2021 Abarth 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

  &(    *% +
  &  '&&  
'%    #+ % !
" &      
#+  %' %  # 
 &(  !
!  "!
 
"!

  *   
 

 7S:
 =  +    ( 2M6
/ = %' %     2JH46
> = $ * ' ', & 2D46
? =  * ' ', & 2)B6
" =  &(    2
#+6! 
BHH!KK!L
  
  
 % 2/6  + 2"6    
 & %    26
 ! V0
 #W  (
'    +   ' 
* 
$% 2 #+6
', &    &('+!
  + 

$ 
 '&%  
+  
 &('+  = (-   &( (
    * '& +


$ % & ', &!
   & %   &( (
' 
    % 
%  '& '$  '
     %  
*(&   ', !
  "!  6
 
3* R,
OL
"  *% +   &#+ % 
93   ', &
(!
  +,, #+
*&# 
+    (
', & !
)   &( (    
  +,, #+
* 
+    (
2  ( #+ 6 
 &( (    &
*   *  ', & !
)   &( (    
  +
'
*       

+    (  * ' $   ! 
' * +
     *% + ', &
 !
V0
 #W  (
'    +   ',* * 
 % 2 #+6 ', & 

+   '+!
  +  '  
'&%  
+  
+
  '+  = (- 
+    (
    * '& +
' % & ', &!
   & %   &( (
' 
    % 
%  '& '$  '
     %  
*(&   ', !
 
 "
2    6
!L PL
B +(#
 %' %      & 
'  +  JH4 2/6
 
    

 *
 +!  %' %
           
*
 + !
   
$
  (    D(#(J
Y  SY & #

BF9"3"?IF

.I<4>FB;D
  
%  (  (
 !
8
)  &#+& FH4<
 
       & 
'  +  JH4 2/6
 
%    (
&#  2 &#+&
93  6 ' ' 
''  %' %    %

  
(   &
&   &(  '
    +&   #
!
 %' % ''+&
 #
  
 ( :
   &  '  +
  #%  JH4  +  (

  '& $ JH4  -
 &%  '+ '
 &+
  (   (
  ( !
  +(#
 (    &  '  +
 JH4  +  (
 
'&#  
 
%' %    ! 


) '  #  
 ( 
        
  %  FH4< #+ !

    (  
  &   ' &(  &(       ! 



5
 %   &( (  
 +&
+     #! B  
   &( ( (   *  $ 
   & ' 
 '&  #  ( ', &! )  ', & %' 
     
'  !

5 ', &     (
 
 ' *    &(!

5  %   (  ( 

+    ( '  %' % & '%   !

5
 %     (  
 +&
+     #! B  
     (  (   *  $ 
   & ' 
 '&  #  ( ', &! )  ', & %' 
     
'  !

)   +&   &(
  
  (  (    !


    2    6
 28F12;A

BHHMMI/

BF9"3"?IF

.I<4>FB;D
 K% 8"
- -   $
#

#
< ': '  (-
 ':
& (!
M% A# 
# #

 #,(#  +(# 
  +(# #

#
 ' '' %&%
     & + 
&,   ' % &  &-
  ',  
(   %
 
,!
9".0".CGIF  (#  +
' + (  
  #% 
 +  M  ! ML
I% 8"
-  
 $
#

# =  ( ( 
=  ( ( &
AB.C"D9"GH"HIF  
( % ' & 
&   $  * '
&%+    ( (
 *% +   !
   *% +
 &
+
   

 %   
'  ( *     
&
 '! N%  "
-# #

#&   ',*  ( & +
(#  *   * (   

,  '    !  ('  ' 
 % + 2'  (6
  ',*  2
, (6
(#  !   (*$+ # 
* !  '  ( '
* *  '  #  %
& &(   * *, 
'  #!  ('  '
     (  &   
*  % + (#  !
"  (  '+&  %
'*  ( *, '     
& ' ( 
#!  ('  # 
 &(    (  &    * 
=  '#!
AB.C"D9"GH"HIF 9   &
   '    &(
#
& (     
+  (  +&  
 !
% Q  * 7 
  +(#
#& 
 *% +      
' ( D"? * % &  !  2789:8;< 82 (7 -9=92<
>9;(9(?9(@>@ 0)>A2
BCA(6 82 D80,-/*-2E*82-
$F6 G./@H+I&
      :  2L6 ' *%  
'(-  2Q6 ' *% 
'+ %'
-
 2R6 ' *% 
'+ %'
-
 276 ' *%  2R6
'+ %'
 2'V' 
 6! 


