2020 TOYOTA PRIUS Bruksanvisningar (in Swedish)

3774-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Situationer när systemet eventuellt aktiveras även om ingen sannolikhet
för kollision föreligger
I följande situationer kan systemet eventuellt aktiveras även om ingen sanno-
likhet för kollision föreligger.
l Omgivningens påverkan
• Bilen körs mot en banderoll eller flagga, en lågt hängande gren eller en
bom (t.ex. vid järnvägskorsning, vägbom och parkeringsplatser)\
.
• Det finns ett hinder längs vägkanten (om bilen körs i en smal tunnel, på en trång bro eller smal väg)
• Bilen är fickparkerad
• Det finns spår eller hål i vägens yta
• Om bilen körs på metallunderlag (galler), som t.ex. används för diken
• Bilen körs på en brant sluttning
• Sensorn har blivit genomvåt på en översvämmad väg
l Väderlekens påverkan
• Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn (när det avlägsnas
återställs systemet)
• Hårt regn eller vatten kastas upp på bilen
• Vid körning i svåra väderleksförhållanden, t.ex. dimma, snö eller sand-
storm
l Påverkan från ljudvågor
• En ultraljudsvågskälla finns i närheten, t.ex. signalhorn eller en annan bils
parkeringssensorer, fordonsdetektor, motorcykelmotor eller luftbromsar-
na på ett stort fordon
• Elektriska komponenter (t.ex. bakgrundsbelyst registreringsskylt [särskilt om den är självlysande], dimljus, skärm skydd eller trådlös antenn) är in-
stallerade nära sensorerna
• Bilen körs på en smal väg
• Bilen körs på en grusväg eller i ett
område med högt gräs
OM47E11SE.book Page 377 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3784-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)l
Förändringar i bilen
• Bilen lutar starkt
• Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transporterad last (fron-
ten lutar uppåt eller nedåt)
• Sensorns riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
n I det osannolika fall att den intell igenta autobromsen av misstag aktive-
ras vid en korsning eller annan plats
Även i det osannolika fallet att den intelligenta autobromsen aktiveras av
misstag vid en korsning eller annan plats stängs bromskontrollen av efter
cirka två sekunder så att du kan köra ifrån området. Bromskontrollen stängs
också av när bromspedalen trampas ned. Trampa ned gaspedalen igen så att
du kan köra iväg och lämna området.
n Situationer när systemet eventu ellt inte fungerar normalt
I följande situationer fungerar eventuellt inte systemet normalt.
l Omgivningens påverkan
• Ett hinder som inte kan kännas av mellan bilen och ett annat hinder som
kan kännas av
• Ett hinder, som ett annat fordon, en motorcykel, cykel eller fotgängare
svänger in framför bilen eller hoppar ut från sidan.
l Väderlekens påverkan
• Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn (när det avlägsnas
återställs systemet)
• Hårt regn eller vatten kastas upp på bilen
• Vid körning i svåra väderleksförhållanden, t.ex. dimma, snö eller sand- storm
• Ytan runt sensorn är mycket het eller
kall
• Det blåser hård vind
OM47E11SE.book Page 378 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3794-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)l
Påverkan från ljudvågor
• En ultraljudsvågskälla finns i närheten, t.ex. signalhorn eller en annan bils
parkeringssensorer, fordonsdetektor, motorcykelmotor eller luftbromsar-
na på ett stort fordon
• Elektriska komponenter (t.ex. bakgrundsbelyst registreringsskylt [särskilt om den är självlysande], dimljus, skärm skydd eller trådlös antenn) är in-
stallerade nära sensorerna
l Förändringar i bilen
• Vid körning i växelläge N
• Bilen lutar starkt
• Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transporterad last (fron-
ten lutar uppåt eller nedåt)
• Sensorns riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
n Funktionen hos den intelligenta autobromsen medan den intelligenta
parkeringsassistansen är aktiverad
 sid. 384
n Om 12-voltsbatteriet mont eras bort och installeras
Systemet behöver nollställas.
