2020 TOYOTA PROACE Notices Demploi (in French)

353
Sélectionner "Mes destinations".
Sélectionner l'onglet "Contact".
Choisir un contact dans la liste pour démarrer le guidage.
Vers des points d'intérêt
(POI)
Les points d'intérêt (POI) sont répertoriés en différentes catégories.
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "MENU" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Points d'intérêts".
Sélectionner l'onglet "Voyage" ou "Vie active" ou "Commercial" ou "Public" ou "Géographique".
Ou
Sélectionner "Rechercher" pour saisir le nom et l'adresse d'un POI.
Appuyer sur "OK" pour lancer le calcul de l'itinéraire.
Vers un point de la carte
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Explorer la carte en la faisant glisser avec le doigt.
Sélectionner la destination en appuyant sur la carte.
Taper sur l’écran pour placer un point-repère et afficher un sous-menu.
Appuyer sur cette touche pour démarrer le guidage.
Ou
Appuyer sur cette touche pour enregistrer l’adresse affichée.
L'appui prolongé sur un point ouvre une liste de POI à proximité.
Vers des coordonnées GPS
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Explorer la carte en la faisant glisser avec le doigt.
Pointer un doigt sur l'écran pour obtenir l'image suivante.
Appuyer sur cette touche pour afficher la mappemonde.A l’aide du quadrillage, sélectionner par zoom le pays ou la région souhaité.
Appuyer sur cette touche pour
afficher ou saisir les coordonnées GPS.
Un point-repère s'affiche au centre de l’écran, renseigné des coordonnées de "Latitude" et "Longitude".
Choisir le type de coordonnées :DMS pour : Degré, Minute, Seconde.DD pour : Degré, Décimal.
Appuyer sur cette touche pour démarrer le guidage.
Ou
Appuyer sur cette touche pour enregistrer l’adresse affichée.
OU
Appuyer sur cette touche pour saisir les valeurs sur le clavier virtuel de la "Latitude".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

354
Et
Appuyer sur cette touche pour saisir les valeurs sur le clavier virtuel de la "Longitude".
TMC (Trafic Message
Channel)
Les messages TMC (Trafic Message Channel) sont liés à une norme européenne qui permet de diffuser des informations de circulation via le système RDS de la radio FM pour transmettre des informations routières en temps réel.Les informations TMC sont ensuite affichées sur une carte de Navigation-GPS et prises en compte instantanément lors du guidage afin d’éviter les accidents, embouteillages et fermetures de voies.
L’affichage des zones de danger est conditionné par la législation en vigueur et à la souscription du ser vice.
Navigation connectée
Selon version
Suivant le niveau d'équipement du véhicule
Connexion réseau apportée par le véhicule
OU
Connexion réseau apportée par l'utilisateur
Pour connaître les modèles des smartphones éligibles, se connecter à l’adresse Internet de la Marque du pays.
Connexion navigation
connectée
Connexion réseau apportée par
le véhicule
Le système est relié automatiquement à internet, aux ser vices connectés, et ne nécessite pas de connexion apportée par l’utilisateur via son smartphone.
Connexion réseau apportée par l'utilisateur
Brancher le câble USB.Le smartphone est en mode charge lorsqu’il est relié par le câble USB.
Connexion USB
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est détectable (voir rubrique "Applications").
Connexion Bluetooth
Cette fonction n’est disponible que si elle a été activée soit par les "Notifications", soit par le menu "Applications".
Appuyer sur "Notifications".
Sélectionner Wi-Fi pour l'activer.
Activer et paramétrer le par tage de connexion du smartphone.
Connexion Wi-Fi
Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé par le système et se connecter.
Toyota Pro Touch with navigation system

355
OU
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Connexion réseau Wi-Fi".
Sélectionner l’onglet "Sécurisé" ou "Non sécurisé" ou "Mémorisé".
Sélectionner un réseau.
A l’aide du clavier virtuel, composer la "Clé" réseau Wi-Fi et le "Mot de passe".
Les ser vices proposés en navigation connectée sont les suivants.Un pack Ser vices connectés :- Météo,- Stations ser vices,- Parking,
- Tr a f i c ,- POI recherche locale.Un pack Zone de danger (en option).
Paramétrage spécifique à la
navigation connectée
Appuyer sur la touche "MENU" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Réglages".
Sélectionner "Carte".
Appuyer sur "OK" pour lancer la connexion.
Restriction d’utilisation :- En CarPlay®, le partage de connexion se limite au mode de connexion Wi-Fi.- En MirrorLinkTM, le partage de connexion se limite au mode de connexion USB.La qualité des ser vices dépend de la qualité du réseau.
A l’apparition de "TOMTOM TR AFFIC", les ser vices sont disponibles.
Les principes et les normes sont constamment en évolution ; pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne correctement, il est conseillé de mettre à jour le système d’exploitation du smar tphone ainsi que la date et l’heure du smar tphone et du système.
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Activer ou désactiver :- "Autoriser la déclaration des zones de danger".- "Conseil de fin de trajet à pied"- "Afficher la vitesse conseillée"Ces réglages sont à effectuer en fonction de chaque profil.
Sélectionner "Alertes".
Activer ou désactiver :- "Aver tir parking à proximité", "Avertir station service", "Aler ter des zones à risques", "Alerter des zones accidentogènes" puis sélectionner le symbole alerte, "Diffuser une aler te sonore", "Aver tir proximité POI 1", "Aver tir proximité POI 2".
Pour avoir accès à la navigation connectée, cocher l’option : "Autoriser l’envoi d’informations" dans "Réglages".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

