2020 TOYOTA HIGHLANDER zrcátka

2
HIGHLANDER HV_EE_CZOBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................46
Jízda s dětmi.........................48
Dětské zádržné systémy.......48
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................69
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ..............................80
Pokyny pro hybridní systém..83
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru................87
Alarm ....................................992-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................102
Přístroje a ukazatelé ...........106
Multiinformační displej ........109
Projekční displej..................120
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................125
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................136
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................138
Zadní dveře.........................143
Systém Smart Entry
& Start...............................155
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................192
Zadní sedadla .....................193
Paměť jízdní polohy ............197
Opěrky hlavy .......................200
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................202
Vnitřní zpětné zrcátko .........203
Digitální zpětné zrcátko ......204
Vnější zpětná zrcátka .........213
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....215
Střešní okno........................217
Panoramatické střešní
okno ..................................220
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

12Obrazový rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Obrazový rejstřík
■ Exteriér
Boční dveře ................................................................................... S.138
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.138
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.215
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče ................. ..... S.515
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení.......................... .......... S.485, 494
Zadní dveře .................................................... ................................ S.143
Otevírání zevnitř kabiny*............................................................... .. S.146
Otevírání zvenku ............................................... .............................. S.147
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení.......................... .......... S.485, 494
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.213
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.213
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.214
Paměť jízdní polohy*............................................................... ........ S.197
Odmlžování zrcátek ............................................. ........................... S.378

20Obrazový rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■ Strop (vozidla s levostranným řízením)
Příruční schránka*2....................................................................... S.401
Vnitřní lampička*1............................................................... .......... S.396
Osobní lampičky*1............................................................... ......... S.396
Spínače střešního okna*2............................................................. S. 217
Spínače panoramatického střešního okna*2.............................. S.220
Kosmetická zrcátka ............................................. ......................... S.415
Sluneční clony*3............................................................... ............. S.415
Tlačítko "SOS"*2............................................................... ............... S.69
Vnitřní zpětné zrcátko*2............................................................... .S.203
Digitální zpětné zrcátko*2............................................................. S. 204
*1: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*2: Je-li ve výbavě
*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo
VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. ( S.52)

27Obrazový rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Strop (vozidla s pravostranným řízením)
Vnitřní lampička*1......................................................................... S.396
Osobní lampičky*1............................................................... ......... S.396
Spínače střešního okna*2............................................................. S. 217
Spínače panoramatického střešního okna*2.............................. S.220
Vnitřní zpětné zrcátko*2............................................................... .S.203
Digitální zpětné zrcátko*2............................................................. S. 204
Tlačítko "SOS" ................................................ ............................... S.69
Sluneční clony*3............................................................... ............. S.415
Kosmetická zrcátka ............................................. ......................... S.415
*1: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*2: Je-li ve výbavě
*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo
VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. ( S.52)

1042-1. Přístrojová deska
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kon-
trolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního
systému, jako je výstražná kontrolka ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při
nastartování hybridního systému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná
zranění. Pokud k to mu dojde, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Indikátory
Indikátor směrových světel
( S.250)
Indikátor koncových světel
( S.256)
Indikátor dál kových světel
( S.257)
Indikátor autom atických dál-
kových světel*1 ( S.260)
Indikátor před ních mlhových
světel*1 ( S.262)
Indikátor zadních mlhových
světel*1 ( S.262)
Výstražná kontrolka PCS*2, 3
( S.284)
Indikátor tempomatu*1
( S.307)
Indikátor adaptivního tempo-
matu*1 ( S.300)
Indikátor tempomatu "SET"*1
( S.300)
(bílá)
Indikátor LTA*1 ( S.296)
(zelená)
Indikátor LTA*1 ( S.281,
296)
(oranžová)
(bliká)
Indikátor LTA*1 ( S.296)
Indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách*4, 5
( S.316, 335)
Indikátor BSM OFF*1, 2
( S.316)
Indikátor vypnutí parkovacího asistenta*2, 3 (je-li ve výbavě)
( S.328)

