2021 Alfa Romeo Giulietta Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



&%"-’,
993=231 B =!75w28)01 4! 1!.8!
C+:"$(,+"9*&,#&"=+E%T#$H(" +,
’(#&H$O,=+E%T#$H(" F&:&
,$+J+.E+’& ’+ :+FE+"#(
=+E%T#$H(9*&,#&
_L^ 2E:I( A&"(*$,&
_L^ 2E:I( 5E*#$ 3$:L~O
_L‘ r24
5
cL[ r24
5L~Oge;‘d 7R E\l‘ RTQZQQ 5‘d P‘V RTQZQQ 5‘d P‘^
\‘aQZ gT 5‘d ‘TT>
\‘RQZ ST 5‘g PP>lb ; ‘d E\RR
lb ; ‘g E\RQ g ‘ZR e;‘g 7R E\l‘RRQZlQ 5‘g P‘u RRQZlQ 5‘g P‘^
RRQZlQ 5‘g PlV 4!!
=E4=MNs
g ‘ZR e;‘S 7R E\l‘ L~ORRQZlT 5‘S PRu
5E]N_M5FEW L~O L~~ORRQZlT 5‘S PR^
5E]N_M5FEW
_L^ 2E:I( A&"(*$,&L~~~O
_L^ 2E:I( 5E*#$ 3$:L~O
L~~~O
_L‘ r24
5L~~~O
cL[ r24
5L~OL~~~Og ‘ZR e;‘g 7R E\l‘ RRQZlQ 5‘g P‘u RRQZlQ 5‘g P‘^
\‘RQZ ST 5‘g PP> lb ; ‘g E\RQ
g ‘ZR e;‘S 7R E\l‘RRQZlT 5‘S PRu
5E]N_M5FEW L~~ORRQZlT 5‘S PR^
5E]N_M5FEW
_a][ 2E:I( A&"(*$,&L~Og ‘ZR e;‘g 7R E\l‘ RRQZlQ 5‘g P‘u RRQZlQ 5‘g P‘^
\‘RQZ ST 5‘g PP> lb ; ‘g E\RQ
g ‘ZR e;‘S 7R E\l‘RRQZlT 5‘S PRu
5E]N_M5FEW L~~ORRQZlT 5‘S PR^
5E]N_M5FEW
L~O W*3/" "+’A 8."+"3’"
L~~O N"1):’%&*+ 01" 3* 81"/"3 $$"9(. &(/"3(+
L~~~O E01%8()%"3’*+ &*3 8%3C(+ /" #."3*+ +*D."/%)"3+%*3(/(+
E3 $(+ 9".+%*3"+ "01%8(/(+ &*3 3"1):’%&*+ RTQZQQ 5‘d , RRQZlQ 5‘g 81"/"3 )*3’(.+" &(/"3(+ 8(.( $( 3%"9" ):+ #%3(+ 01"
+*D."+($-( 13 ):;%)* /" P )) /"$ 8".#%$ /"$ 3"1):’%&*6

W4\M= \iFN]FM=


0
/.!18D= 4! 8=?9340 != ?.Z0
=!75w28)01 != 4023)8D=
C!.180=!1 5!48433 5!483 )3.A3 3 /9!=3 )3.A3
4+*&,#+:( 2:&"+:& 4+*&,#+:( 2:&"+:&
_L^ 2E:I( A&"(*$,&
_L‘ r24
5RTQZQQ 5‘d P‘V R?a R?‘ R?g R?a
RRQZlQ 5‘g P‘u R?a R?‘ R?g R?a
RRQZlQ 5‘g PlV 4!!
=E4=MNR?a R?‘ R?g R?a
RRQZlT 5‘S PRu
5E]N_M5FEWR?d R?R a?T R?d
_L^ 2E:I( 5E*#$ 3$:L~O
cL[ r24
5L~ORTQZQQ 5‘d P‘V R?a R?‘ R?g R?a
RRQZlQ 5‘gP‘u
R?aZR?SL~O
R?‘ZR?dL~O
R?gZR?SL~O
R?aZR?dL~O
RRQZlQ 5‘g PlV 4!!
=E4=MNR?a R?‘ R?g R?a
RRQZlT 5‘S PRu
5E]N_M5FEWR?d R?R a?T R?d
_a][ 2E:I( A&"(*$,&L~ORRQZlQ 5‘g P‘u R?a R?‘ R?g R?a
RRQZlT 5‘S PRu
5E]N_M5FEWR?d R?R a?T R?d
.E+’& ’+ ;&**+#&\‘aQZgT 5‘d ‘TT>
l?R
\‘RQZST 5‘g PP>
L~O W*3/" "+’A 8."+"3’"



