2021 CITROEN C3 AIRCROSS Kezelési útmutató (in Hungarian)

55
Ergonómia és kényelem
3Tárolórekesz

► A tárolódobozhoz való hozzáféréshez emelje
fel teljesen a csomagtartópadlót.
A változattól függően az alábbiakat tartalmazza:
– egy ideiglenes gumiabroncsjavító-készletet fedélzeti szerszámokkal,– egy pótkereket fedélzeti szerszámokkal.
Belső világítás
1.Első mennyezeti világítás
2. Első térképolvasó lámpák
3.Hátsó mennyezeti világítás
4. Hátsó térképolvasó lámpák
Első és hátsó olvasólámpák
Ebben az állásban a plafonvilágítás az alábbi műveletek hatására fokozatosan
kapcsol be:
– a gépjármű kinyitásakor ,– a kulcs gyújtáskapcsolóból történő kihúzásakor,– az egyik ajtó kinyitásakor ,– a zárógombnak a gépjármű helyzetmeghatározása érdekében történő
megnyomásakor.
Fokozatosan kialszik:
– a gépjármű lezárásakor,– a gyújtást bekapcsolva,– 30 másodperccel az utolsó ajtó becsukását követően.
Teljesen kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet.
Folyamatos világítás esetén a működési
időtartam az alábbiak szerint változik:
– kikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,– energiatakarékos üzemmódban kb. harminc másodperc,– járó motornál korlátlan ideig világít.
Ha az első plafonvilágítás folyamatos
világítás helyzetben van, a hátsó
plafonvilágítás is világítani kezd, kivéve, ha az
teljesen kikapcsolt helyzetben van.
A hátsó plafonvilágítás lekapcsolásához
állítsa azt teljesen kikapcsolt pozícióba.
Első és hátsó
térképolvasó-lámpák
► Bekapcsolt gyújtásnál használja a megfelelő kapcsolót.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen a lámpákhoz.

56
Ergonómia és kényelem
Belső hangulatvilágítás
A lágy utastér világítás javítja a gépjármű
láthatóságát gyenge fényviszonyok mellett.


Éjszaka a helyzetjelzők be- / kikapcsolása után
a hangulatvilágítás automatikusan felgyullad /
kialszik.
Csomagtér-világítás

A csomagtartó nyitásakor automatikusan be-,
zárásakor pedig automatikusan kikapcsol.
A világítás időtartama az alábbiak szerint
változik:
– kikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,– energiatakarékos üzemmódban kb. harminc másodperc,– járó motornál korlátlan ideig világít.

57
Világítás és tájékozódás
4Világításkapcsoló
Soha ne nézzen bele nagyon közelről a
LED fényszórók fénycsóvájába: súlyos
szemsérülést okozhatnak!
Bizonyos időjárási körülmények között
(pl. alacsony hőmérséklet vagy
páratartalom) a fényszórók és a hátsó lámpák
üvegének belső felületén pára képződhet, ami
normális, és eltűnik, miután a lámpák néhány
percig már be lettek kapcsolva.
Külföldi utazás
Halogénizzós fényszórókkal szerelt
gépjárművek:
Ha a gépjárművet olyan országban kívánja
használni, ahol a közlekedés a forgalmazó
országhoz képest fordított irányú, a szemből
jövők elvakításának megakadályozása
érdekében módosítani kell a tompított
fényszórók beállításán. Forduljon egy
CITROËN márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Ha egy vagy több lámpa meghibásodik,
egy üzenet jelzi, hogy ellenőrizni kell az
adott lámpát vagy lámpákat.
Elsődleges világítás


Automata világítás / nappali menetfény
Csak helyzetjelző
Tompított vagy távolsági fényszórók
Tompított világítás

► Húzza meg a kart, ha fel kívánja cserélni a
tompított és a távolsági világítást.
„AUTO” és helyzetjelző világítás üzemmódban
a vezető a kar meghúzásával közvetlenül is
bekapcsolhatja a fényszórókat („fénykürt”).
Kijelző
A kiválasztott világítás bekapcsolását a
műszerfal megfelelő visszajelzésének
kigyulladása igazolja vissza.
Ködlámpák
Hátsó ködlámpa
Csak akkor működik, amikor a helyzetjelző lámpák vagy a tompított
fényszóró világít.


