2021 Abarth 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


.
- + 3 & 

1/  , 
#,
)   (( ' '     '   HH> '+'  
+ D"?=& 
* % &!   ( '     + !
A&% % 
' 
!
Q Q#,
"
  (( ' * % &       ( ' # '*  (    )
) & & ' '%!
B   '
'  *  
' !
"4/?/"A">F"5?"GT 3"5?FG"3 EG"9G;3
5'  '   &#+ %  93   *&#   * '( *  * % & & 
' &%  %     %&!
)  * '( '  '&  '  * % &       ( ' #
'*  (     ' * &( & ' '*  ( ', &  - 
* ' *    '=* &(  $ &    &  
'   =   ' #'  ' '=*
 
 !
B   * 
%  % &  
  (  ' 
% '    ! ) 
* '( ' * '  # '  + '      ' '  &
&
   
( 
'  *  
' !
 * '( '      & 
(  !  * '( '  
  & * & %  ' *&% '     '&&& '#  '
  ' ' , - % + $    ' *   &'( '( 
  * %  %   
( 
'  *  
' ! IPL

)OHFP 
?DO9<
  ( ' * % & 
+ & '    !

BF9"3"?IF

9KFG"3".CFI.."D
 .
- + 3 & 

/F EG"9G;3
 &#+ %  93   *&#   * '( ' * % & & 
 '& '$   
 %&!
 * '( ' * % &       ( ' (  +   ' 
 & '    '  & ! "    * & &

  % ''& &      /F   #  ( !
P    '
'  *  
' ! IL

H<9F 3"5?FG"3
2    6
6 #(# 
# (#
 * '( ' * '  # '     %' '    
%'
$  '  '  '=*  +      
 
  $ '!
B  '+&  H<9F & * '  (  
(
    %'
  +#,  %'&*  ! "    
( 
'  #%
  
%' '  (#  !    '
   '
  # %
   %'   #  !
AB.C"D9"GH"HIF
5
 &%      %'  '   (    

(! O #% '      
  *    & !
 ?31  , 
#, 
  +(# ?31  ,
 * '( ' ! S '&   '&  '&   ( ' (  + 

  & '      '
&!  & ' ', & & ' 
', & *    
(  -   (   '
   '
  # %
   %'   #  !
' 
    *  '
' *&% %  
' 
!


 .
- + 3 & 
 &
)"DCG"H0"DGT IF H49<UH4HH AI5CFGP3PA4DD4^ 9" )49"
Q& -  #+$#  
  ( ' * % & 
  ( '   '# *++    !
.##X  #
 \A c '
'X &
     ( ' * % &       (
' (  +  !  &

?AI5CFGP3P
  ( ' * % &   ( &*++    !  &
/D 4D?DB B3O5C0"DGT
  ( ' * % & '    ( 2&V6 '  +  *  '&#%   '  
 +   % !  &
04// 4D?DB B3O5C0"DGT
  ( ' * % & '    ( 2&V6 '  +  * *  '&#%   '  
 +   % !
 .
- + 3 & 

HO;4DFO.B AI5CFGP3P
  ( ' * % &    *++    !

BF9"3"?IF

9KFG"3".CFI.."D
1203BE8D3:  3C12;.8:4

1 3 & 



5CBH4HH 0HP94H43)OGH"HT>F49.HI30HP
  ( '   '+ %'  
 +  '*  (  '     + 
'+ *&    '
( 2
   6     % ! )  '  + 
 '   * '(
  

+! 
J9JDOH43 H
DHIF 5"9 9".A"D"DT
)  * '( '    (  '+ %'  '& 2      ( ' (
 6
 &  % *&% %  
' 
! 
D>F45C 94H434D05C49OF  94H434D0 "D)FG5ODP?4HH
 &#+ %  93   *&#     '  2
 6 &    , '
   '
&% !
9".0".CGIF 
    ( ' 
 !
(# ## #& #
  (  &+   '+ %'    2
 6 '   &  ' '
     ! NHL

1 3 & 

94H43 )KHTA4DC?I HND9"D"."?"HH
  ( '   '+ %' '   ' $
  
 +    ( ' (
 +  ! 4# 
   RR
:  % '      #%   '   ( 

   #(   
,(* &  '  &=  9B5    ! "   %
'  ' 
,  % +        %    *
,(* &  

      ( 9B5  9[    ! F'   ( 
  * & ! )  ' $&#   ' ' * % &     
'  - 4
  R
 
2 &%   
  & (   6:   
 
  * '( '  '&  #% '   ! 0%  ' 7 Q 
  *&% '   & #  ( 
,(* & '  %  #%  
'! " ( 
,(* &    (  # '+&!
AB.C"D9"GH"HIF "(   ( '  %  '  #  (   
 
 &  
FG";"5>BODBF 34/4HBGODH F"/"FFI.;ODHP 9".)B/OF4?OF
A%   &#+ %  93 #+    '   & 
 '& '$    

,!
       '   ( '    +  
 
   '  
&   + '
&   ! KL

8
 & -+ 
#,
2
 6
    # '   &   ( ' &    !

