2021 CITROEN C3 AIRCROSS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

103
Automašīnas vadīšana
6Atiestatīšana
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās un pēc vienas vai vairāku
riepu maiņas sistēma ir jāiestata no jauna.
Pirms sistēmas atiestatīšanas
pārliecinieties, ka spiediens riepās ir
piemērots jūsu automašīnas lietošanas
apstākļiem un vērtībām, kas norādītas uz
uzlīmes par spiedienu riepās.
Pirms atiestatīšanas pārbaudiet spiedienu
visās četrās riepās.
Sistēma nebrīdina, ja sistēmas atiestatīšanas
brīdī spiediens riepās ir nepareizs.
Sistēmas atiestatīšanu izpilda, kad aizdedze ir
ieslēgta un automašīna ir apturēta:
– automašīnās, kas aprīkotas ar skārienekrānu — izmantojot konfigurācijas izvēlni;– automašīnās bez skārienekrāna — izmantojot pogu priekšējā panelī.
ar/bez audio sistēmas


► Turiet nospiestu šo pogu.Atiestatīšanu apstiprina spalgs skaņas signāls.
Zema toņa skaņas signāls norāda, ka
atiestatīšana nav veikta.
Ar skārienekrānu
► Izvēlnē Driving / Vehicle atlasiet cilni
„Driving function ”, un tad „Atiestatīt
nepietiekama spiediena noteikšanu”.
► Atlasiet "Ye s ", lai apstiprinātu.
Atiestati apstiprina skaņas signāls un
paziņojums.
Sistēmas darbības
traucējumi

Šo signāllampiņu iedegšanās norāda uz
sistēmas darbības traucējumiem.
Parādās paziņojums kopā ar skaņas signālu.
Šajā gadījumā riepu spiediena kontrole vairs
nenotiek.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Braukšanas un
manevrēšanas
palīgsistēmas — vispārīgi
ieteikumi
Braukšanas un manevrēšanas
palīgsistēmas nekādā gadījumā
neaizvieto ne vadītāja uzmanību, ne atbildību.
Autovadītājam jāievēro satiksmes noteikumi,
visos apstākļos jāsaglabā kontrole pār
automašīnu un jebkurā brīdī jābūt gatavam
to pārņemt, lai pielāgotu ātrumu. Vadītājam
jāpielāgo ātrums klimatiskajiem apstākļiem,
satiksmei un ceļa stāvoklim.
Vadītāja pienākums ir nepārtraukti pārbaudīt
satiksmi, novērtēt citu transportlīdzekļu
attālumus un relatīvos ātrumus un prognozēt
to pārvietošanos, pirms tiek norādīts par
joslas mainīšanu un pirms joslas maiņas.
Sistēmas nevar pārsniegt fizikas likumu
robežas.
Vadīšanas palīgsistēmas
Turiet stūres ratu ar abām rokām,
vienmēr izmantojiet iekšējos un ārējos
atpakaļskata spoguļus, vienmēr turiet kājas
pie pedāļiem un ik pēc divām stundām
atpūtieties.

104
Automašīnas vadīšana
Manevrēšanas palīgsistēmas
Vadītājam vienmēr jāpārbauda
automašīnas apkārtne pirms manevra un visa
tā laikā, īpaši spoguļus.


