2020 TOYOTA HIGHLANDER světla

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
HIGHLANDER HV_EE_CZ
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................226
Náklad a zavazadla ............232
Tažení přívěsu ....................233
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................240
Jízdní režim EV...................244
Hybridní převodovka ...........246
Páčka směrových světel .....250
Parkovací brzda ..................251
Přidržení brzdy....................254
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............256
Automatická dálková světla ..259
Spínač mlhových světel ......262
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................263
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................265
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2664-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ...........268
PCS (Předkolizní systém) ...280
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............291
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......300
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................312
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................316
Parkovací asistent ..............327
Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ......334
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).........................340
Funkce PKSB (statické
objekty) .............................345
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................351
Spínač volby jízdního
režimu ...............................356
Režim Trail ..........................357
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................358
Asistenční jízdní systémy ...359
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ...........................365
Pokyny pro jízdu v zimě ......367
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................370
4Jízda

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
HIGHLANDER HV_EE_CZ
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................478
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................478
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě.............479
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................480
Když máte podezření
na poruchu........................484
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ..............485
Když se zobrazí výstražné
hlášení ..............................494
Když dojde k defektu
pneumatiky .......................498
Když nelze nastartovat hybridní
systém ..............................512
Když ztratíte klíče ...............513
Když nelze dvířka palivové
nádrže otevřít....................514
Když elektronický klíč nefunguje
správně .............................515
Když se vybije
12V akumulátor ................517
Když se vozidlo přehřívá.....522
Když vozidlo uvízne ............5258-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............528
Informace o palivu ..............538
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........539
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........550
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...........552
Abecední rejstřík .................555
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík

13Obrazový rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.263
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.367
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla) ............... S.378
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.419
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.266
Postup při tankování ........................................... ............................ S.266
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.530
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.437
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.437, 534
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.367
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.437
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.498
Kapota ......................................................... ................................... S.427
Otevření ....................................................... ................................... S.427
Motorový olej.................................................. ................................. S.531
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.522
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.494
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
přední směrová světla .......................................... ................ S.250, 256
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.262
Zadní směrová světla ........................................... ........................ S.250
Brzdová/koncová světla ......................................... ...................... S.256
Signalizace naléhavého brzdění . .................................................... S.360
Koncová světla................................................. ............................. S.256
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.246
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.256
Zadní mlhová světla............................................ .......................... S.262
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.250
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 467, Příkon: S.537)

15Obrazový rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.250
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.256
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.256
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla....................... ............... S.262
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla......................... S.263, 265
Použití ........................................................ ............................. S.263, 265
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.434
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.494
Ostřikovače světlometů*1............................................................... .S.263
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.478
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.427
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu .. S.202
Seřízení....................................................... .................................... S.202
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.376
Použití ........................................................ ..................................... S.376
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.378
Odmrazovač stěrač ů čelního skla*1................................................ S.378
Odmrazovač povrchu čelního skla*1............................................... S.378
Audiosystém*2
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.266
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE NAVIGAČNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍHO SYS-
TÉMU".

21Obrazový rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Audiosystém*1
Spínač varovných světel .............................................................. S.478
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.250
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.256
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.256
Přední mlhová světla ........................................... ........................... S.262
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.109
Zobrazení ...................................................... .................................. S.109
Monitor energie ................................................ ............................... S.125
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.494
Přístroje ...................................................... ................................... S.106
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu .......... S.106, 109
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.102
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.485

