2020 TOYOTA HIGHLANDER světla

3624-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Zvuky a vibrace způsobené systé-
my ABS, brzdového asistenta, VSC,
Trailer Sway Control, TRC a asis-
tenta rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdo-
vý pedál, může být při startování hyb-
ridního systému nebo krátce po
rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motoro-
vého prostoru. Tento zvuk nesignali-
zuje poruchu některého z těchto
systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může
nastat, když jsou výše uvedené systé-
my v činnosti. Žádná z nich nesignali-
zuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozi-
dla a volantu.
• Můžete také slyšet zvuk elektromoto-
ru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
■Provozní zvuk ECB
V následujících případech je slyšet pro-
vozní zvuk ECB, ale nesignalizuje to, že
nastala porucha.
●Provozní zvuk vycházející z motoro-
vého prostoru, když je ovládán brzdo-
vý pedál.
●Zvuk elektromotoru brzdového systé-
mu vycházející z přední části vozidla,
když jsou otevřeny dveře řidiče.
●Provozní zvuk vycházející z motoro-
vého prostoru, když uplynuly jedna
nebo dvě minuty poté, co byl vypnut
hybridní systém.
■Provozní zvuky a vibrace aktivního
asistenta zatáčení
Když je aktivní asistent zatáčení v čin-
nosti, mohou z brzdového systému vy-
cházet zvuky a vibrace, ale není to
porucha.
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet
zvuk elektromotoru (bzučení). To nezna-
mená poruchu.
■Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se
zabránilo přehřátí systému, když se po
delší dobu často manévruje s volantem.
Důsledkem toho je těžší ovládání volan-
tu. Pokud toto nastane, zdržte se nad-
měrného otáčení volantem nebo vozidlo
zastavte a vypněte hybridní systém.
Systém EPS by se měl vrátit do normálu
během 10 minut.
■Automatická reaktivace systémů
TRC, Trailer Sway Control a VSC
Po vypnutí systémů TRC a VSC budou
tyto systémy automaticky znovu zapnuty
v následujících situacích:
●Když je spínač POWER vypnut
●Pokud je vypnutý pouze systém TRC,
TRC bude zapnut, když se zvýší rych-
lost vozidla.
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC
a VSC, k automatickému opětovnému
zapnutí nedojde, když se rychlost vo-
zidla zvýší.
■Provozní podmínky ACA (Aktivní
asistent zatáčení)
Systém je funkční, když dojde k násle-
dujícímu.
●TRC/VSC může fungovat
●Řidič se pokouší akcelerovat během
zatáčení
●Systém detekuje, že vozidlo driftuje
na vnější stranu
●Brzdový pedál je uvolněn
■Provozní podmínky signalizace
nouzového brzdění
Když jsou splněny následující podmínky,
signalizace nouzového brzdění bude
fungovat:
●Jsou vypnuta varovná světla
●Aktuální rychlost vozidla je vyšší než
55 km/h
●Systém vyhodnotí, podle zpomalení
vozidla, že se jedná o prudké zabrz-
dění.