Braukšanas palīgsistēmu kamera
Kamera un ar to saistītās funkcijas var
būt traucētas vai nedarboties, ja kameras
uztveršanas zona uz vējstikla ir netīra,
aizsvīdusi, aizsalusi, uz tās sakrājies sniegs,
tā ir bojāta vai pārklāta ar uzlīmi.
Mitros un aukstos laikapstākļos biežāk veiciet
vējstikla aizsvīšanas novēršanu.
Arī slikta redzamība (nepietiekams
ielas apgaismojums, stiprs lietus, bieza
migla, sniegputenis), apžilbināšana
(transportlīdzekļu gaismas, zema saule, mitrs
gaiss, izbraukšana no tuneļa, gaismas un ēnu
maiņa) var traucēt atpazīšanu.
Mainot vējstiklu, sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu,
lai no jauna kalibrētu kameru, pretējā
gadījumā ar to saistīto braukšanas
palīgsistēmu darbība var būt traucēta.
Citas kameras
Reljefs var izraisīt kameras(-u)
skārienekrānā vai mērinstrumentu panelī
rādīto attēlu deformāciju.
Ja konstatētas ēnainas zonas, spīd spoža
saule vai apgaismojums nav pietiekams,
attēls var kļūt tumšāks un ar mazāku
kontrastu.
Šķēršļi var šķist tālāk, nekā īstenībā.
Sensori
Sensoru darbībai, kā arī ar to saistītajām
funkcijām var traucēt skaņa, piemēram, tā, ko
rada trokšņaini transportlīdzekļi un mašīnas
(kā kravas automašīnas, pneimatiskie urbji),
sniega uzkrāšanās vai nokritušās lapas uz
ceļa, kā arī ja ir bojāti buferi vai spoguļi.
Ieslēdzot atpakaļgaitu, par to, ka sensori var
būt netīri, ziņo skaņas signāls (ilgs pīkstiens).
Automašīnas priekšdaļas vai aizmugures
sadursme var ietekmēt sensoru iestatījumus,
ko sistēma ne vienmēr nosaka: attāluma
mērījumi var būt kļūdaini.
Sensori nespēj uzticami noteikt tādu šķēršļu
klātbūtni, kas ir pārāk zemi (ietves, ceļa
izcilņi) vai pārāk šauri (koki, stabi, drāts žogi).
Atsevišķi šķēršļi, kas atrodas sensoru
neredzamajā zonā, var netikt noteikti vai
manevrēšanas laikā vairs netiek noteikti.
Atsevišķi materiāli (audumi) absorbē skaņas
viļņus: gājēji var netikt noteikti.
Apkope
Regulāri notīriet buferus, durvju spoguļus
un kameras.
Automašīnas mazgāšanas laikā ar
augstspiediena strūklu, turiet sprauslu vismaz
30 cm attālumā no kamerām un sensoriem.
Paklāji
Izmantojot CITROËN neapstiprinātus
paklājus, tie var traucēt ātruma ierobežotāja
vai kruīza kontroles darbību.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās riska:
– Pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi nostiprināts.– Nekad nenovietojiet vairākus paklājus vienu virs otra.
Ātruma mērvienības
Pārliecinieties, ka ātruma mērvienības
(km/h vai jūdzes/h), kas norādītas mēraparātu
panelī, atbilst mērvienībām, ko izmanto valstī,
kurā vadāt automašīnu.
Ja tā nav, kad automašīna ir pilnībā
apstājusies, iestatiet rādījuma ātruma vienību,
kas atbilst valstī pieņemtajai.
Ja rodas šaubas, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Displejs acu augstumā
Sistēma atspoguļo dažādu informāciju uz
necaurspīdīga ekrāna autovadītāja redzeslokā,
ļaujot viņam nenovērst acis no ceļa.
Informācijas rādījumi
darbības laikā


Tiklīdz sistēmas darbība ir aktivizēta, tā
projekcijas displejā tiek sagrupēta turpmāk
minētā informācija.
A. Automašīnas braukšanas ātrums.
B.
Kruīza kontroles / ātruma ierobežotāja informācija.
C. Ja automašīna ir atbilstoši aprīkota,
brīdinājums par automātisko ārkārtas
bremzēšanu un navigācijas sistēmas
norādes.
D. Ja automašīna ir atbilstoši aprīkota, ātruma
ierobežojuma informācija.

105
Automašīnas vadīšana
6Displejs acu augstumā
Sistēma atspoguļo dažādu informāciju uz
necaurspīdīga ekrāna autovadītāja redzeslokā,
ļaujot viņam nenovērst acis no ceļa.
Informācijas rādījumi
darbības laikā


Tiklīdz sistēmas darbība ir aktivizēta, tā
projekcijas displejā tiek sagrupēta turpmāk
minētā informācija.
A.Automašīnas braukšanas ātrums.
B.
Kruīza kontroles / ātruma ierobežotāja informācija.
C. Ja automašīna ir atbilstoši aprīkota,
brīdinājums par automātisko ārkārtas
bremzēšanu un navigācijas sistēmas
norādes.
D. Ja automašīna ir atbilstoši aprīkota, ātruma
ierobežojuma informācija.
Plašāku informāciju par navigāciju
skatiet attiecīgajā sadaļā Skaņas
aprīkojums un telemātika.
Pārslēgs


1. Ieslēgts.
2. Izslēgšana (ilgāk paturot nospiestu).
3. Spilgtuma regulēšana.
4. Displeja augstuma regulēšana.
Aktivizēšana/dezaktivēšana
► Motoram darbojoties, nospiediet pogu 1, lai
aktivizētu sistēmu un parādītos ekrāns.


