2021 Abarth 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)



*++ *  
2* 6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
   * '  ! ! ! ! ! ! ! ! L7Q
   *   ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8
    ! ! ! ! ! ! ! ! ! LMS
 %  '
 % %  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL
 (   %  ! ! ! ! ! LL
 ' &# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 87
       +
  ! ! ! ! ! 8R
   2#6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7R
   (  ='+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 77
+ + 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQ
+  ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQ
 %  ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQ
 %'%   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL
   '
'
# ! ! ! ! ! ! ! LL
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7L
   
 ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL
 + ''( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Q8
%' %  & + & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7S #+ &
 ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7
#+ &   ! ! ! ! ! L7
 * #+
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7
' +& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7
B  (  2#6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7S
/ (  # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 77
/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Q   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Q
/    

  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Q
/  2 6 ! ! ! ! R
/ & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! S
/#  26 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! S
/#   2
  &6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! S
/ 47=  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LR7
>' ' '  ! ! ! ! ! ! Q
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Q
  '   ' ( ! ! ! ! ! ! ! 78
" ( *++ 2'6 ! ! ! ! ! ! ! L7R
" (    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LR
"  ( *++ 2+6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R
"  (   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SR "  ( ' ' ! ! ! ! ! ! ! ! 77
I  (
   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8S
. '  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LS

+ *'  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LS
A * & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL8
A 2 6 ! ! ! ! ! ! ! L7R
A++=' #+ ! ! ! ! ! ! ! L
A >4?" & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQ
A '( '   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! RR
AV].   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LMQ
A c 9 )' 2*% +6 ! ! ! ! ! ! ! L
A &   ( ! ! ! ! LQ
A &   ( ! ! ! ! ! LL
6  F
* B& 2&6 ! ! ! ! Q8
.%' ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQ7
&& %' ! ! ! ! LQ7
  %' ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQ7
.%' =  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7Q
.         ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 
.' & ' & ! ! ! ! ! 
. 2#%6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQM
.$  + ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7

HO3.C9JHHP Q
'& * '
2+6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R
)+   *, 2  6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
)+   '+ 2*$+  6 ! ! ! ! ! L7L
)+    (  ='+ ! ! ! ! ! ! ! ! 77
)+ ' 2+6 ! ! ! ! R
)+   2
'   &6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LR
)  (  ' ( * 2+6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R
)+  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7Q
0 &#  
  ! ! ! ! ! LM
B ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
B ( 2+6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R
BF4AB[      ! ! ! ! 
H<9F & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! M
B+    %& + ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
+ 2+6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
+#% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
   & ! ! ! ! ! LLM
&(   ( ! ! ! ! ! ! LLR
,  ! ! ! ! ! ! LLM
 2#  6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7R
( 2 '( 6 ! ! ! ! ! ! ! LQ    %' ! ! ! ! ! L7Q
%'
' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQ7
     %' ! ! ! L7Q
' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQ7
   %' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQ7
* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8Q
*%
+ '% *% +  ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Q8
'  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L8
&*++
+ & ' ! ! ! ! L
&*++ 2+6 ! ! ! ! ! ! ! R
 (  # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
 (  # + ! ! ! ! ! ! ! ! R
3 %   & + ! ! ! ! ! ! ! 7
 ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
9%   +
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8Q
9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! RM
9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQR
9 > ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LS
9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQM #+ ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7
9
,(* & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL8
9
( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! QR
9  2*6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL8
9  2  (6 ! ! ! ! ! LL8 9 2'6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7R
9,  & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7
9,  ', ! ! ! ! ! Q8
9,* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LM
4
*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
5  ' ( * 2?!3!D!6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
: &   2F& / = ^&c
/6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SR

*#( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R   (
 + ! ! ! ! ! R
?    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8Q
<     ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8S
; &' = # 2+
6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R
1 !/!3! & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R
F& / 2 (  &   6 ! ! ! ! SR
F<43H *% + ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8S
F &(=
+   '+ * & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL8
F &(=
+    ( 2  6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7L
F &('+ 2*$+  6 ! ! ! ! ! ! ! L7L
F &( (  ='+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! 77
   *++ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
H  *++ 2+6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R
H  %' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7Q

H #' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LRL
H,  ',  ! LLL
 ', 
 '
 ' 