F"/"FFI.)HO3 HNDDI<IF"
 '+ %'     '   (  '*  (   
   '    
'
 &  / # '  # 
 2 ! L7M '
6! 5
   '+ %' 
#,!

BF9"3"?IF

9KFG"3".CFI.."D
 1 3 & 

0"."F"?IF ;"FGIDC" G NHA"DED"H"5
  ( '   '+ %' '    (
('  Q
>=      !
"      ( '     + ! 
<34DOF=I3GI"DT 9".)B/OF4?OF
2    6
   =  ( '
&   '+ %' '    (   +  ! 
FG"3;BG 2H"3;FG"3K 3/5H3HOF6 D"0O3H
)  &   &  &    ( '   '+ %'   &  

 (  '  '* & '! "  *'+  &#+ %  93   *&#  
&  
 ( 7MMM  '( 2  '*  ( '* &( 6    
QM +    $ %  '&  93   *&#  ' (&      7MM
 '  2  '*  ( '* & 6   '   (!
 YH,  Y  (# ',      
'  
 %
       %   26! 
F3 3"5?FG"3
  (( ' * * % &       ( ' # '*  (   
F3 &    ! 
)BDD )4D?"3 EG"9G;3
2    6
 ) ) & & '
&    ( '   '+ %'     
 +  !
B   '
'  *  
' ! 
EG"95C.="DGO3P 3"5?FG"3
  ( '   '+ %'    '   '= + & ', & !
 '= + & $    
 &  \;
 X #', * \E'= +
&X #',  # ! 
EG"95C.="DGO3P 3"5?FG"3 EG"9G;3
 '= + & '
&    ( '   '+ %'   +
 !

1 3 & 

EDFT ;BDO.UHOF EG"9G;3
2    6
 '+ %'     '   (  '*  (   '    (  #  '
   &   
(:   ' ( * 2?3D6

  ( '
 (

+ & '
&' = #
  #  + '   
:    +    + #  & 
     '   &! 
AIDO9<O EG"9G;3
2    6
 * ' '
&    ( '   '+ %'   +&+  !
 '   
  +  
 + #  &  '   &!
ABH >4?" 3"5?FG"3 EG"9G;3
)  $ %  93     (( '   '+ %'   (  &+ *  # 
     ( ' # '*  (       A >& & 

'  !
) ', &( '   ( '   '+ %'    
  ', ' &  '  #+
  !
B   '
'  *  
' !
H3HDI EG"95C. = 43DOH4G4HH )HPHO;4DFO.
A%   %  93 #+    '   & 
 '& '$    
 ,!
  ( ( '+ %' * % &
    !   ' '&!  '+ %'  &  (

'    &     '   '= (#   
+!
94H434D05C49OF=I3GI"DT 9".)B/OF4?OFO5 0"DGIF"
   '  '   &  ' '=  ( &    !
 
( 
'  *  
'  
 '
!
4D0>F"3"
    
      ' ! A&% % 
' 
!

BF9"3"?IF

9KFG"3".CFI.."D
 1 3 & 

H"5."DC<>F4DP <"?OD D"5C49OF B5?UHOF)4G
"  '+ %'  * % &   
  &# & 
   ' 
   +=& ! 
EG"95C.FGB5H=I3GI"DT EG"9G;3
 '+ %' * % &  '=  ( ' ! A&% % 
' 
! 
"FTI3GI"DT 9".)B/OF4?OF
 '+ %'  (  ( '
&  % & * ! 9
'  *  
' ! 
FGE3ED"H=I3GI"DT EG"9G;3
 '+ %'    =  ( '
&  % & * 2  ( ' (   +
 6! 9
'  *  
' !
 1 3 & 
*

AI5CFGP3P=9.FFO.ODDUHP
    ''     '# *++    *  ' ! 


) * '( ' ' % & *  &#+ %  93   *&# %  '   '&   #
 & 

  -         *#(    ' ', &       (*&%

  ', &  ! B    
 &  ( *       
'  &    (  + !

 ( '
   ( * % &+'+ %'  ! B    (*&%

 * '( ' '  
 #  &  
! B    
 &  ( *       
'   &    (  + !

) '  * '( ' * % & 2      ( ' (  &, 6   #% '
     *  
' !