► Paturiet nospiestu pogu 2, lai dezaktivētu
sistēmu un nolaistu ekrānu.
Aktivizētais/dezaktivētais stāvoklis tiek saglabāts
atmiņā līdz nākamajai dzinēja iedarbināšanai.
Augstuma regulēšana
► Dzinējam darbojoties, noregulējiet displeja augstumu, izmantojot pogas 4:• augšup, lai displeju pārvietotu uz augšu,• lejup, lai displeju pārvietotu uz leju.
Spilgtuma regulēšana
► Kamēr dzinējs darbojas, noregulējiet informācijas displeja spilgtumu, izmantojot pogu
3:
• “saule”, lai spilgtumu palielinātu,• “mēness”, lai spilgtumu samazinātu.
Ne stāvot, ne braucot nekas nedrīkst
atrasties ekrāna tuvumā (vai tā
padziļinājumā), lai netraucētu ekrāna
izvietošanu un darbību.

106
Automašīnas vadīšana
Zināmos ļoti sliktos laika apstākļos (lietus
un/vai sniega laikā, ļoti spilgtā saules
gaismā utt.) acu augstumā esošajā ekrānā
redzamā informācija var būt nesalasāma vai
īslaicīgi traucēta.
Dažas saulesbrilles var apgrūtināt
informācijas nolasīšanu.
Lai notīrītu ekrānu, lietojiet tīru un mīkstu
lupatiņu (kādu lieto briļļu tīrīšanai vai no
mikrošķiedras). Neizmantojiet sausu vai
abrazīvu lupatiņu, nedz arī ar tīrīšanas līdzekli
vai šķīdinātāju, pretējā gadījumā jūs riskējat
saskrāpēt plāksnīti vai sabojāt neatstarojošo
pārklājumu.
Šī sistēma darbojas, kamēr ir ieslēgts
dzinējs, un saglabā iestatījumus arī pēc
aizdedzes izslēgšanas.
Ātrumu saglabāšana
atmiņā
Šī funkcija ļauj ieprogrammēt ātrumu, kāds tiks
piedāvāts 2 aprīkojumiem: ātruma ierobežotājam
(ierobežots ātrums) vai kruīza kontrolei.
Katrai no divām sistēmām varat ieprogrammēt
līdz sešām ātruma robežvērtībām.
Pēc noklusējuma daži ātruma iestatījumi ir jau
saglabāti atmiņā.
Drošības nolūkos autovadītājam šīs
ātruma iestatījumu izmaiņas jāveic tikai
tad, kad automašīna ir apstādināta.
Ātrumu saglabāšana atmiņā

Šai funkcijai var piekļūt skārienekrāna izvēlnē Driving / Vehicle.► Atlasiet cilni “Driving function ”.► Atlasiet funkciju "Adjusting Speeds ".

► Izvēlieties izvēlni „Speed limiter” vai „Cruise
control”, atbilstoši palīgsistēmai, kurā vēlaties
ieprogrammēt jaunas ātruma robežvērtības.
► Atlasiet ātruma robežvērtību, kuru vēlaties mainīt.
► Ar cipartastatūru ievadiet jaunu vērtību un apstipriniet.► Pēc noklusējuma daži ātruma iestatījumi ir jau saglabāti atmiņā.
„MEM” poga

Ar šo pogu jūs varat atlasīt atmiņā saglabātu
ātruma robežvērtību, kuru izmantot ar ātruma
ierobežotāju vai ieprogrammējamu kruīza
kontroli.
Lai saņemtu vairāk informācijas par ātruma
ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikšanas sistēmu vai kruīza kontroli, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Ātruma ierobežojuma
zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed
Limit recognition and
recommendation“
Skatiet vispārīgos ieteikumus par braukšanas
un manevrēšanas palīgsistēmu lietošanu.


Šī sistēma parāda maksimālo atļauto
ātrumu mēraparātu panelī atbilstoši ātruma
ierobežojumiem valstī, kurā vadāt automašīnu,
ievērojot tālāk minēto informāciju.
– Kameras konstatētas ātruma ierobežojuma zīmes.– Informācija par ātruma ierobežojumiem navigācijas sistēmas kartē.
Jums regulāri jāatjaunina navigācijas
kartes, lai no sistēmas saņemtu precīzu
informāciju par ātruma ierobežojumiem.

107
Automašīnas vadīšana
6Ātruma ierobežojuma
zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed
Limit recognition and
recommendation“
Skatiet vispārīgos ieteikumus par braukšanas
un manevrēšanas palīgsistēmu lietošanu.