► Forgassa előre a gyűrűt a lámpa felkapcsolásához, illetve hátrafelé a
lekapcsoláshoz.
Amikor a világítás automatikusan lekapcsolódik
(„AUTO” helyzet), a ködlámpa és a tompított
fényszóró tovább világít.
Első ködlámpák és hátsó
ködlámpa

58
Világítás és tájékozódás
világításkapcsolót, és bekapcsol a világítás a jobb oldalon).
A világítás bekapcsolását hangjelzés és az
adott oldali irányjelző műszerfalon található
figyelmeztető visszajelzésének a kigyulladása
jelzi.
► A parkolóvilágítás kikapcsolásához állítsa vissza a világításkapcsolót középső helyzetbe.
Fényszóró-automatika
Amikor a gyűrű az AUTO állásban van, gyenge
külső fényerőnél a fényerő-érzékelőnek
köszönhetően a rendszámtábla-világítás,
a helyzetjelzők és a tompított fényszórók
automatikusan, a vezető beavatkozása
nélkül bekapcsolnak. Az említett fényforrások
eső érzékelése esetén az automatikus első
ablaktörlőkkel egy időben is bekapcsolhatnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő
szintet, vagy az ablaktörlők leállását követően,
az említett fényforrások automatikusan
kikapcsolnak.
Üzemzavar
A fényerő-érzékelő meghibásodása esetén a világítás bekapcsol, és
hangjelzés és/vagy üzenet kíséretében ez a
figyelmeztető visszajelzés kigyullad a kombinált
kijelzőn.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Bekapcsolt helyzetjelzők vagy tompított világítás mellett működnek manuális vagy
automata üzemmódban.
► Nyomja meg és forgassa el a gyűrűt:– egyet előre az első ködlámpák bekapcsolásához.– még egyet előre a hátsó ködzárfény felkapcsolásához,– egyet hátra a hátsó ködzárfény kikapcsolásához.– még egyet hátra az első ködlámpák kikapcsolásához.
A fényszórók automatikus kikapcsolásakor
(AUTO móddal rendelkező modell) vagy a
tompított világítás kézzel történő kikapcsolásakor
a ködlámpák és a helyzetjelzők továbbra is
világítanak.
► A ködlámpák kikapcsolásához forgassa el a gyűrűt visszafelé; ekkor a helyzetjelző világítás
is kialszik.
Tiszta vagy esős időben, nappal és éjszaka egyaránt tilos felkapcsolt
ködfényszórókkal és ködlámpákkal
közlekedni. Ilyen látási viszonyok között a
fénynyalábok ereje elvakíthatja a többi
vezetőt. A ködlámpákat kizárólag ködös
időben és hóesésben szabad használni.
Ilyen időjárási körülmények között Önnek kell
kézzel bekapcsolnia a ködlámpákat, mivel a
fényérzékelő ilyen esetekben még megfelelő
fényviszonyokat érzékel.
Ha használatuk már nem indokolt, ne felejtse
el kikapcsolni a ködfényszórókat és a
ködlámpákat.
A lámpák kikapcsolása a gyújtás
kikapcsolásakor
A gyújtás kikapcsolásakor a gépjármű lámpái
azonnal kialszanak, kivéve a tompított
világítást, ha az automatikus kísérővilágítás
be van kapcsolva.
A lámpák bekapcsolása a gyújtás
kikapcsolása után
A világításkapcsoló visszakapcsolásához
állítsa a gyűrűt AUTO helyzetbe, majd a
kívánt helyzetbe.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor rövid
ideig hangjelzés figyelmezteti a vezetőt a
bekapcsolva hagyott világításra.
Az akkumulátor töltöttségi szintjétől függő idő
elteltével a lámpák automatikusan kialszanak
(a rendszer energiatakarékos üzemmódba
lép).
Irányjelzők (villogó)

► Bal: mozdítsa lefelé a kapcsolókart az ellenállási ponton túl.► Jobb: mozdítsa felfelé a kapcsolókart az ellenállási ponton túl.
Három villogás
► Nyomja a bajuszkapcsolót egyszer felfelé vagy lefelé anélkül, hogy átlépné az ellenállási
pontot: az irányjelzők háromszor felvillannak.
Parkolóvilágítás
A forgalom felőli oldalon található helyzetjelző
lámpák bekapcsolásával a gépjármű oldalsó
megvilágítása.
► Modellváltozattól függően a gyújtás levételét követő egy percen belül állítsa a világítás-
kapcsolókart felfelé vagy lefelé a forgalom
felőli oldalnak megfelelően (például bal
oldalon való parkolás esetén állítsa felfelé a