Systemet kan nollställas genom att bilen körs rakt fram i minst cirka fem se-
kunder i en hastighet på cirka 35 km/tim, eller högre.
n Om ”PKSB Unavailable” (PKSB är in te tillgängligt) visas på informa-
tionsdisplayen och indikatorn PKSB OFF blinkar
l Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn. I så fall ska isen, snön,
smutsen eller liknande avlägsnas från sensorn så att den återgår till normal
funktion.
Ett varningsmeddelande visas även ibland vid låga temperaturer på grund
av att is bildas på sensorn så att den inte kan känna av hinder. När isen
smälter återgår sensorn till normal funktion.
l Om det här meddelandet visas även om smuts har avlägsnats från sensorn,
eller om sensorn inte var smutsig från början, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Nollställning av systemet har eventuellt inte skett efter att 12-voltsbatteriet
har monterats bort och installerats igen. Utföra nollställning av systemet
n Om ”PKSB Malfunction Visit Your Deal er” (Fel i PKSB Besök din återför-
säljare) visas på informationsdispl ayen blinkar indikatorn PKSB OFF
och en summerton hörs
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OM47E11SE.book Page 379 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3804-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
VA R N I N G
nFör säker körning
Förlita dig inte enbart på systemet. At t enbart förlita sig på systemet kan
leda till en plötslig olycka.
l Säkerhet under körning är helt och hållet förarens ansvar. Var uppmärk-
sam på förhållandena i omgivningen och kör säkert. Den intelligenta au-
tobromsen kan bidra till att mild ra en olyckshändelse. Funktionen aktive-
ras inte alltid beroende på situationen.
l Den intelligenta autobromsen är inte ett system som är avsett att helt få
stopp på bilen. Även om den intelligenta autobromsen kan få stopp på
bilen så avbryts bromskontrollen efter cirka två sekunder, trampa därför
ned bromspedalen omedelbart.
n Så att systemet ska fungera på rätt sätt
Observera följande säkerhetsanvisningar beträffande sensorerna
( sid. 371). Om säkerhetsåtgärderna inte följs kommer sensorerna even-
tuellt inte att fungera på rätt sätt vilket kan resultera i en plötslig olycka.
l Utför inga åtgärder som anpassning, isärtagning eller lackering
l Använd enbart originaldelar vid byten
l Utsätt inte ytan kring sensorn för stötar av något slag
l Skada inte sensorerna och håll dem alltid rena
n Hantering av hjulupphängningen
Gör inga anpassningar av hjulupphängningen. Om bilens höjd eller lutning
ändras kan sensorerna hindras från at t känna av hinder vilket kan göra att
systemet inte fungerar, eller det kan aktivera systemet i onödan.
OM47E11SE.book Page 380 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3814-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
OBSERVERA
nUndvika funktionsstörningar i sensorn
l Om ytan kring en sensor utsätts för en stöt kommer utrustningen\
eventuellt
inte att aktiveras på rätt sätt på grund av funktionsstörning i sensorn\
. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Spruta inte vatten direkt på sensorerna om du tvättar bilen med vatten
under högt tryck. Sensorerna kommer eventuellt inte att fungera på rätt
sätt om de utsätts för hårt vattentryck.
l Rikta inte ånga för nära sensorerna om du tvättar bilen med ånga. Senso-
rerna kommer eventuellt inte att fungera på rätt sätt om de utsätts för
ånga.
n Undvika onödig aktivering
Stäng av den intelligenta autobromsen i följande situationer. Systemet kan
eventuellt utlösas även om ingen sannolikhet för kollision föreligger.
l En dynamometer eller liknande utrustning används vid kontroller, etc.
l Bilen lastas ombord ett fartyg, en lastbil eller annat transportmedel
l Hjulupphängningen har sänkts, eller däcken har en annan storlek än origi-
naldäcken
l Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transport\
erad last (fronten
lutar uppåt eller nedåt).
l En bogseringsögla är monterad
l I en automatisk biltvätt
OM47E11SE.book Page 381 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3824-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
nSammanfattning av funktioner
Den intelligenta parkeringsassistansen hanterar ratten automatiskt
för att assistera vid backning in i ett utrymme nära en parkerings-
plats, och när du kör ut från en fickparkering. (Ändring av växelläge
och justering av hastigheten vid körning framåt eller backning sker
normalt inte automatiskt.)