Šī sistēma parāda maksimālo atļauto
ātrumu mēraparātu panelī atbilstoši ātruma
ierobežojumiem valstī, kurā vadāt automašīnu,
ievērojot tālāk minēto informāciju.
– Kameras konstatētas ātruma ierobežojuma zīmes.– Informācija par ātruma ierobežojumiem navigācijas sistēmas kartē.
Jums regulāri jāatjaunina navigācijas
kartes, lai no sistēmas saņemtu precīzu
informāciju par ātruma ierobežojumiem.
Ātruma ierobežojuma mērvienības (km/h
vai jūdzes/h) uzrādīšana atkarīga no
valsts, kurā jūs pārvietojaties.
Tas ir jāņem vērā, lai ievērotu ātruma
ierobežojumu.
Lai sistēma darbotos pareizi, kad jūs
maināt valsti, mēraparātu paneļa ātruma
mērvienībām jāsakrīt ar valstī spēkā
esošajām.
Automātiskās informācijas nolasīšanas sistēma ir palīdzības sistēma vadītājam,
bet ne vienmēr tā uzrāda pareizo ātruma
ierobežojumu.
Ātruma ierobežojuma zīmes sistēmas displejā
vienmēr tiek radītas prioritāri.
Sistēma ir izstrādāta, lai atpazītu ceļa zīmes,
kas atbilst Vīnes Konvencijai par ceļa zīmēm
un signāliem.
Īpaši ātruma ierobežojumi, piemēram,
attiecībā uz kravas automobiļiem, netiek
uzrādīti.
Informācija par ātruma ierobežojumiem
mēraparātu panelī tiek atjaunināta, tiklīdz jūs
pabraucat garām attiecīgajai zīmei (vieglajām
automašīnām).
Rādījumi mēraparātu panelī


Projekcijas displejs
1.Ātruma ierobežojuma indikācija
Ātruma parādīšana

Sistēma ir aktīva, bet neuzrāda informāciju par
esošo ātruma ierobežojumu.

108
Automašīnas vadīšana

Pēc ātruma ierobežojuma informācijas
konstatēšanas sistēma parāda tā vērtību.


Vadītājs var koriģēt braukšanas ātrumu atbilstoši
sistēmas sniegtajai informācijai.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
Sistēmas aktivizēšanu un deaktivizēšanu veic
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Bez audio sistēmas
► Mērinstrumentu paneļa ekrāna „DRIVE
ASSIST” izvēlnē aktivizējiet/deaktivizējiet
„ADVISED SPEED” (Ātruma ierobežojuma
atpazīšana).
Ar audio sistēmu
► Izvēlnē “Personalisation-
configuration ” aktivizējiet/dezaktivējiet
“Speed recommendation”.
Ar skārienekrānu
► Izvēlnē Driving / Vehicle atlasiet
„Vehicle settings” cilni, tad „Security” un aktivizējiet/deaktivizējiet „
Displaying of the
recommended speed.”.
Informācija displejā
Ar LCD teksta mēraparātu paneli informācija
par ātruma ierobežojumu tiek parādīta pēc borta
datora informācijas.
Lai to parādītu:


► Nospiediet pogu, kas atrodas stikla tīrītāja
slēdža galā.


► Vai, atkarībā no aprīkojuma versijas, nospiediet regulētājpogu uz stūres.
Darbības ierobežojumi
Sistēma neņem vērā samazinātā ātruma
ierobežojumus, jo īpaši šādos gadījumos:
– nelabvēlīgi laika apstākļi (sniegs, lietus);– gaisa piesārņojums;– automašīna tiek vilkta;– braukšana ar mazizmēra rezerves riteni vai
sniega ķēdēm;– riepa saremontēta ar riepu īslaicīgā remonta komplektu;
– jauni vadītāji.Ir iespējams, ka sistēma neuzrāda ātruma
ierobežojumu, ja tā nekonstatē ātruma
ierobežojuma zīmi iepriekšnoteiktā laika periodā,
kā arī šādās situācijās:
– ceļa zīmes ir aizklātas, neatbilst standartam, ir bojātas vai deformētas;– novecojušas vai kļūdainas kartes.
Iestatītā ātruma
saglabāšana atmiņā

Papildus funkcijai Ātruma ierobežojuma zīmju
atpazīšanas un ieteikumu sistēma „Speed
Limit recognition and recommendation“
vadītājs var arī atlasīt redzamo ātrumu kā
ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles ātruma
iestatījumu, izmantojot ātruma ierobežotāja vai
kruīza kontroles saglabāšanas atmiņā pogu.
Plašāku informāciju par Ātruma
ierobežotāju vai Kruīza kontroli skatiet
attiecīgajās sadaļās.
Stūres vadības ierīces
1.Ātruma ierobežotāja / kruīza kontroles režīma izvēle
2. Iestatītā ātruma saglabāšana atmiņā
Rādījumi mēraparātu panelī

109
Automašīnas vadīšana
6Stūres vadības ierīces
1.Ātruma ierobežotāja / kruīza kontroles režīma izvēle
2. Iestatītā ātruma saglabāšana atmiņā
Rādījumi mēraparātu panelī


Projekcijas displejs

3.Ātruma ierobežojuma indikācija.
4. Pieprasīt ātruma iestatījumu saglabāt atmiņā.
5. Automašīnas pašreizējais ātrums.
6. Pašreizējais iestatītais ātrums.
Ātruma saglabāšana atmiņā
► Ieslēdziet ātruma ierobežotāju / kruīza kontroli.
Parādās ātruma ierobežotāja / kruīza kontroles informācija.