356
Déclaration des "Zones de
danger"
Pour diffuser l’information de la déclaration des zones de danger, cocher l’option : "Autoriser la déclaration des zones de danger".
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "Déclare une nouvelle zone de danger" situé dans les bandeaux latéraux ou dans le bandeau supérieur de l’écran tactile (selon équipement).
Sélectionner l’option "Ty p e" pour choisir le type de "Zone de danger".
Sélectionner l’option "Vitesse" et la renseigner à l’aide du clavier virtuel.
Appuyer sur "OK" pour enregistrer et diffuser l’information.
Autoriser l’envoi
d’informations
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Administration système".
Sélectionner l'onglet "Mode Privé".
Activer ou désactiver :- "Aucun par tage (données, position du véhicule)".- "Par tage de données uniquement"- "Par tage des données et de la position du véhicule"
Mises à jour du pack
"Zones de danger"
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Administration système".
Sélectionner l'onglet "Info. système".
Sélectionner "Consulter" pour consulter la version des différents modules installés dans le système.
Sélectionner "Mise(s) à jour en attente".
Il est possible de télécharger les mises à jour du système et des cartographies, sur le site de la Marque.La procédure de mise à jour y est également disponible.
Une fois les mises à jour téléchargées, l'intallation sur le véhicule doit se faire moteur tournant et véhicule à l'arrêt.
Afficher la météo
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des ser vices.
Sélectionner "Consult. car te".
Il est possible d'accéder à tout moment aux "Notifications" situées dans la bandeau supérieur.
L’affichage des zones de danger est conditionné par la législation en vigueur et à la souscription du ser vice.
Toyota Pro Touch with navigation system

357
Sélectionner "Météo".
Appuyer sur cette touche pour afficher un premier niveau d’information.
Appuyer sur cette touche pour afficher les informations météo détaillées.
La température affichée à 6 heures du matin, sera la température maximum de la journée.La température affichée à 18 heures, sera la température minimum de la nuit.
Applications
Connectivité
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre les fonctions CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android Auto.
Connexion smartphones
CarPlay®
Prises USB
Selon équipement, pour plus d'informations sur la ou les prises USB compatible(s) avec les applications CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android Auto, se reporter à la rubrique "Ergonomie et confort".
La synchronisation du smartphone permet aux usagers d’afficher les applications, adaptées à la technologie CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android Auto du smartphone à l’écran du véhicule. Pour la technologie CarPlay®, il faut au préalable activer la fonction CarPlay® sur le smartphone.Pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne, il faut dans tous les cas que le smartphone soit déverrouillé.Les principes et les normes sont constamment en évolution, il est conseillé de mettre à jour le système d'exploitation du smartphone ainsi que la date et l'heure du smar tphone et du système.Pour connaître les modèles des smartphones éligibles, se connecter à l’adresse Internet de la Marque du pays.
Brancher le câble USB. Le smartphone est en mode charge lorsqu’il est relié par le câble USB.
Appuyer sur "Téléphone" pour afficher l'inter face CarPlay®.
Ou
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge lorsqu’il est relié par le câble USB.
A partir du système, appuyer sur "Applications" pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre la fonction CarPlay®.
Appuyer sur "CarPlay" pour afficher l'interface CarPlay®.
Au branchement du câble USB, la fonction CarPlay® désactive le mode Bluetooth® du système.
Au débranchement du câble USB et au contact coupé puis remis, le système ne basculera pas automatiquement en mode Radio Media, un changement de source devra être réalisé manuellement.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