  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LLR
H( '  # ! ! ! ! ! ! L7R
H#      (  ! ! ! ! ! ! ! L7S
', # ! ! ! ! ! ! ! ! L7S
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7S
 +& ($
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L7S
H'# *++ 2+6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R
H'# *++ 
  ( ! ! ! ! ! ! L
H'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQ
H '% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! RL
H3B< ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! RL
D m X
 &
      ! ! ! LL
<<F ''+& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL
 # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL
/ %
n ' ! ! ! ! ! ! LL
:?m ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL

%# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL
 (   (  ! ! ! ! LRS
' ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LRS 9& ''+& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL
':> ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL
+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL
H * ''+& ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL
Jm DB;"
   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LL
Jm XSX )? J[  JF/ ' ! ! ! ! ! LR
H   ( 
*'+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LR
Jm SX )?  &
      ! ! ! L
&& % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
  ><  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
J[ ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
 # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
/ %
n ' ! ! ! ! ! ! L

%# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
 (   (  ! ! ! ! LM
' ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LM
9& ''+& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
H * ''+& ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
 '% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
Jm DB;"
   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
JF/ ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
J  &    (  ! ! ! ! ! ! ! ! SR J& ' & ! ! ! ! ! ! ! ! 7
E 
 (   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LR
E'  (   ! ! ! ! 8
E'= + & ! ! ! ! LM
E'=*  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LQ8
E'=* ! ! ! ! ! ! ! ! LR7
A ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! QM
; + ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L
;(  &    (  ! ! ! ! ! ! SR
;(  &  &  ! ! ! ! ! ! ! ! SR
; +   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L8
Y &c / 2 & + *&(
  6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SR

A> B  F!!! = 94<3 = H
 F
4 = F D
D F .!   Q = LMMRM ;  = H 2B 6&' MQ!8!7R)J = 7M7M!LL = L! &

Mi, akik terveztük és gyártottuk a járműved, ismerjük \
minden egyes részét és alkatrészét. A Abarth Service hivatalos márkaszervizekben olyan szakembereket találsz,
akiket közvetlenül mi képeztünk,
és akik minden karbantartási beavatkozás során a legjobb min\
őséget és szakértelmet biztosítják számodra. A Abarth márkaszervizek mindig melletted állnak az időszakos ka\
rbantartás,
és a féléves műszaki ellenőrzések során, valamint s\
zakértőink praktikus tanácsokkal látnak el.
A MOPAR
®által forgalmazott eredeti alkatrészekkel hosszú távon fenn \
lehet tartani a jármű
megbízhatóságát, kényelmét és teljesítményé\
t, amiért erre az új járműre esett a választás. Igényeld mindig az az autóink gyártásához használt alk\
atrészek eredeti cserealkatrészeit,
melyek alkalmazását javasoljuk, mivel ezek a kutatásokba és \
az egyre innovatívabb technológiák fejlesztésébe fektetett energiánk eredményei.
Mindezért bízz az Eredeti cserealkatrészekben:
ezek az egyetlen olyan alkatrészek, melyeket a Abarth kifejezetten az\
autódhoz tervezett.
MIÉRT VÁLASSZUNK EREDETI ALKATRÉSZEKET
BIZTONSÁG:
FÉKRENDSZERKÖRNYEZETVÉDELEM: RÉSZECSKESZŰRŐ, LÉGKONDICIONÁLÓ KARBANTARTÁSAKÉNYELEM: FELFÜGGESZTÉSEK ÉS SZÉLVÉDŐTÖRLŐK TELJESÍTMÉNY: GYERTYÁK,BEFECSKENDEZŐK ÉS AKKUMULÁTOROKLINEACCESSORI:
TETŐCSOMAGTARTÓ, KERÉKTÁRCSÁK

A kiadványban szereplŒ adatok tájékoztató jellegıek.
A FCA Italy S.p.A. fenntartja a jogot arra, hogy a kiadványban ismert\
etett modelleken mıszaki vagy kereskedelmi okok miatt bármikor módosítást végezzen. További informá\
ciókért forduljon a Abarth márkakereskedŒi hálózatá\
hoz. A nyomtatás újrahasznosított, klórmentes papírra készü\
lt.
MAGYAR