Atpazīstot jauna ātruma ierobežojuma ceļa
zīmi, sistēma parāda ātruma ierobežojuma
vērtību un paziņojumu, piedāvājot to reģistrēt
kā jaunu ātruma iestatījumu. Displejā uz dažām
sekundēm mirgo rādījums “MEM”.
Ja ātruma iestatījums un Ātruma
ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“ sistēmas parādītais
ātrums atšķiras par ne vairāk kā 9 km/h, simbols “MEM” netiek parādīts.


► Nospiediet pogu 2vienu reizi, lai saglabātu
ieteikto ātrumu.
Ekrānā parādās paziņojums.


► Lai apstiprinātu un saglabātu jauno ātruma iestatījumu, nospiediet 2vēlreiz.
Tad displejā atgriežas iepriekšējie rādījumi.
Ātruma ierobežotājs
Skatiet vispārīgos ieteikumus par braukšanas
un manevrēšanas palīgsistēmu lietošanu.

11 0
Automašīnas vadīšana
Šī sistēma neļauj automašīnai pārsniegt autovadītāja ieprogrammēto ātrumu
(ātruma iestatījums).
Ierobežotāju ieslēdz manuāli.
Minimālais ieprogrammējamais ātrums ir
30 km/h.Izslēdzot aizdedzi, atmiņā tiek saglabāts ātruma
iestatījums.
Vadības ierīces uz stūres


1. ON (IEROBEŽOJUMS pozīcija)/OFF
(pozīcija 0)
2. Iestatītā ātruma samazināšana
3. Iestatītā ātruma palielināšana
4. Ātruma ierobežotāja apturēšana/atjaunošana
ar iepriekš saglabāto ātruma iestatījumu 5.
Atkarībā no versijas:
Ātrumu iegaumēšanas funkcijas ierakstīto
ātruma robežvērtību attēlošana
vai
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“ ( MEM displejs)
piedāvātā ātruma izmantošana.
Plašāku informāciju par Ātrumu saglabāšanu
atmiņā vai Ātruma ierobežojuma zīmju
atpazīšanas un ieteikumu sistēma „Speed
Limit recognition and recommendation“ ,
skatiet attiecīgajās sadaļās.
Rādījumi mēraparātu panelī


Projekcijas displejs

6. Informācija par izvēlēto ātruma ierobežotāja
režīmu
7.
Ātruma ierobežotāja ieslēgšanas / pauzes indikators
8. Ieprogrammētā ātruma vērtība
9. Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“ ieteiktais ātrums
Ieslēgšana / pauze

► Pagrieziet īkšķratu 1 pozīcijā “LIMIT”, lai
izvēlētos ātruma ierobežotāja režīmu; šī funkcija
ir pauzēta.


► Ja ātruma vērtība jūs apmierina (pēdējā sistēmā ieprogrammētā ātruma vērtība), lai ieslēgtu ātruma ierobežotāju, nospiediet pogu 4.► Vēlreiz nospiežot pogu 4, var īslaicīgi
pārtraukt funkcijas darbību (ieslēgt pauzi).
Kad ilgāku laiku faktiskais automašīnas
ātrums ir pārsniedzis iestatīto ātrumu,
atskan brīdinājuma skaņas signāls.
Ātruma ierobežotāja
iestatīšana (iestatījums)
Lai iestatītu ātrumu, nav jāieslēdz ātruma
ierobežotājs.
Lai mainītu ātruma ierobežotāja iestatījumu,
balstoties uz automašīnas pašreizējo ātrumu:
► īsi nospiediet pogu 2 vai 3, lai samazinātu vai palielinātu ātrumu par soli 1 km/h;► turiet nospiestu pogu 2 vai 3, lai samazinātu vai palielinātu ātrumu par soli 5 km/h.Lai mainītu ātruma ierobežojuma iestatījumu,
braucot ar automašīnas piedāvāto ātrumu
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition and
recommendation“:
► piedāvātais ātrums ir parādīts mēraparātu panelī,