F*3 "$ 3"1):’%&* &($%"3’" "$ 9($*. /" $( 8."+%@3 /"D" +". q T?a D(. &*3 ."+8"&’* ($ 9($*. %3/%&(/*6 V1"$9( ( &*3’.*$(. "$ &*.."&’* 9($*.
&*3 3"1):’%&* #.<*6
F*3 3"1):’%&*+ 8(.( 3%"9" "$ 9($*. /" $( 8."+%@3 /"D" %3&.")"3’(.+" "3 qT?R D(. ."+8"&’* ($ 9($*. %3/%&(/* 8(.( $*+ 3"1):’%&*+ /"
+".%"6
E3 &(+* /" )(.&2( &*3 9"$*&%/(/ +18".%*. ( ‘dT n)Z2? %3#$(. $*+ 3"1):’%&*+ ( $*+ 9($*."+ 8."9%+’*+ 8(.( $(+ &*3/%&%*3"+ /" 8$"3(
&(.-(6

W4\M= \iFN]FM=

-*."/,*(/",
!(+ /%)"3+%*3"+ +" ";8."+(3 "3 )) , +" ."#%"."3 ($ 9"2<&1$* "01%8(/* &*3 3"1):’%&*+ /" +".%"6 !( ($’1.( +" )%/" &*3 "$ 9"2<&1$*
9(&<*6
C0975!= 4!9 539!2!.0F(8(&%/(/ &*3 "$ 9"2<&1$* 9(&<* L3*.)(+ V6W646O p aQT /)‹
!#!3[\[ecc)
h
36)4!?AY
laQ‘ PQQ Rdal gdR ‘ldQ ‘QQl ‘gPS ‘QQl
="-K3 $(+ /%)"3+%*3"+ /" $(+ $$(3’(+? 81"/" 2(D". 9(.%(&%*3"+ 8"01"U(+ /" )"/%/(6


9",(,
h
/+"("_L^ 2E:I( A&"(*$,&_L^ 2E:I( 5E*#$ 3$: VyX
X"+* "3 9(&<* L&*3 ’*/*+ $*+ $<01%/*+? /"8@+%’* /" &*)D1+’%D$" $$"3* ($ PTz ,
+%3 *8&%*3($"+OJ‘RST ‘aTQ
F(8(&%/(/ K’%$ %3&$1%/* "$ &*3/1&’*. L~O QTQ QTQ
F(.-(+ ):;%)(+ (/)%’%/(+ L~~O
"H" /"$(3’".*‘‘TT ‘‘TT
"H" ’.(+".*SQT SQT
’*’($‘gSQ ‘S‘T
F(.-(+ .")*$&(D$"+ Ln-O
.")*$01" &*3 +%+’")( /" #."3(/* ‘aTT ‘aTT Z T L~~~O
.")*$01" +%3 +%+’")( /" #."3(/* QTT QTT
F(.-( ):;%)( +*D." "$ ’"&2* QT QT
F(.-( ):;%)( +*D." $( D*$( L.")*$01" &*3 +%+’")( /" #."3*+O dT dT
L|O X(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+? /*3/" "+’A 8."9%+’*6
L~O E3 &(+* /" "01%8()%"3’*+ "+8"&%($"+ L’"&2* 8.(&’%&(D$"? /%+8*+%’%9* /" .")*$01"? "’&6O? "$ 8"+* "3 9(&<* (1)"3’( ,? 8*. &*3+%-1%"3’"? /%+)%31,"$(
&(8(&%/(/ K’%$ ($ ’"3". 01" &1)8$%.+" $(+ &(.-(+ ):;%)(+ (/)%’%/(+6
L~~O F(.-(+ 01" 3* /"D"3 +18".(.+"6 E+ ."+8*3+(D%$%/(/ /"$ 1+1(.%* /%+’.%D1%. $( &(.-( "3 "$ )($"’".* * "3 $( 8$(’(#*.)( /" &(.-( ."+8"’(3/* $(+
&(.-(+ ):;%)(+ (/)%’%/(+6
L~~~O X(<+"+ &*3 &$%)( &:$%/* 2K)"/*6

