2020 TOYOTA PROACE Notices Demploi (in French)

425
Tableaux des fusibles ...................316, 317, 320Tableaux des masses ..................333, 335, 336Tablette de travail ..........................................109Télécommande ...................................47-50, 52, 55-59, 67, 68, 71, 74, 75Témoin ceintures ...........................................168Témoin de ceinture conducteur non bouclée ................................................168Témoin de préchauffage moteur Diesel .........21Témoin de présence d’eau dans le filtre à gazole ...................................20Témoin du système d’antipollution SCR .........27Témoin du système de freinage......................18Témoin porte(s) ouverte(s) ..............................20Témoins d’alerte ..............................................17Témoins de marche ........................................17Témoin service ................................................28Témoins lumineux ...........................................17Té m o i n s t o p .....................................................18Température du liquide de refroidissement .......................................19, 31Totalisateur kilométrique.................................38Toyota Pro Touch with navigation system ....3 41Toyota Pro Touch ..........................................377Toyota Traction Select ..................................16 4Trappe à carburant........................................265Trappe amovible ...........................................10 6Triangle de signalisation ...............................287Troisième feu de stop ............................311, 314Types de lampes ...........................................303Tyre Pressure Warning System (TPWS) (système de détection de pression des pneus) ..........................22, 262, 264, 295, 302
T
Saturation du filtre à particules diesel (DPF) ................................................281SCR (Réduction Catalytique Sélective) .......283Sécurité des enfants ......................171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193Sécurité enfants ....................................19 4, 195Sécurité enfants des vitres arrière ...............195Sécurité enfants électrique ...........................19 4Sélecteur de vitesses....................................214Service ............................................................28Service (témoin) ..............................................28Siège et banquette arrière fixe .............113, 11 6Siège et banquette arrière sur rails ..............11 6Sièges arrière .......................................11 0, 113Sièges avant ...................................99, 101, 102Sièges chauffants .................................103, 105Sièges électriques ........................................102Sièges enfants ..........169, 174-176, 18 0-182, 18 4, 193Sièges enfants classiques ............18 0-182, 18 4Sièges enfants ISOFIX .................187, 188, 19 0Signal de détresse ................................160, 287Site des projecteurs ......................................15 5Smart Cargo ..................................................10 6Sous-capot moteur .......................................277Sous-gonflage (détection) ............................262Stop .................................................................18Stop & Start ................22, 29, 42, 132, 13 5, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Stop (témoin) ...................................................18Super-verrouillage ..............................51, 58, 65Surtapis .................................................11 9, 202Sur veillance des angles morts .......................29Synchronisation de la télécommande ......54, 70Système d’antipollution SCR ..........................27Système d’autodiagnostic moteur ..................21Système de surveillance d’angle mort ........................................252, 254Système ESC ..................................................25Système SCR ................................................283
S
Remise à zéro indicateur d’entretien ..............33Remise à zéro parcours ..................................41Remontage d’une roue .................................299Remontage du surtapis ................................11 9Remorquage d’un véhicule ...................325, 326Remorque .............................................198, 269Remplacement des fusibles .................316, 317Remplacement des lampes ..........303, 304, 310, 311, 313-315Remplacement d’une ampoule (portes arrière dotées de vitres) .................310Remplacement filtre à air ..............................281Remplacement filtre à huile ..........................281Remplacement filtre habitacle ......................281Remplissage du réser voir de carburant .......................................265, 267Répartiteur électronique de freinage (REF) .......................................161Répétiteur latéral (clignotant) .......................305Réservoir de carburant .................................265Réservoir lave-projecteurs ...........................280Réservoir lave-vitre .......................................280Rétroviseur intérieur .....................................145Rétroviseurs extérieurs ....................13 3, 13 4, 143, 14 4, 252Révisions .........................................................12Rhéostat d’éclairage .......................................39Road Sign Assist (aide à la signalisation routière)......................225, 226, 229, 232, 236 Roue de secours ..........262, 289, 296, 297, 302
.
Index alphabétique

426
U
Z
USB ...............................................................12 2
Zone de chargement ...........................47, 55, 73
Ventilation .....................125, 126, 131, 13 5, 13 6Vérification des niveaux ........................278-280Vérifications courantes .........................281, 282Verrouillage .............................50, 55, 57, 64, 71Verrouillage centralisé ..............................59, 64Verrouillage de l’intérieur ..........................72, 73Vidange .........................................................278Vide-poches ..........................................120, 121Vision arrière 180° ........................................259Vision tête haute ...........................................222Vitre latérale coulissante ..............................124Vitres arrière .................................................124Volant (réglage) ...............................................99Volet ar r ière.....................................................94Volet de coffre ...........................64, 65, 313, 314
V
Index alphabétique

BG (бългapcки)Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS (čeština)Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA (dansk)Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE (deutsch)Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL (ε λ λ ην ι κά)Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN (english)Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES (español)Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET (eesti)Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI (suomi)Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR (français)Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA (G a e i l g e)Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR (hrvatski)Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU (magyar)Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS (íslenska)Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.

IT (italiano)Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB (Lëtzebuergesch)Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT (lietuvių)sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV (latviešu)Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT (Malti)Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL (nederlands)Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV (norsk)Inneholder klimagasser R134A.
PL (polski)Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT (português)Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO (română)Conține gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK (slovenska izdaja)Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL (slovenčina)Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV (svenska)Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR (t ü r kç e)Fluorlu sera gazi içerir R134A.