l Det intelligenta parkeringssystemet parkerar inte bilen automa-
tiskt. Det är ett system som assi sterar när du kör ut från en vin-
kelrät parkering eller fickparkering.
l Det intelligenta parkeringssystem et assisterar vid rattvridningen
för att styra in bilen mot den valda parkeringsplatsen. Den valda
parkeringsplatsen kan inte alltid nås beroende på väg- och kör-
förhållanden vid tidpunkten för par keringen, samt avståndet till
den valda parkeringsplatsen.
nLänka till den intelligenta autobromsen
Om systemet känner av ett hinder som kan l eda till en kollision
medan det intelligenta parkeringssy stemet är aktivt aktiveras nöd-
bromsningen oavsett om den inte lligenta autobromsen är på eller
avstängd. ( sid. 384)
: I förekommande fall
Intelligent parkeringsassistans
VA R N I N G
lSe till att du kontrollerar att områdena framför, bakom och runt omkring
bilen är säkra när du backar eller kör framåt, och långsamt backar eller \
kör
framåt medan du justerar hastigheten med bromspedalen.
l Om det verkar som att bilen kan stöta i en fotgängare, ett annat fordon
eller annat hinder ska du trampa på bromspedalen för att stanna bilen och
sedan trycka in knappen S-IPA ( sid. 385) för att stänga av systemet.
OM47E11SE.book Page 382 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3834-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Tabell för lägen och funktioner avseende det intelligenta
parkeringssystemet
AssistanslägeTyp av
parkeringSammanfattning av funktionerSe sidan
Läge för assisterad fickparkeringFickparkering
Assistans ges för att
känna av den avsedda
parkeringsplatsen och
för att nå ett läge där
backningen kan börja.
Assistans ges från det
att bilen börjar backa tills
den når den avsedda
parkeringsplatsen.
sid. 388
Läge för assisterad utkörning från fick-
parkeringUtkörning från fickparkering
Assistansen börjar efter
att bilen har varit fickpar-
kerad. Assistans ges för
att hjälpa bilen från par-
keringsplatsen till ett
läge från vilket den kan
köra iväg.
sid. 395
Läge för inback-
ningsparkering
(med guidingsfunk- tion framåt)
Inbacknings-parkering
Assistansen börjar när
bilen har stannat framför
den avsedda parke-
ringsplatsen och ges för
att kunna backa in på
parkeringsplatsen, inklu-
sive manövrering för att
nå ett läge där backning-
en kan börja.
sid. 400
OM47E11SE.book Page 383 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3844-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
nFunktionen hos den intelligenta autobromsen medan den intelligenta
parkeringsassistansen är aktiverad
Om systemet känner av ett hinder som kan leda till en kollision medan det in-
telligenta parkeringssystemet är i drift aktiveras begränsningen av hybridsys-
temets uteffekt samt bromskontrollen i den intelligenta autobromsen oavsett
om funktionen är på eller avstängd. ( sid. 371)
l När den intelligenta autobromsen har aktiverats, avbryts tillfälligt det intelli-
genta parkeringssystemet och driften av den intelligenta autobromsen indi-
keras på informationsdisplayen. ( sid. 375)
l Om det intelligenta parkeringssystemet stoppas 3 gånger av den intelligenta
autobromsen stängs det intelligenta parkeringssystemet av.
l När det intelligenta parkeringssystemet blir tillgängligt efter att den intelli-
genta autobromsen har använts visas ett meddelande som uppmanar dig
att växla på informationsdisplayen. Det intelligenta parkeringssystemet kan
återaktiveras genom växling enligt uppmaningen på informationsdisplayen
och en ny tryckning på knappen S-IPA ( sid. 385).
n Byta växel medan den intelligenta parkeringsassistansen är aktiverad
Om systemet bedömer att föraren avser att köra framåt eller backa fortsätter
assistansen även om föraren växlade före systemets uppmaning att växla.
Eftersom förarens åtgärd skiljer sig fr ån systemets vägledning kan antalet
vändningar öka.
n Specialinställning
Inställningar (t.ex. avkänningsavståndet till hinder) kan ändras. (Funktioner
som kan anpassas:  sid. 644)
OM47E11SE.book Page 384 Friday, December 4, 2020 9:54 AM