2021 Abarth 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


! 
B&(   ( 
  2
( (  ( ( (6 #
' , =   % (
  '  & + ' ++
 
!
KL K!L
   
"


   %
  $ *
 #+  #%  !   
  %   #

'&# *
 
 !
   #
 &  
 *   '  '+ 
 & '&#  !
  


 % ( ',
  #
 ' $ +

$ '  '+ 
 & '&#  ( &(

 % !  #*    '
& '  (&
  #
      +
#' 
 %  ' 
'   '  *   &
' !
AB.C"D9"GH"HIF F
 

 % =   
  '$ #'  
',  + *  
#
!

 ! 


2    6
"    '   # 
'  *
 
#% ! F
 
 %  
 
  
  '$ '  !
9 (  (  ' #
  + #' 
  
((& ' + 
  '
'  '  
  
 
  $  !
 
$ &
 '    #

  #:
 *   '  '+
# &# '   %

#%  *  &
   
%   *   #%  

  '    2
&  6!
 #   %  
'   %
 '&    
 ((     *  ! )% '&  

*    *   %
 (,
* ! ML 

.$    &+  2
+ %'  
  6 
  #%  %  ( *  !  & 
     % *  (&     (     
!

5       
 :  ! "  *  M >
('  &
 ! A+          
('  + '
 &
    ! 



5
 % \ 'X  %
*  '  *&#
 % #
   *  ! H#% '    '
             '     !5
 %  
    &+!

9KFGB
?H4
   
"  * % '
+ 
  * #  ', &
 
 *'+ &          % !  &  %+  ',  '  ,    '&   ''   !G454FUHP ?H4 !!!!!!!!!!!!!!!! L7
94H43 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LQM
"3"" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LQ7
9I3"H" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LQR
H
9".?H4 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LQ
EG"95C.=A"D;IH"D !!!!!!!!!!!! LQ8
A4DC?I4 IF
"5T5C.4 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LQ
H"D0"FUH9I5C" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LRL
EG"95C.=A4.CFGHOF
IF >4 7=B/4>FOHOF !!!!!!!!!!!!!!! LR7
3"5?"D"GIF" 
0O39K;" ID"HH3H9J
;I.I5 H
3HI5T
"G"DIFI3" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LRQ

  
 
   #+ & 
 '+      
  :
 #+ &  *  +
 !  '!
 * #+  !
9'!
# 
"   
 ' & +   & 
+

  &      
#+ &   '
 LL: 
BHHIN!/
  + '
B /  '!
/ .  #% +&!
<    '! 
   '& 'V' 
'!
.    '& 'V' 
' ' !
6 9&  
    !
Q 9&  
 
% !
0 9 #% +&!
8    +&!
3  =%&  '!


 ' & +   & 
+
  
     
#+ &   '
 LL: 
BHHIN/ ',#%-
    '!
  
    
 '+  (  
2  & 6  
+    
#+ &   '
 LLS: 
BHHINN/
  * +!
B  # '!
/  # +&!
<  # #  %* +&!
  
 '' 
  
  -  ' #% +& 
 '  '!

9KFGB
?H4
   2"  6

>88>4:1 013;91 K%N B B2 B;Q KI 8 K%N B B2 B;Q KN 8 K%N B B2 B;Q K!H 8
H#% +& QL7LMMMQL7/RMMM QL7/RMMM
9, & '+& 44 4
) '   & R R  R 
)*%  &%$   2''6 S7 V 8RS7 V 8R S7 V 8R
H 
, ' 2'k6 LQ8LQ8 LQ8
'+ 8 : L8 : L 8 : L
D  #' 2>""6
2 ^6 
LMS LL8
D  #' 2>""6 2D"6 LQLR LM
) + *&% '
2*&% 6 MM
MM MM
D ' 2>""6 25'6 L8M 2gg6  7M 2ggg6 L8M 2gg6  7LM 2ggg67LM 2gg6  7QM 2ggg6
) + *&% '
2*&% 6 7MMM
7MMM 2gg6  7MM 2ggg6 7MMM 2gg6  QMMM 2ggg6
.$+ 5. B3A85. B3A8 5. B3A8
E' P '' = 
345 2"5778 * +6 P '' = 
345  8 345 2"5778 * +6 P '' = 
345  8 345 2"5778 * +6
2gg6 5439D
2ggg6 F<43H


