikas signāllampiņām degot
nepārtraukti, un atskanot skaņas signālam un
parādoties paziņojumam par braukšanas
autonomiju.
Atkarībā no parādītā paziņojuma jūs vēl varat
nobraukt līdz 1100 km, pirms tiek iedarbināts dzinēja imobilaizers.
Nekavējoties veiciet (3), lai izvairītos no
imobilaizera iedarbināšanas.
AdBlue® signāllampiņa
mirgo, ieslēdzot aizdedzi;
apkopes un dzinēja pašdiagnostikas
signāllampiņām degot nepārtraukti, ko papildina
skaņas signāls un parādās paziņojums par
dzinēja iedarbināšanas neiespējamību.
Dzinēja imobilaizers neļauj iedarbināt dzinēju
(pārsniegts atļautais braukšanas limits pēc
izmešu kontroles sistēmas darbības traucējumu
apstiprināšanas).
Lai iedarbinātu dzinēju, veiciet (2).
ApkopeĪslaicīgi deg, papildus ir redzams paziņojums.
Konstatēta viena vai vairākas nelielas darbības
kļūmes, kurām nav īpašas brīdinājuma lampiņas.
Identificējiet darbības kļūmes cēloni, izmantojot
mēraparātu panelī redzamo paziņojumu.
Dažas kļūmes varat novērst patstāvīgi,
piemēram, nomainīt tālvadības ierīces bateriju.
Pārējo kļūmju, piemēram, nepietiekama riepu
spiediena noteikšanas sistēmas darbības
traucējumu, gadījumā veiciet (3).
Nepārtraukti deg, papildus ir redzams
paziņojums.
Konstatēta viena vai vairākas būtiskas darbības
kļūmes, kurām nav īpašas brīdinājuma lampiņas.
Nosakiet kļūmes cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu, pēc tam veiciet (3).
Apkopes signāllampiņa deg nepārtraukti, un apkopes atslēga
mirgo un tad deg nepārtraukti.
Pārsniegts noteiktais apkopes intervāls.
Pēc iespējas ātrāk jāveic automašīnas apkope.
Tikai BlueHDi dīzeļdzinējiem.
Dīzeļdzinēja priekšsildeĪslaicīgi ieslēgta(apmēram līdz 30 sekundēm bargos laikapstākļos)
Ieslēdzot aizdedzi, ja tas ir nepieciešams laika
apstākļu un motora temperatūras dēļ.
Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Kad signāllampiņa nodziest, dzinējs tiek
nekavējoties iedarbināts, ja tiek nospiests un
turēts:
– sajūgs automašīnām ar manuālo
pārnesumkārbu;– bremžu pedālis automašīnām ar automātisko pārnesumkārbu.
Ja dzinējs nesāk darboties, vēlreiz veiciet
pieprasījumu iedarbināt dzinēju, vienlaikus turot
kāju uz bremzes.
Aizmugurējais miglas lukturisNepārtraukti deg.Lukturis ir ieslēgts.
Zaļas brīdinājuma signāllampiņas
Aklās zonas uzraudzība
Nepārtraukti deg.Funkcija ir aktivizēta.
Hill Assist DescentDeg nepārtraukti.Sistēma ir aktivizēta, bet nav izpildīti visi
regulēšanas nosacījumi (slīpums, ātrums pārāk
liels, izvēlētais pārnesums).
Mirgojošs rādītājs.Funkcija sāk regulēšanu.
Automašīna tiek bremzēta; braucot uz leju,
iedegas bremžu gaismas.
Stop & StartNepārtraukti deg.Kad automašīna apstājas, Stop & Start
sistēma pārslēdz dzinēju STOP režīmā.
Īslaicīgi mirgo.STOP režīms uz brīdi nav pieejams vai
START režīms tiek automātiski ieslēgts.
VirzienrādītājiMirgo ar skaņas signālu.
Virzienrādītāji deg.
GabarītgaismasNepārtraukti deg.Lukturi ir ieslēgti.
Priekšējie miglas lukturiNepārtraukti deg.Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti.

14
Mērinstrumenti
Automātiska tīrīšanaNepārtraukti deg.Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā
darbība ir aktivizēta.
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšanaNepārtraukti deg.Funkcija ir aktivizēta, izmantojot
skārienekrānu (izvēlne Driving / Vehicle).
Apgaismojuma vadības slēdzis atrodas pozīcijā
“AUTO”.
Tuvās gaismas lukturiNepārtraukti deg.Lukturi ir ieslēgti.
Zilas brīdinājuma signāllampiņas
Tālās gaismas priekšējie lukturi
Nepārtraukti deg.Lukturi ir ieslēgti.
Melnās/baltās brīdinājuma signāllampiņas
Kāja uz bremzes
Nepārtraukti deg.Neesošs vai nepietiekams spiediens uz
bremžu pedāļa.
Ar automātisko pārnesumkārbu, dzinējam
darbojoties, pirms stāvbremzes atlaišanas, lai
izslēgtu pozīciju P.
Automātiska tīrīšanaDeg nepārtraukti.Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā
darbība ir ieslēgta.
Indikatori
Dzinēja dzesēšanas
šķidruma temperatūras
indikators



Dzinējam darbojoties:– zonā A, temperatūra ir atbilstoša;– zonā B temperatūra ir pārāk augsta; iedegas
šī brīdinājuma signāllampiņa un centrālā
STOP brīdinājuma signāllampiņa, ko papildina
ziņojuma parādīšana un skaņas signāls.
APTURIET automašīnu, tiklīdz tas ir droši.
Pirms dzinēja izslēgšanas pagaidiet dažas
minūtes.
Pēc aizdedzes izslēgšanas piesardzīgi
atveriet dzinēja pārsegu un pārbaudiet
dzesēšanas šķidruma līmeni.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
līmeņu pārbaudi , skatiet attiecīgo
sadaļu.
Tehniskās apkopes rādītājs
Informācija par tehnisko apkopi ir norādīta kā
attālums (kilometri vai jūdzes) un laiks (mēneši
vai dienas).
Brīdinājums tiek aktivizēts, tiklīdz ir sasniegts
viens no šiem nosacījumiem.
Mēraparātu panelī parādās informācija par
tehnisko apkopi. Atkarībā no automašīnas
versijas:
– Nobraukuma indikatora līnija rāda, pēc cik kilometriem jāveic nākamā tehniskā apkope
vai cik kilometri ir nobraukti kopš brīža, kad bija
jāveic apkope, pirms šīs vērtības parādot “-”
zīmi.
– Brīdinājuma ziņojums rāda, pēc cik liela attāluma un laika perioda ir jāveic nākamā
tehniskā apkope vai cik daudz laika ir pagājis
kopš brīža, kad tas bija jādara.
Norādītā vērtība tiek aprēķināta saskaņā
ar nobraukumu un laiku, kas pagājis
kopš iepriekšējās apkopes.
Brīdinājums var ieslēgties arī tad, kad termiņa
diena ir tuvu.