59
Világítás és tájékozódás
4világításkapcsolót, és bekapcsol a világítás a
jobb oldalon).
A világítás bekapcsolását hangjelzés és az
adott oldali irányjelző műszerfalon található
figyelmeztető visszajelzésének a kigyulladása
jelzi.
► A parkolóvilágítás kikapcsolásához állítsa vissza a világításkapcsolót középső helyzetbe.
Fényszóró-automatika
Amikor a gyűrű az AUTO állásban van, gyenge
külső fényerőnél a fényerő-érzékelőnek
köszönhetően a rendszámtábla-világítás,
a helyzetjelzők és a tompított fényszórók
automatikusan, a vezető beavatkozása
nélkül bekapcsolnak. Az említett fényforrások
eső érzékelése esetén az automatikus első
ablaktörlőkkel egy időben is bekapcsolhatnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő
szintet, vagy az ablaktörlők leállását követően,
az említett fényforrások automatikusan
kikapcsolnak.
Üzemzavar
A fényerő-érzékelő meghibásodása esetén a világítás bekapcsol, és
hangjelzés és/vagy üzenet kíséretében ez a
figyelmeztető visszajelzés kigyullad a kombinált
kijelzőn.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Ne takarja el a szélvédő felső részén,
középen, a belső visszapillantó tükör
mögött található fényerő-érzékelőt, itt
található az esőérzékelő is, mert a
kapcsolódó funkciók vezérlése megszűnik.
Köd és hó esetén a fényerő-érzékelő a
valóságosnál több, illetve elegendő fényt
érzékelhet. Ilyen esetben a világítás nem
kapcsol be automatikusan.
Nappali világítás/
helyzetjelzők


Az első és hátsó lámpák a motor beindításakor
automatikusan bekapcsolnak.
Az alábbi funkciókat látják el:
– Nappali világítás (megfelelő fényviszonyok esetén a világításkapcsoló „AUTO” helyzetében).
– Helyzetjelző (rossz fényviszonyok esetén a világításkapcsoló „ AUTO” helyzetében vagy
„csak helyzetjelzők” vagy „tompított/távolsági
fényszórók” helyzetében).
A nappali mentfény diódái fényesebbek.
Kísérővilágítás
Automata
Ha az „Automatikus fényszórókapcsolás” funkció
be van kapcsolva (világításkapcsoló AUTO
helyzetben), gyenge külső fényerőnél a gyújtás
levételekor a tompított fényszórók automatikusan
bekapcsolhatnak.
A kísérővilágítás be- és kikapcsolása, valamint
időtartama a gépjármű paraméterező menüjében
állítható be.

60
Világítás és tájékozódás
A funkció kikapcsol, ha a ködlámpák bekapcsolódnak vagy a rendszer sűrű ködöt
észlel.
A funkció automatikusan és azonnal újra
bekapcsolódik, ha a ködlámpák kikapcsolódnak,
vagy a gépjármű elhagyja sűrű ködöt.
A funkció kikapcsolt állapotában ez a visszajelző lámpa nem világít.
Pihenő
Ha a helyzet úgy kívánja, a vezető bármikor
megváltoztathatja a fényváltás beállítását.
► A „fénykürt” szünetelteti a funkciót:• Ha az „AUTO” és a „Tompított világítás” visszajelző lámpa világított, a távolsági fény
kapcsol be,
• Ha az „AUTO” és a „Távolsági világítás” visszajelző világított, a tompított fény kapcsol
be,
A rendszer visszakapcsolásához használja újra
a fénykürtöt.
A rendszert leállíthatja, illetve nem megfelelő működését okozhatja:
– Gyenge látási viszonyok mellett (hóesés, sűrű eső stb.).– Ha a szélvédő a kamera előtt piszkos, párás vagy valami (például egy matrica stb.)
kitakarja.
– Ha a gépjármű erőteljes fényvisszaverődést okozó táblákkal szemben halad.
Erős köd észlelése esetén a rendszer
átmenetileg kikapcsolja a funkciót.
Manuális