 >88>4:1 013;91 K%N B B2 B;Q
K!I 8 K%N B B2 B;Q
K! 8 K%N B B2 B;Q
KPH 8S\ L K%N B B2 B;Q
KPH 8
H#% +& QL7/MMMQL7/QMMMQL7/QMMM QL7QMMM
9, & '+& 444 4
) '   & R R R  R 
)*%  &%$   2''6 S7 V 8RS7 V 8RS7 V 8R S7 V 8R
H   * 2' Q
6 LQ8
LQ8LQ8 LQ8
'+ M : LM : LM : L M : L
D  #' 2>""6 2 ^6 L7M 2gggg6L7L 2gggg6LQ7 2gggg6 LQ7 2gggg6
D  #' 2>""6 2D"6 LQ 2gggg6L 2gggg6L8M 2gggg6 L8M 2gggg6

 + *&% '
2*&% 6 MM
MMMM MM
D ' 2>""6 25'6 7LM 2gg6  7QM 2ggg6 7LM 2gg6  7QM 2ggg6 7QM 2gg6  7M 2ggg6 7QM 2gg6  7M 2ggg6

 + *&% '
2*&% 6 7MMM 2gg6  77M 2ggg6 7MMM 2gg6  77M 2ggg6 7MMM 2gg6  7MM 2ggg6 7MMM 2gg6  7MM 2ggg6
.$+ 5. B3A85. B3A85. B3A8 5. B3A8
E' P '' 
 345  8 345 2"5 778 6 P '' 
 345  8 345 2"5 778 6 P '' 
 345  8 345 2"5 778 6 P ''  
345  8 345 2"5 778 6
2g6   2        
   6
2gg6 5439D
2ggg6 F<43H
2gggg6 8= 345  '$ + '' 
    

9KFGB
?H4
 14<;<  ;9 >;/1> 91 6D30B;:4/1:
,*'     '   ! H' (    &  , %' !
 +
 #%$  ', %' *    ', #%#  
+!
AB.C"D9"GH"HIF  \    $'%+X   #%#      +   %+
& %'%' &  ' &+ !  ' &   &
  *$
    '&  
   ', '$  #%$ %'  *  !
AB.C"D9"GH"HIF  ' (    %'  
 ' & ' (  !

A      ( 1, ,
 #(# 
 #(#
L!R H/ /G /3H) L7 0 V L)7="HQ
LR 3L 8R ; [D 2g6
2gg6
S 0 V L)7="HQ
LR 3L 8R ; [D 2g6
S 0 V LS)7="HQ 7MRM 3LS 8R ^ [D 2ggg6
S 0 V LS)7="HQ8 7MRM 3LS 8R ^ [D 2ggg6
2g6  %' S ''=
+  
(!
2gg6 3&
(    %' 2<  Fc F LR 3L6 ' 
     
  ', $ '+

 % 
 % !
2ggg6  
'  &    7MRM 3LS %'
  +
+   '   'V'%' M '

&
 ! 
+ 
   +  *'+   *&% %  
' 
!


          $?(A&
9   $ %'   '   ZMQ  '     (#   !
" ( $ 
   
& %' !

6 #(#  R+   S\ L &   
- Q - Q
LR 3L 8R ; [D 7Q7L7 7R
7MRM 3LS 8R ^ [D 7Q7L7 7R
2g6 H+ LM '
=  ,   &   %' '    
  '&    
 #!
2gg6    '   ' % -  *  ( # 
(  %' 'V'  '   (
%'  *  7  
+ %' *  7S !

9KFGB
?H4
  ' ''=  '&   && %'        !  ' '

   ',   !
/1:36;E 9;.:6
H
   ', * 2;!?!!  6 h L8 &' Q
BHHMM/
  B / <  . 6 QD
QM SSM7QMM MLRM LRLLRM 2g6 L7S LRM8LRM7 2g6
2g6 7MRM 3LS ', %'