2020 TOYOTA HIGHLANDER zámek

1383-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací tlačítko a vytáh-
něte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut pou-
ze v jednom směru, protože klíč má drážku pouze na jedné straně. Pokud
nejde zasunout klíč do zámku, otočte ho
a znovu ho zasuňte.
Mechanický klíč po j eho použití uložte
do elektronického klíče. Noste mecha- nický klíč společně s elektronickým klí-
čem. Pokud se baterie elektronického
klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, budete potřebovat me-
chanický klíč. ( S.515)
■Když je potřeba přenechat klíč od
vozidla obsluze parkoviště
Pokud to vyžadují o kolnosti, zamkněte
odkládací schránku. ( S.399)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlast- ní použití a obsluze parkoviště přene-
chejte pouze ele ktronický klíč.
■Když ztratíte mechanické klíče
 S.513
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od vnitřního mechanizmu.
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Systém Smart Entry & Start
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.*
Ujistěte se, že se d otýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během 3 sekund po zamknutí dveří.
*: Nastavení odemyká ní dveří je možné
změnit. ( S.139, 539)
2Pro zamknutí všech dveří se do-
tkněte zamykacího senzoru
(vybrání na horní části kliky před-
ních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Použití mechanického klíčeBoční dveře
Vozidlo může být zamknuto
a odemknuto použitím funkce
nastupování, spínačů bezdráto-
vého dálkového ovládání nebo
centrálního zamykání dveří.
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

241
4
4-2. Jízdní postupy
Jízda
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Zvuky a vibrace specifické pro hyb-
ridní vozidlo
 S.82
■Když se vybije 12V akumulátor
Hybridní systém nemůže být nastartován
použitím systému Smart Entry & Start. Viz S.517 pro opětov né nastartování
hybridního systému.
■Vybití baterie elektronického klíče
 S.136
■Podmínky ovlivňující činnost
 S.157
■Poznámky k funkci nastupování
 S.157
■Funkce zámku řízení
●Po vypnutí spínače POWER a otevře-
ní a zavření dveří se uzamkne volant
pomocí funkce zámku řízení. Opětov- ným ovládáním spínače POWER se
zámek řízení aut omaticky zruší.
●Když zámek volantu nelze uvolnit, na
multiinformačním displeji se zobrazí
"Stiskněte tlačítko POWER a zároveň otočte volantem libovolným směrem.".
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P.
Stiskněte krátce a pevně spínač moto- ru, přičemž otáčejt e volantem vlevo
a vpravo.
●Abyste předešli přehř átí elektromotoru
zámku volantu, čin nost elektromotoru
může být pozastavena, pokud je hyb-
ridní systém opakov aně zapínán a vy- pínán během krátké doby. V tom
případě se zdržte používání hybridní-
ho systému. Po cca 10 sekundách začne elektromotor zámku řízení opět
fungovat.
■Pokud se nerozsvítí indikátor
"READY"
V případě, že se indikátor "READY" ne-
rozsvítí ani po provedení správných
postupů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud má hybridní systém poruchu
 S.87
■Baterie elektronického klíče
 S.462
■Ovládání spínače POWER
●Pokud není spínač stisknut krátce
a pevně, režim sp ínače POWER se
nemusí přepnout nebo se hybridní systém nemusí nastartovat.
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat hybridní systém ihned po vypnutí spí-
nače POWER, v určitých případech
nemusí být možné hy bridní systém na- startovat. Po vypnu tí spínače POWER
počkejte několik se kund, než budete
znovu startovat hybridní systém.
■Přizpůsobení
Pokud byl systém Smart Entry & Start
deaktivován v přiz působeném nastave-
ní, viz S.515.