A gyújtás kikapcsolását követően egy ideig
még világító tompított fényszórók gyengén
megvilágított helyeken megkönnyítik a gépjármű
elhagyását a vezető számára.
Bekapcsolás
► Bekapcsolt gyújtásnál a világítás bajuszkapcsolójának meghúzásával használja a
fénykürtöt.
► A fénykürt ismételt használata kikapcsolja a funkciót.
Kikapcsolás
Megadott idő elteltével automatikusan kikapcsol
a kísérővilágítás világítás.
Automata külső
üdvözlőfény
Ha a „Világítás automatikus bekapcsolása”
funkció be van kapcsolva, gyenge fényerőnél
a helyzetjelző- és tompított világítás lámpái
automatikusan bekapcsolnak a gépjármű
nyitásakor.
A be- és kikapcsolás, valamint a külső
üdvözlőfény időtartama a gépjármű
paramétereket tartalmazó menüjében állítható
be.
Távolsági fényszórók automatikus lekapcsolása
Amikor a gyűrű "AUTO” pozícióban van, a
szélvédő tetejére szerelt kamera segítségével
a rendszer a látási és forgalmi viszonyoknak
megfelelően automatikusan vált a tompított és
távolsági fényszóró között.


A rendszer a vezetéstámogató rendszer
része.
Használata esetén is a vezető felel
gépjárműve világításáért, illetve azért,
hogy az megfeleljen a fény-, látási és
közlekedési viszonyoknak, valamint a KRESZ
előírásainak.
A rendszer bekapcsol, amint a gépjármű sebessége meghaladja a 25 km/h
sebességet.
Amikor a sebesség 15 km/h alá csökken, a
funkció kikapcsol.
Bekapcsolás/kikapcsolás
Beállítás: a Vezetési világítás /
Gépjármű érintőképernyő menüjén
keresztül.
Kikapcsoláskor a világítás „automatikus
fényszórókapcsolás” üzemmódra vált.
A funkció állapotát a gyújtás levétele után is
megőrzi a memória.
Működés
Megfelelő fényviszonyok esetén, és/vagy, ha
a forgalmi viszonyok nem teszik lehetővé a
távolsági fényszórók bekapcsolását:
– A tompított fényszórókat bekapcsolva tartja. Ezek a
visszajelző lámpák gyulladnak ki a műszerfalon.
Rendkívül gyenge fényviszonyok mellett, és ha a
forgalmi viszonyok megengedik:
– A távolsági fényszórók automatikusan bekapcsolódnak.
Ezek a visszajelző lámpák gyulladnak ki a
műszerfalon.

61
Világítás és tájékozódás
4A funkció kikapcsol, ha a ködlámpák
bekapcsolódnak vagy a rendszer sűrű ködöt
észlel.
A funkció automatikusan és azonnal újra
bekapcsolódik, ha a ködlámpák kikapcsolódnak,
vagy a gépjármű elhagyja sűrű ködöt.
A funkció kikapcsolt állapotában ez a visszajelző lámpa nem világít.
Pihenő
Ha a helyzet úgy kívánja, a vezető bármikor
megváltoztathatja a fényváltás beállítását.
► A „fénykürt” szünetelteti a funkciót:• Ha az „AUTO” és a „Tompított világítás” visszajelző lámpa világított, a távolsági fény
kapcsol be,
• Ha az „AUTO” és a „Távolsági világítás” visszajelző világított, a tompított fény kapcsol
be,
A rendszer visszakapcsolásához használja újra
a fénykürtöt.
A rendszert leállíthatja, illetve nem megfelelő működését okozhatja:
– Gyenge látási viszonyok mellett (hóesés, sűrű eső stb.).– Ha a szélvédő a kamera előtt piszkos, párás vagy valami (például egy matrica stb.)
kitakarja.
– Ha a gépjármű erőteljes fényvisszaverődést okozó táblákkal szemben halad.
Erős köd észlelése esetén a rendszer
átmenetileg kikapcsolja a funkciót.
A rendszer nem képes érzékelni:– A saját világítással nem rendelkező közlekedőket, így a gyalogosokat.– A takart világítással közlekedő gépjárműveket (pl. az autópálya biztonsági
korlátja mögött haladó gépjárművek).
– Meredek lejtő tetején vagy alján lévő, illetve kanyargós úton vagy kereszteződésekben
közlekedő gépjárműveket.
A kamera előtti területen tartsa különösen tisztán a szélvédőt.
A szélvédő belső felülete is párásodhat
a kamera körül. Párás és hideg időben
rendszeresen páramentesítse a szélvédőt.
Ne hagyja a havat felgyülemleni a
motorháztetőn vagy a gépjármű tetején, mert
eltakarhatja a kamerát.
A fényszórók beállítása függőleges irányban