W4\M= \iFN]FM=

h
/+"("_a][ 2E:I( A&"(*$,& c^[)C
2)2 VyX_L‘ r24
5VyyX
X"+* "3 9(&<* L&*3 ’*/*+ $*+ $<01%/*+? /"8@+%’* /" &*)D1+’%D$" $$"3* ($ PTz ,
+%3 *8&%*3($"+OJ‘aRT ‘aPT Z ‘a‘TL|O
F(8(&%/(/ K’%$ %3&$1%/* "$ &*3/1&’*. L~O QaQ Q‘T Z QlTL|O
F(.-(+ ):;%)(+ (/)%’%/(+ L~~O
"H" /"$(3’".*‘‘TT ‘‘TT
"H" ’.(+".*SQT SQT
’*’($‘SQQ ‘PTT Z ‘SQTL|O
F(.-(+ .")*$&(D$"+ Ln-O
.")*$01" &*3 +%+’")( /" #."3(/* ‘TTT ‘aTT
.")*$01" +%3 +%+’")( /" #."3(/* QTT QTT
F(.-( ):;%)( +*D." "$ ’"&2* QT QT
F(.-( ):;%)( +*D." $( D*$( L.")*$01" &*3 +%+’")( /" #."3*+O dT dT
L|O X(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+? /*3/" "+’A 8."9%+’*6
L||O V".+%*3"+ &*3 &()D%* )(31($6
L~O E3 &(+* /" "01%8()%"3’*+ "+8"&%($"+ L’"&2* 8.(&’%&(D$"? /%+8*+%’%9* /" .")*$01"? "’&6O? "$ 8"+* "3 9(&<* (1)"3’( ,? 8*. &*3+%-1%"3’"? /%+)%31,"$(
&(8(&%/(/ K’%$ ($ ’"3". 01" &1)8$%.+" $(+ &(.-(+ ):;%)(+ (/)%’%/(+6
L~~O F(.-(+ 01" 3* /"D"3 +18".(.+"6 E+ ."+8*3+(D%$%/(/ /"$ 1+1(.%* /%+’.%D1%. $( &(.-( "3 "$ )($"’".* * "3 $( 8$(’(#*.)( /" &(.-( ."+8"’(3/* $(+
&(.-(+ ):;%)(+ (/)%’%/(+6