247
4
4-2. Jízdní postupy
Jízda
HIGHLANDER HV_EE_CZ
: Když je spínač POWER v ZA-
PNUTO a brzdový pedál je sešlápnu-
tý*, přesuňte řadicí páku při stlačení
uvolňovacího tlačítka řazení na hla-
vici řadicí páky.
: Přesuňte řadicí páku při stlače-
ní uvolňovacího tlačítka řazení na
hlavici řadicí páky.
: Přesuňte řadicí páku normálně.
Když přesunujete řadicí páku mezi P
a D, ujistěte se, že je vozidlo úplně za-
staveno a brzdový pedál je sešlápnutý.*: Aby bylo vozidlo schopno vyřadit z P,
musí být brzdový pedál sešlápnut
předtím, než je stlačeno uvolňovací tlačítko řazení. Pokud je uvolňovací
tlačítko řazení stlačeno jako první,
zámek řazení nebude uvolněn.
■Systém zámku řazení
Systém zámku řazení je systém, který
brání nesprávnému ovládání řadicí páky
při rozjezdu.
Řadicí páku je možné přesunout z P pou-
ze tehdy, když je spínač POWER v ZA-
PNUTO a brzdový pedál je sešlápnutý.
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích
vozovky
Buďte opatrní při podřazování a prud- ké akceleraci, protože by to mohlo vést
ke smyku vozidla do strany nebo pro-
táčení kol.
UPOZORNĚNÍ
■Dobíjení hybridního (trakčního)
akumulátoru
Pokud je řadicí páka v N, hybridní (trakč- ní) akumulátor se nebude dobíjet, i když
běží motor. Proto, pokud je vozidlo po-
necháno delší dobu s řadicí pákou v N, hybridní (trakční) akumulátor se vybije,
což může vést k tomu, že vozidlo ne-
bude schopno nastartovat
Řazení řadicí pákou

2484-2. Jízdní postupy
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Když nelze přesunout řadicí páku
z P
Nejprve zkontrolujte, zda je sešlápnut
brzdový pedál.
Pokud nelze řadicí páku přesunout s no- hou na brzdovém pedálu, může být něja-
ký problém se systémem zámku řazení.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat vaším prodejcem Toyota.
Následující kroky mohou být použity
jako nouzové opatřen í pro přesunutí řa- dicí páky.
Uvolnění zámku řazení:
1 Zapněte spínač POWER do ZAPNU-
TO a zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda. ( S.243, 251)
2 Vypněte spínač POWER.
3 Sešlápněte brzdový pedál.
4 Vypačte kryt nahoru pomocí ploché-
ho šroubováku nebo podobného ná-
stroje.
Abyste zabránili po škození krytu, pře-
kryjte špičku šroubováku hadříkem.
5 Stiskněte a podržte tlačítko vyřazení
zámku řazení.
Řadicí páka může být přesunuta, když jsou obě tlačítka stisknuta.
 S.356
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě, když
uvolňujete zámek řazení
Před stisknutím tlačítka vyřazení zám- ku řazení se ujistěte, že je zabrzděna
parkovací brzda a sešlápněte brzdový
pedál.
Pokud je omylem sešlápnut plynový
pedál namísto brzdového pedálu, když
je stisknuto tlačítko vyřazení zámku řa- zení a řadicí páka je přesunuta mimo
P, vozidlo se může náhle rozjet, což
může vést k nehodě s následkem smr- telného nebo vážného zranění.
Volba jízdního režimu

463
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
HIGHLANDER HV_EE_CZ
1 Uvolněte zámek a vyjměte me-
chanický klíč.
2 Vyjměte kryt klíče.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku hadříkem.
3 Vyjměte vybitou baterii.
Když vyjímáte kryt, modul elektronické-
ho klíče může přilnout ke krytu a baterie nemusí být viditelná . V tom případě vy-
jměte modul elektroni ckého klíče, abys-
te baterii vyjmuli.
Když vyjímáte bateri i, použijte šroubo-
vák příslušné veliko sti. Vložte novou ba-
terii "+" pólem směrem nahoru.
Výměna baterie
VÝSTRAHA
■Pokyny pro akumulátor
Dodržujte následující pokyny. Nedodr-
žení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Baterii nespolkněte. Může to způso-
bit chemické popálení.
●V elektronickém klíči se používá
mincová baterie nebo knoflíková ba- terie. Pokud dojde k spolknutí baterie,
může to způsobit těžké chemické
popálení již za 2 hodiny a může to způsobit smrt nebo vážné zranění.
●Nové a vyjmuté bat erie uchovávejte mimo dosah dětí.
●Pokud nelze kryt pevně zavřít, pře-staňte používat ele ktronický klíč
a klíč uložte na mí sto, kde se děti
nemohou dostat, a pak kontaktujte kteréhokoliv autor izovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis.