A fényszórók fénynyalábjainak magasságát
a gépjármű terhelésének megfelelően kell
beállítani, hogy ne zavarják a forgalom többi
résztvevőjét.
0. (Eredeti beállítás)
Csak a vezető vagy vezető + első utas
1. Vezető + első utas + hátsó utasok +
maximális megengedett terhelés
2. Csak vezető + maximális megengedett
terhelés
Kanyarvilágítás

Ha ez a rendszer a gépjármű felszereltségének
része, akkor egy első ködfényszóróval
megvilágítja a kanyarok belső ívét a tompított
vagy távolsági fényszórók használata közben,
40 km/h-s sebesség alatt (városi környezetben,
kanyargós úton, kereszteződéseknél,
parkoláskor stb.).

62
Világítás és tájékozódás
Gyors törlés (heves esőzés)
Normál törlés (mérsékelt esőzés)
Szakaszos törlés (a gépjármű sebességéhez igazodik)Ki
Egyszeri törlés (nyomja le, majd engedje
el).
vagy
Automata.
Lásd a megfelelő részt.
Első szélvédőmosó
► Húzza az ablaktörlő-kapcsolókart maga felé, és tartsa úgy.
Az ablakmosó, majd az ablaktörlő előre
meghatározott ideig működik.
A szélvédőmosó fúvókák magassága
állítható. A gyári beállítás módosításához
tegyen egy tűt a fúvókákba, majd állítsa őket
a kívánt irányba.
Az ablaktörlő lapátok sérülésének megelőzése érdekében ne működtesse
az ablakmosót, ha az ablakmosófolyadék-
tartály üres.
Csak akkor működtesse az ablakmosót, ha
a folyadék nem tud ráfagyni a szélvédőre
és nem akadályozza a kilátást. A téli

Statikus kanyarvilágítás nélkül

Statikus kanyarvilágítással
Be- / kikapcsolás
A funkció bekapcsol:– a megfelelő oldali irányjelző kapcsolásakor .vagy– a kormány bizonyos szögben történő elfordításakor.
Inaktívvá válik:
– a kormánykerék egy bizonyos szögnél kisebb mértékű elfordításakor.– 40 km/h-nál nagyobb sebességnél.– hátramenetbe kapcsolásakor .
Programozás
A funkció ki- és bekapcsolását a gépjármű
konfigurációs menüjében végezheti el.
Alapértelmezésként a funkció be van kapcsolva.
Audiorendszer nélkül
► A műszerfalon a „LIGHTING” menüben
aktiválja/deaktiválja a „ DIR HEADLAMPS”
funkciót (kanyarvilágítás).
Audiorendszerrel
► A „Personalisation-configuration ”
menüben kapcsolja be vagy ki a
„Directional headlamps” pontot.
Az érintőképernyőn
► A Vezetési világítás / Gépjármű
menüben válassza ki az Egyéb
beállítások lapot, majd a Világítás és
Kanyarfényszórók aktiválás/deaktiválás elemet.
Ablaktörlő-kapcsoló
Télen az ablaktörlők használata előtt
távolítsa el a havat, jeget vagy zúzmarát
a szélvédőről az ablaktörlőkarok, ill. lapátok
körül és a szélvédőtömítésnél.
Száraz szélvédőn ne használja az
ablaktörlőket. Nagy hidegben vagy
melegben használat előtt ellenőrizze, hogy az
ablaktörlő lapátok nincsenek-e a szélvédőre
tapadva.
AUTOMATIKUS ablaktörlés nélkül



AUTOMATIKUS ablaktörléssel


Első ablaktörlők
► A törlés sebességének kiválasztása: a kívánt pozíció eléréséig mozgassa a kapcsolót felfelé
vagy lefelé.