39
1 1-1. Pro bezpečné používání
Bezpečnost a zabezpečení
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Když se nafouknou SRS airbagy
●SRS airbagy mohou způsobit lehké
odřeniny, popáleniny, pohmožděniny
atd. z důvodu extrémně vysoké rych-
losti nafouknutí horkými plyny.
●Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptý-
lení bílého prášku.
●Části modulu airbagu (náboj volantu,
kryt airbagu a nafukovač), stejně jako
předních sedadel, předních a zadních
sloupků a bočního čalounění střechy,
mohou být několik minut horké. Airbag
samotný může být také horký.
●Čelní sklo může prasknout.
●Hybridní systém se vypne a dodávka
paliva do motoru se zastaví. (S.86)
●Všechny dveře se odemknou.
(S.139)
●Brzdy a brzdová světla budou ovládá-
ny automaticky. (S.360)
●Automaticky se zapnou vnitřní lam-
pičky. (S.397)
●Automaticky se zapnou varovná světla.
(S.478)
●Vozidla s eCall: Pokud nastane někte-
rá z následujících situací, systém ode-
šle tísňové volání
* do řídicího centra
eCall, oznámí jim polohu vozidla (bez
nutnosti stisknout tlačítko "SOS")
a operátor se pokusí mluvit s cestují-
cími, aby zjistil závažnost tísňové situ-
ace a potřebnou pomoc. Pokud nejsou
cestující schopni komunikovat, operá-
tor automaticky pokládá volání za
naléhavé a pomáhá při vyslání potřeb-
ných záchranných služeb. (S.69)
• SRS airbag se nafoukne.
• Aktivuje se předepínač bezpečnost-
ních pásů.
• Vozidlo je vystaveno silné kolizi zezadu.
*: V některých případech nemusí být vo-
lání uskutečněno. (S.70)
■Podmínky nafouknutí SRS airbagů
(čelní SRS airbagy)
●Čelní SRS airbagy se nafouknou
v případě nárazu, který překročí mez-
ní úroveň (úroveň síly, která odpovídá
čelnímu nárazu do pevné překážky,
která se nepohybuje ani nedeformuje,
rychlostí přibližně 20-30 km/h).
Tato mezní rychlost však bude znatelně
vyšší v následujících situacích:
• Pokud vozidlo narazí do předmětu,
jako je zaparkované vozidlo nebo do-
pravní značka, který se při nárazu
může pohybovat nebo deformovat.
• Při kolizi, kdy se vozidlo dostane pod
jiné vozidlo, např. kolize, při které pře-
dek vozidla "podjede" pod rám ná-
kladního vozidla.
●V závislosti na typu kolize je možné,
že se budou aktivovat pouze předepí-
nače bezpečnostních pásů.
■Podmínky nafouknutí SRS airbagů
(boční a hlavové SRS airbagy)
●Boční a hlavové SRS airbagy se na-
fouknou v případě nárazu, který pře-
kročí nastavenou mezní úroveň
(úroveň síly, která odpovídá síle nára-
zu vozidla o hmotnosti přibližně
1 500 kg do kabiny vozidla ze směru
kolmého k orientaci vozidla rychlostí
přibližně 20-30 km/h).
●Oba hlavové SRS airbagy se mohou
nafouknout v případě silné boční kolize.
●Oba hlavové SRS airbagy se mohou
nafouknout také v případě silné čelní
kolize.

99
1
1-5. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
HIGHLANDER HV_EE_CZ
*: Je-li ve výbavě
■Kontrola před uzamknutím vo-
zidla
Abyste zabránili neočekávanému
spuštění alarmu a krádeži vozidla,
zkontrolujte následující:
 Ve vozidle nikdo není.
 Okna, střešní okno (je-li ve výba-
vě) a panoramatické střešní okno
(je-li ve výbavě) jsou zavřeny
předtím, než je nastaven alarm.
 Žádné cenné nebo osobní před-
měty nejsou ponechány ve vo-
zidle.
■Nastavení
Zavřete dveře a kapotu, a zamkněte
všechny dveře pomocí funkce nastu-
pování nebo bezdrátovým dálkovým
ovládáním. Systém se automaticky
nastaví po 30 sekundách.
Když je systém nasta ven, indikátor za- bezpečení přestane sví tit a začne blikat.
■Zrušení nebo zastavení
Pro deaktivaci nebo zastavení alar-
mů proveďte jednu z následujících
činností:
 Odemkněte dveře použitím funk-
ce nastupování nebo bezdráto-
vým dálkovým ovládáním.
 Nastartujte hybridní systém.
(Alarm bude deaktivován nebo
zastaven po několika sekundách.)
Alarm*
Alarm používá světla a zvuk, aby
spustil poplach, když je deteko-
váno vniknutí.
Alarm je spuštěn v následují-
cích situacích, když je alarm na-
staven:
 Zamknuté dveře jsou odemknu-
ty nebo otevřeny jakýmkoliv ji-
ným způsobem, než pomocí
funkce nastupování nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním.
(Dveře se opět automaticky
uzamknou.)
 Kapota je otevřena.
Nastavení/zrušení/zastavení
systému alarmu

139
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Bezdrátové dálkové ovládání
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*1 a střešního okna.*1, 2
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken*1
a střešního okna.*1, 2
*1: Tato nastavení musí být přizpůsobe- na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
■Přepínání funkce odemykání dveří
Je možné nastavit, k teré dveře funkce nastupování odemkne použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.
1 Vypněte spínač POWER.
2 Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stiskněte a držte nebo
přibližně 5 sekund při sou-
časném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činnost, viz níže. (Když se nastavení stále mění, uvolněte tlačít-
ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 2.)
Pro vozidla s alarmem: Abyste zabránili
nechtěnému spuštění alarmu, odemkně- te dveře použitím bezdrátového dálkové-
ho ovládání a otevřet e a zavřete dveře
poté, co bylo nastavení změněno. (Po- kud dveře nebudou otevřeny během
30 sekund po stisknutí , dveře se
opět zamknou a aut omaticky bude na- staven alarm.)
V případě, že se sp ustil alarm, ihned
alarm zastavte. ( S.99)
■Systém uvolnění zámků dveří s de-
tekcí nárazu
V případě, že vozidlo dostane silný ná- raz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody
však systém nemusí fungovat.
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizova-
la, že dveře byly zamknuty/odemknuty. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna
a střešní okno* nebo panoramatické
střešní okno* jsou v činnosti.*: Je-li ve výbavě
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo- stranným řízením)
(Vozidla s pravo- stranným řízením)
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením kliky dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce
vpředu se odemk- nou všechny
dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne 1krát
Uchopením které-
koliv kliky předních dveří se odemknou
všechny dveře.