 &     #

     '*  ( 3LQR  3L7QR*
,(* & 
 ! A     
 +  ' 
  '*  (&     
 ! 9
,( 
   &
     !  '

  (  $ '  *   
,(  #%  *&%   
9 
!



     
2    6
 28F12;A


BHHMMN/

BF9"3"?IF

.I<4>FB;D
 IL
 %' % #'&
%' %  *
 +
   #
('  
  
('  
% % (
'
    '  
*% +! "    #  
*
 + '+&#
   
#'&   ''+&
2 JH4 L ' D"?=  
 76! 2L6 JH4 '+': 
 & + %' %
''+&    276 ': #'&
' =    +
'+'!    ' 
'+' D"?= ! 2Q6 4AA '+': 
 & + &
   2R6 ':  ( (
 =    + '!
   (
('  '
   ( ( 
*% +
  '   
   
' &
 ! 26 ':
(' 
 #!  '+'
'  %  

('  (  '+' '      

(' ! 26 ' :  
 !  '+'
'  %  
(
' (  '+'
'      
(
'! 2S6 '+':  (' 
#   &(  
 (  &    *  = 
'#! 286 '+':  (' 
#  ',*  ( & +
(#  *   * (   

,  '    ! 26 ':   (  
 # (!  ' 
( ' * *  ' 
#  % & &(
  * *,  ' 
#! 2LM6 ':
+   =
'#! 2LL6 ':   (    
=  '#!  *% +
! Q     '&
%
  '
,(* &

('   M >    !
AB.C"D9"GH"HIF 9   &
   '    &(
#
& (     
+  (  +&  
 ! 



 &     #

     '*  ( 3LQR  3L7QR*
,(* & 
 ! A     
 +  ' 
  '*  (&     
 ! 9
,( 
   &
     !  '

  (  $ '  *   
,(  #%  *&%   
9 
!
 ! MKL MML
A&#%  &#+ %  93  
 '% '  ' :
L! /  &    !
7! 0  &    ! 
BHHMM/



   '   ' (
  

    
!  ', &  (    '&   
  %     '    '+  '      '  '
$  '      !

9&
$%   $ % 
'   %   + 
 ' (    ' ( *     ', & '   '&+ %     
!
  
! 2    6
4+-  #

BHHHI/
5'%   * 22L6  QL6 
&   *    !
 
 *% '  *$     (    
#+ '&  %   2L6
*!
-   (  5: '%   %
'  2L6 '  Q7:  (
 \ X #+!  (  

 ' '  
'  2L6 ':  (  '
 &     #+
' ! 
BHHMPO/ G: 5'% '  %
''  276 '  Q7:
 ( \ X   '!
 ( ' '  '
 &  ! 5'
' '   ' 
276 '  *(  
! L KHL
MIL !
  
 *(   #(& +
 &  *  
'    
  +& 
 '   &    ( $!
B    & ' #
 '   * 
'  (!
 
#
  %'%     
  &( #  & %
'      *(
', &   #  ! 
     :
'% '  % ''
 276 '  Q7 '# 
*(   '
  +&  (   +& % %
'
  ( '+   '
'  !

 

F 
     '
& '
&  
*( ' '% 

(    :

BF9"3"?IF

.I<4>FB;D
 
BHHHNH/ '%  ', &
  #%
   ( #   (
'  
+ &(&%+  22L6
 QQ6   
 
'  (   ( 

,  %  2'
 
+6    %   276 *  
 *%   +'%+ 
'(  ( 
 
 +'%+    ( 
( 
! 


9&
$%   $ % 
'   %   + 
 ' (   (   ', & '  ( * ' '    '&+%    
: *(* ' 
    
!  ', &  (    '&
  
  %     '    '+ ( '     '   '
$  '      ! 



5 %   *(

+=
  # ' &    *!

 *(  Y Y
#+  
 
    ('+ %&  *  !

 ! 2
 6
 ( %' % '
  +   #+

 '& '&  
   #++    

 !
(#
        
%   (!  
( '    
&(=     
 + & '
  
% &      & '
$-  ( 
  % 
   
  
% 
'  & &%
 + !

 !
  MNL ML M!L
KKL KML KIL
AB.C"D9"GH"HIF  & &(  
(   '  (
' * ' &
  (
 (  &
(& '
    
 
 ! ;
L  '& '  ' 
!
3:26>1 B81F
 28F6:3B:  8 
BHHMPO/