363
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Automatický systém zrušení signa-
lizace nouzového brzdění
Signalizace nouzového brzdění bude
zrušena v některé z následujících
situací:
●Jsou zapnuta va rovná světla
●Systém vyhodnotí, podle zpomalení
vozidla, že se nejedná o prudké za-
brzdění
■Provozní podmínky SCB (Brzdění při sekundární kolizi)
Systém funguje, když senzor SRS airba-
gu detekuje kolizi, když se vozidlo pohy- buje.
Systém však nefunguj e, když jsou sou-
části poškozeny.
■Automatické zrušen í SCB (Brzdění při sekundární kolizi)
Systém je automaticky zrušen v některé
z následujících situací.
●Rychlost vozidla poklesne pod přibliž-
ně 0 km/h
●Během činnosti uplyne určitý časový
úsek
●Plynový pedál je sešlápnut silně
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti
pneumatik (např. nadměrně opotře- bované pneumatiky na zasněžené
vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vy-
sokou rychlostí na mokrých nebo
kluzkých vozovkách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS
může být delší než za normálních podmínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné
dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vo zidla před vámi, zvláště v následu jících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes výmoly nebo po nerov-
ných površích
■TRC/VSC nemusí fungovat efek-
tivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí
být dosaženo ovládán í směru a přeno- su hnací síly, i kd yž je systém TRC/
VSC v činnosti. Jeďte s vozidlem opa-
trně za podmínek, kdy hrozí ztráta sta- bility a přenosu hnací síly.
■Aktivní asistent zatáčení (ACA) nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte se výhradně na ACA.
ACA nemusí efektivně fungovat,
když akcelerujete z kopce nebo na kluzkých površích vozovky.
●Když je ACA v činnosti opakovaně, může dočasně přestat fungovat, aby
zajistil řádnou činnost brzd, TRC
a VSC.
■Asistent rozjezdu do kopce nefun-
guje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivně
na prudkých svazích a vozovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší do-
bu. Nepokoušejte se používat asis- tenta rozjezdu do kopce pro udržení
stojícího vozidla ve svahu, protože
to může vést k nehodě.
■Když je aktivován TRC/ABS/VSC/
Trailer Sway Control
Indikátor prokluzu b liká. Vždy jeďte
opatrně. Nepozorné řízení vozidla může způsobit nehodu. Buďte mimo-
řádně opatrní, když indikátor bliká.

397
5
5-3. Používání osv ětlení interiéru
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Systém osvětlení vstupu
Osvětlení se automaticky zapíná/vypíná
podle režimu spínače POWER, přítom-
nosti elektronického klíče, zda jsou dve- ře zamknuty/odemknuty a zda jsou
dveře otevřeny/zavřeny.
■Abyste zabránili vybití 12V akumu-
látoru
Pokud osvětlení interiéru zůstává svítit,
když je spínač POWER vypnut, osvětle-
ní se automaticky vypne po 20 minutách.
■Vnitřní lampičky se mohou automa- ticky zapnout, když.
Pokud se kterýkoliv z SRS airbagů na-
foukne, nebo v případě silného nárazu zezadu, vnitřní lam pičky se zapnou au-
tomaticky.
Vnitřní lampičky se automaticky vypnou po přibližně 20 minutách.
Vnitřní lampičky mo hou být vypnuty ma-
nuálně. Abyste však předešli dalším kolizím, je doporučeno, aby byly pone-
chány zapnuté, doku d není zajištěno
bezpečí.
(Vnitřní lampičky se nemusí zapnout au-
tomaticky v závislos ti na síle nárazu
a podmínkách kolize.)
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.539)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když je hybridní systém
vypnutý.

399
5
5-4. Používání úložných prostorů
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
1 Odemknout mechanickým klíčem
2 Zamknout mechanickým klíčem
3 Otevřít (zatáhněte za páčku)
■Osvětlení odkládací schránky
Osvětlení odkládací schránky se rozsví-
tí, když jsou zapnuta koncová světla.
1 Stlačte knoflík a odsuňte víko
schránky v konzole.
2 Vozidla s bezdrátovou nabíječ-
kou: Zvedněte bezdrátovou nabí-
ječku.
■Přihrádka uvnitř schránky v kon-
zole
Přihrádku je možné posunout dopředu/ dozadu.
VÝSTRAHA
■Když úložné prostory nepoužíváte
Během jízdy, nebo když nepoužíváte
úložné prostory, mějte víka zavřená.
V případě náhlého zabrzdění nebo ná-
hlého zatočení může dojít k nehodě,
protože cestující může narazit do ote- vřeného víka nebo být zasažen před-
měty uloženými uvnitř.
Odkládací schránka
Schránka v konzole