105
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
HIGHLANDER HV_EE_CZ
 Indikátory jízdního režimu
*1: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin- formačním displeji.*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je
systém vypnutý.
*3: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnu t do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybri dního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol-
ka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.*4: Pro ověření činno sti se indikátory
BSM na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí v následujících situacích:
 Když je funkce BSM zapnuta na
na multiinformač ním displeji,
spínač POWER je zapnut do ZA-
PNUTO.
 Když je spínač POWER v ZA-
PNUTO, funkce BSM je zapnuta
na na multiinformačním dis-
pleji.
Pokud systém funguje správně, indi-
kátory BSM na vnějších zpětných
zrcátkách po několika sekundách
zhasnou. Pokud se indikátory BSM
na vnějších zpětných zrcátkách ne-
rozsvítí nebo nezhasnou, systém
může mít poruchu. Pokud k tomu
dojde, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*6: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, tento indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.*7: Tato kontrolka se rozsvítí na středním
panelu.
Indikátor RCTA OFF*1, 2
( S.335)
Indikátor vypnutí PKSB*2, 3 (je-li ve výbavě) ( S.341)
(bliká)
Indikátor prokluzu*3
( S.361)
Indikátor vypnutí VSC*2, 3
( S.361)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 ( S.240)
Indikátor "READY" ( S.240)
Indikátor jízdního režimu
EV*1 ( S.244)
Indikátor parkovací brzdy*3
( S.251)
Indikátor pohotovostního sta- vu přidržení brzdy*3
( S.254)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*3 ( S.254)
Indikátor EV*1 ( S.81)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*1, 6 ( S.106)
Indikátor zabezpečení*7
( S.88, 99)
Indikátor "PASS AIR BAG ON/OFF"*3, 7
( S.46)
Indikátor jízdního režimu Eco*1 ( S.356)
Indikátor re žimu Sport*1
( S.356)
Indikátor režimu Trail*1 ( S.357)

1162-1. Přístrojová deska
HIGHLANDER HV_EE_CZ
 PCS (Předkolizní systém)
( S.280)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí předko-
lizního systému.
• Zapnutí/vypnutí PCS (Předkolizní sys- tém)
Zvolte pro zapnutí/ vypnutí předkolizního
systému.
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následu jící položky:
•"Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování předkoliz-
ního varování.
 DRCC (Adaptivní tempomat
s plným rychlostním rozsahem)
( S.300)
Stiskněte a podržte pro změnu na- stavení následují cích položek:
• "Snížení rychlo sti v zatáčce"
( S.307)
Zvolte pro nastavení síly funkce snížení
rychlosti v zatáčce.
• "DRCC(RSA)" (je-li ve výbavě) ( S.308)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí adap-
tivního tempomatu s asistentem doprav- ních značek.
 BSM (Sledování slepého úhlu)
( S.316)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí funk- ce BSM.
• Zapnutí/vypnutí BSM (Sledování sle-
pého úhlu)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce Blind
Spot Monitor.
Stiskněte a podržte pro změnu na- stavení následují cích položek:
•"Jas"
Zvolte pro přepnutí jasu indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách ( S.316)
•"Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování varování pro blížící se vozidlo.
 Parkovací asistent (je-li ve
výbavě) ( S.327)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí parko-
vacího asistenta.
• Zapnutí/vypnutí par kovacího asistenta
Zvolte pro zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta.
Stiskněte a podržte pro změnu na- stavení následující položky:
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení h lasitosti bzučáku, který zazní, když je parkovací asistent
v činnosti.
 RCTA (Upozornění na dopra-
vu za vozem) ( S.334)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí funk-
ce RCTA.
• Zapnutí/vypnutí RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce RCTA.
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následující položky:
• "Hlasitost"
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku
RCTA.
 PKSB (Brzda usnadňující
parkování) (je-li ve výbavě)
( S.340)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí funk-
ce PKSB.
 HUD (projekční displej) (je-li
ve výbavě) ( S.120)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí pro-
jekčního displeje.
• Zapnutí/vypnutí HUD (Projekční dis-
plej)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí projekčního displeje.

3
135
3
Před jízdou
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Před jízdou
.3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................136
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ......................138
Zadní dveře ......................143
Systém Smart Entry
& Start ............................155
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................192
Zadní sedadla ...................193
Paměť jízdní polohy ..........197
Opěrky hlavy.....................200
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................202
Vnitřní zpětné zrcátko .......203
Digitální zpětné zrcátko ....204
Vnější zpětná zrcátka .......213
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ..215
Střešní okno .....................217
Panoramatické střešní
okno ................................220