358
Connexion smartphones
MirrorLinkTM
La fonction "MirrorLinkTM" nécessite un smartphone et des applications compatibles.
A partir du système, appuyer sur "Applications" pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre la fonction MirrorLinkTM.
Appuyer sur "MirrorLinkTM" pour lancer l'application du système.
Selon le smartphone, il est nécessaire d’activer la fonction "MirrorLinkTM".
Lors de la procédure, plusieurs pages-écrans sur l'association de certaines fonctionnalités s’affichent.Accepter pour lancer et terminer la connexion.
Une fois la connexion effectuée, une page s'affiche avec les applications téléchargées au préalable dans le smartphone et adaptées à la technologie MirrorLinkTM.
En marge de l’affichage MirrorLinkTM, les accès au choix des différentes sources de musique restent accessibles à l'aide des touches tactiles situées dans le bandeau supérieur.L'accès aux menus du système peut se faire à tout moment à l'aide des touches dédiées.
Suivant la qualité du réseau, un temps d’attente est nécessaire pour la disponibilité des applications.
Connexion smartphones
Android Auto
La fonction "Android Auto" nécessite un smartphone et des applications compatibles.
Lors de la procédure, plusieurs pages-écrans sur l'association de certaines fonctionnalités s’affichent.Accepter pour lancer et terminer la connexion.
En marge de l’affichage Android Auto, les accès au choix des différentes sources de musique restent accessibles à l'aide des touches tactiles situées dans le bandeau supérieur.L'accès aux menus du système peut se faire à tout moment à l'aide des touches dédiées.
En mode Android Auto, la fonction pour afficher le carrousel des menus par un appui court avec trois doigts sur l'écran, est désactivée.
Suivant la qualité du réseau, un temps d’attente est nécessaire pour la disponibilité des applications.
Lors du branchement du smartphone au système, il est préconisé de lancer le Bluetooth® du smartphone.
Brancher le câble USB. Le smartphone est en mode charge lorsqu’il est relié par le câble USB.
Brancher le câble USB. Le smartphone est en mode charge lorsqu’il est relié par le câble USB.
Apps Véhicule
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Apps Véhicule" pour afficher la page d'accueil des applications.
A partir du système, appuyer sur "Applications" pour afficher la page
primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre la fonction Android Auto.
Appuyer sur "Android Auto" pour lancer l'application du système.
Toyota Pro Touch with navigation system

359
Navigateur Internet
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre la fonction "Navigateur Internet".
Appuyer sur "Navigateur Internet" pour afficher la page d'accueil du navigateur.
Sélectionner le pays de résidence.
Appuyer sur "OK" pour enregistrer et lancer le navigateur.
La connexion internet se fait via l’une des connexions réseaux apportées par le véhicule ou l’utilisateur.
Connexion Bluetooth®
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est "visible par tous" (configuration du téléphone).
Procédure à partir du téléphone
Sélectionner le nom système dans la liste des appareils détectés.
Sur le système, accepter la demande de connexion du téléphone.
Pour finaliser le jumelage, quelle que soit la procédure du téléphone ou du système, confirmer et valider le code affiché à l’identique sur le système et sur le téléphone.
Procédure à partir du système
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur "Connexion Bluetooth".
Sélectionner "Rechercher".La liste du (ou des) téléphone(s) détecté(s) s’affiche.
En cas d'échec, il est conseillé de désactiver puis de réactiver la fonction Bluetooth du téléphone.
Sélectionner le nom du téléphone choisi dans la liste.
Selon le type de téléphone, il est demandé d'accepter ou non le transfert du répertoire et des messages.
Partage de connexion
Le système propose de connecter le téléphone avec 3 profils :- en "Téléphone" (kit mains-libres, téléphone uniquement),- en "Streaming audio" (streaming : lecture sans fil des fichiers audio du téléphone),- en "Données internet mobile".
L’activation du profil ; "Données internet mobile" pour la navigation connectée est obligatoire (dans le cas où le véhicule n’est pas équipé des ser vices "Appel d’urgence et d’assistance"), après avoir au préalable activé ce partage de connexion du smartphone.
Sélectionner un ou plusieurs profils.
Appuyer sur "OK" pour valider.
Connexion Wi-Fi
Connexion réseau par le Wi-Fi du smartphone.
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

360
Sélectionner "Connexion réseau Wi-Fi".
Sélectionner l’onglet "Sécurisé" ou "Non sécurisé" ou "Mémorisé".
Sélectionner un réseau.
A l’aide du clavier virtuel, composer la "Clé" réseau Wi-Fi et le "Mot de
passe".
Appuyer sur "OK" pour lancer la connexion.
La connexion Wi-Fi et le partage de connexion Wi-Fi sont exclusifs.
Partage de connexion Wi-Fi
Création d’un réseau local Wi-Fi par le système.
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Par tage de connexion Wi-Fi".
Sélectionner l’onglet "Activation" pour activer ou désactiver le partage de connexion Wi-Fi.
Et / Ou
Sélectionner l’onglet "Réglages" pour changer le nom du réseau du système et le mot de passe.
Appuyer sur "OK" pour valider.
Afin de se protéger d’éventuelles intrusions de pirates et de sécuriser au maximum l’ensemble des systèmes, il est conseillé d’utiliser un code de sécurité ou un mot de passe complexe.
Gérer les connexions
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Gérer connexion".
Par cette fonction, visualiser l’accès aux ser vices connectés, la disponibilité des ser vices connectés et modifier le mode de connexion.
Radio
Sélectionner une station
Appuyer sur Radio Media pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Fréquence".
Appuyer sur l’une des touches pour effectuer une recherche automatique des stations de radio.
Ou
Déplacer le curseur pour effectuer une recherche manuelle de fréquence supérieure / inférieure.
Ou
Appuyer sur Radio Media pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Stations radio" sur la page secondaire.
Appuyer sur "Fréquence".
Saisir les valeurs sur le clavier virtuel.Saisir d’abord les unités puis cliquer sur la zone des décimales pour saisir les chiffres après la virgule.
Toyota Pro Touch with navigation system