4686-3. Údržba svépomocí
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Vpředu (typ A)
Přední směrová světla
Vpředu (typ B)
Přední směrová světla
Vzadu
Zadní směrová světla
Zadní mlhová světla
Couvací světla
Osvětlení registrační značky
■Světla, která je nutné vyměnit
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu
 Tlumené světlomety
 Dálkové světlomety
 Světla pro denní svícení/přední
obrysová světla
 Přední mlhová světla
 Boční směrová světla
 Koncová světla/brzdová světla
 Koncová světla
 Třetí brzdové světlo
 Osvětlení prostoru pro nohy
(je-li ve výbavě)
■LED světla
Světla, jiná než osvětlení registrační
značky, se skládaj í z množství LED
diod. Pokud je některé z LED světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv
autorizovanému prodejci nebo do servi-
su Toyota, nebo do kteréhokoliv spoleh- livého servisu, ab yste nechali světlo
vyměnit.
●Přední směrová světla
●Zadní směrová světla
●Zadní mlhová světla
●Couvací světla
●Osvětlení regi strační značky
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svět-
lometů neznamená poruchu. V následu- jících situacích kon taktujte pro více
informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte- rýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoř í velké kapky vody.
●Uvnitř světel se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
 S.466
Umístění žárovek

469
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Přední směrová světla
1 Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
2 Vyjměte žárovku.
3 Nasaďte novou žárovku, a pak
namontujte patici žárovky do jed-
notky světla jejím zasunutím
a otočením patice žárovky do-
prava.
Po namontování patice žárovky s ní leh-
ce zakývejte, abyste se ujistili, že je bez- pečně nasazena, a zapněte světla
a směrová světla, abyste vizuálně zkon-
trolovali, že mezi p aticí žárovky a jed- notkou světla neuniká žádné světlo.
■Zadní směrová světla
1 Otevřete zadní dveře a plochého
šroubováku vyjměte kryt.
Abyste zabránili po škození vozidla,
omotejte špičku pl ochého šroubováku
páskou atd.
2 Vyjměte 2 upevňovací šroubky
a jednotku světla.
Vyjměte jednotku svě tla jejím zatažením
dozadu směrem od z adní části vozidla.
Výměna žárovek

4706-3. Údržba svépomocí
HIGHLANDER HV_EE_CZ
3 Odpojte svazek kabelů.
4 Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
5 Vyjměte žárovku.
6 Nasaďte novou žárovku, pak na-
montujte patici žárovky do jed-
notky světla jejím zasunutím
a otočením doprava.
Po namontování patice žárovky s ní leh-
ce zakývejte, abyste se ujistili, že je bez- pečně nasazena, a zapněte směrová
světla, abyste vizuál ně zkontrolovali, že
mezi paticí žárovky a jednotkou světla neuniká žádné světlo.
7 Nasaďte jednotku světla.
Zarovnejte 2 vodítka a zatlačte jednotku světla směrem k přední části vozidla,
abyste ji nainstalovali.
8 Zašroubujte 2 šroubky.

471
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
HIGHLANDER HV_EE_CZ
9 Nasaďte kryt.
■Zadní mlhová světla
Pro levou stranu
1 Vyjměte 3 šroubky a 2 příchytky
a zatlačte spodní kryt nahoru.
Když vyjímáte příchytku, použijte plochý šroubovák, abyste vypá čili střední část
ven, a pak vyjměte celou příchytku.
2Při stisknutí uvolňovací pojistky
odpojte konektor.
3 Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
4 Nasaďte novou žárovku, pak na-
montujte patici žárovky do jed-
notky světla jejím zasunutím
a otočením doprava a nasaďte
konektor.
Po namontování pat ice žárovky a připo- jení konektoru s nim i lehce zakývejte,
abyste se ujistili, že jsou bezpečně na-
sazeny, a zapněte svě tla, abyste vizuál- ně zkontrolovali, že mezi paticí žárovky
a jednotkou světla neuniká žádné
světlo.