541
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Projekční displej* ( S.120)
*: Je-li ve výbavě
■Zámek dveří (S.138, 515)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Projekční displejZapnutoVypnuto—O—
Informace o ukazatelíchIndikátor hybrid- ního systému
Otáčkoměr—O—Bez obsahu
Navigace tra sy do cíle/
název uliceZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení podpůrných jízd-
ních systémůZapnutoVypnuto—O—
KompasZapnutoVypnuto—O—
Provozní stav audiosys-
témuZapnutoVypnuto—O—
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Odemykání použitím me-chanického klíče
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku, všechny dveře ve 2
krocích
——O
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlostZapnutoVypnutoO—O
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na zařazenou po-
lohu
VypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na zařazenou po- lohuVypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří s vazbou na dveře řidičeZapnutoVypnutoO—O

556Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky zadních dveří ...142
Dětský zádržný systém ...............48
Instalace dětských sedaček ........48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............436, 521
Pokyny pro airbagy .....................42
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...48
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................216
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................222
Pokyny pro střešní okno ...........219
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................391
Pokyny pro zadní dveře ............143
Spínač blokování oken ..............217
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................421
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...........488, 483
Nouzově blokovaný navíječ ........34
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................36
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........487
Boční airbagy .................................37
Boční dveře
Zámek dveří ..............................138
Boční okna ...................................215
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........250
Výměna žárovek .......................467
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..316
Funkce RCTA ............................334
Funkce vazby zrcátek při
couvání ...................................214
Paměť polohy zrcátka ...............197
Seřízení .....................................213
Sklopení ....................................214
Vyhřívání ...........................378, 381
Brzda
Kapalina ....................................534
Parkovací brzda ........................251
Přidržení brzdy ..........................254
Regenerační brzdění ..................81
Výstražná kontrolka ..................485
Brzdění při sekundární kolizi......360
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..360
Výměna žárovek .......................467
Brzdový asistent ..........................359
BSM (Sledování slepého úhlu) ...316
Bzučák
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................299
C
Celkové počítadlo kilometrů.......108
Couvací světla
Výměna žárovek .......................467
Č
Čistění
Bezpečnostní pásy ....................421
Exteriér ......................................418
Interiér .......................................421
Kola a ozdobné kryty kola .........418
Radarový senzor .......................269

557Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
D
Denní počítadla kilometrů ...........108
Dětské pojistky ............................142
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................48
Zapamatujte si ............................49
Diferenciál
Olej zadního diferenciálu ..........533
Digitální zpětné zrcátko ..............204
Drive-start control .......................227
Držáky nápojů ..............................400
Dveře
Dětské pojistky zadních dveří ...142
Skla dveří ..................................215
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................142
Vnější zpětná zrcátka ................213
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................140, 141
Zadní dveře ...............................143
Zámek dveří ..............................143
Dvířka palivové nádrže
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................514
Tankování ..................................266
E
E-Four ...........................................360
eCall ................................................69
Tlačítko "SOS" ............................69
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................359
Elektrický (trakční) motor .............80
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................215
Funkce ochrany proti sevření ....215
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................216
Spínač blokování oken ..............217
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..360
Výstražná kontrolka ..................488
Elektronická sluneční clona
Činnost ......................................220
Funkce ochrany proti sevření ....221
Elektronický klíč ..........................136
Funkce šetření energie baterie ..156
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................515
Výměna baterie .........................462
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................359
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..360
Výstražná kontrolka ..................488
F
Filtr klimatizace............................456
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........215
Elektricky ovládané zadní dveře ..149
Elektronická sluneční clona ......221
Panoramatické střešní okno .....221
Střešní okno ..............................218
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................351
Funkce ......................................351
Funkce PKSB (statické objekty) ...345
Funkce ......................................345
Funkce RCTA ...............................337