h
/+"("_L‘ r24
5VyyyXcL[ r24
5VyX
X"+* "3 9(&<* L&*3 ’*/*+ $*+ $<01%/*+? /"8@+%’* /" &*)D1+’%D$" $$"3* ($ PTz ,
+%3 *8&%*3($"+OJ‘lTT Z ‘aRTL|O ‘l‘T Z ‘aaQL|O
F(8(&%/(/ K’%$ %3&$1%/* "$ &*3/1&’*. L~O Q‘T Z QlTL|O Q‘T Z QlTL|O
F(.-(+ ):;%)(+ (/)%’%/(+ L~~O
"H" /"$(3’".*‘‘TT ‘‘TT
"H" ’.(+".*SQT SQT
’*’($‘P‘T Z ‘SdTL|O ‘PRT Z ‘SgQL|O
F(.-(+ .")*$&(D$"+ Ln-O
.")*$01" &*3 +%+’")( /" #."3(/* dTT dTT
.")*$01" +%3 +%+’")( /" #."3(/* QTT QTT
F(.-( ):;%)( +*D." "$ ’"&2* QT QT
F(.-( ):;%)( +*D." $( D*$( L.")*$01" &*3 +%+’")( /" #."3*+O dT dT
L|O X(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+? /*3/" "+’A 8."9%+’*6
L|||O V".+%*3"+ &*3 &()D%* 4$#( \F\6
L~O E3 &(+* /" "01%8()%"3’*+ "+8"&%($"+ L’"&2* 8.(&’%&(D$"? /%+8*+%’%9* /" .")*$01"? "’&6O? "$ 8"+* "3 9(&<* (1)"3’( ,? 8*. &*3+%-1%"3’"? /%+)%31,"$(
&(8(&%/(/ K’%$ ($ ’"3". 01" &1)8$%.+" $(+ &(.-(+ ):;%)(+ (/)%’%/(+6
L~~O F(.-(+ 01" 3* /"D"3 +18".(.+"6 E+ ."+8*3+(D%$%/(/ /"$ 1+1(.%* /%+’.%D1%. $( &(.-( "3 "$ )($"’".* * "3 $( 8$(’(#*.)( /" &(.-( ."+8"’(3/* $(+
&(.-(+ ):;%)(+ (/)%’%/(+6

W4\M= \iFN]FM=

&"9(,$’?",
h
_L^ 2E:I( A&"(*$,&_L^ 2E:I( 5E*#$ 3$: VnX)(%IE"#$I*+"
:+H(%+,’&’(" G
*EI:$H&,#+" (:$;$,&*+"
*$#:("u;*$#:("u;
W"8@+%’* /" &*)D1+’%D$" dT s dT sB(+*$%3( +%3 8$*)* 3* %3#".%*.
( PQ 5MN LN*.)( E1.*8"( EN
RRSO %3&$1%/( 13( ."+".9( /" S r ‘T s S r ‘T s
=%+’")( /" ."#.%-".(&%@3 /"$
)*’*. L&*3 &$%)(’%C(/*.OQ?g Q?T Q?g Q?T>"C&$( /" (-1(
/"+)%3".($%C(/( , $<01%/*
X454_!YYX
($ QTz L~O
F:.’". /"$ )*’*. R?gQ R?a a?‘ R?d=E!EN]4 =’45 X6E6 L9".+%*3"+
‘6l \1.D* B(+*$%3(O
=E!EN]4 W]B]\E¥ X6E6
L9".+%*3"+ ‘6l \1.D* >1$’% 4%.O F:.’". /"$ )*’*. , #%$’.* a?TQ R?d a?Q R?P
F(H( /" &()D%*Z/%#"."3&%($ R?T ‘?g R?T ‘?g\Y\E!4 \54N=>]==]MN
BE45_M5FE
F%.&1%’* /" #."3*+ 2%/.:1$%&*+
&*3 /%+8*+%’%9* (3’%D$*01"*
4b=T?Sa T?gS T?Sa T?gS \Y\E!4 \MX lZ=
5"&%8%"3’" 8(.( $<01%/*
$(9(8(.(D.%+(+Z$(9($13"’(Z$(9(#(.*+
L~~~OR6S Ll?dO R6Q Ll?‘O R6S Ll?dO R6Q Ll?‘O>"C&$( /" (-1( , $<01%/*
XE\5MN4= WY54NFE =F aQ
L~O W*3/" "+’A 8."+"3’"
L~~O X(.( &*3/%&%*3"+ &$%):’%&(+ "+8"&%($)"3’" /1.(+? +" ."&*)%"3/( 13( )"C&$( ($ dTz /" X454_!YYX
, lTz /" (-1( /"+)%3".($%C(/(6
L~~~O !*+ 9($*."+ "3’." 8(.A3’"+%+ +" ."#%"."3 ( $(+ 9".+%*3"+ &*3 $(9(#(.*+