4246-2. Údržba 
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Plánovaná údržba by se měla pro- 
vádět v určených intervalech podle 
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte  
v "Servisní knížce T oyota" nebo "Záruč- ní knížce Toyota".
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkonů údržby můžete snadno  
provést sami, pokud máte alespoň malé 
technické schopnosti a základní auto-
mobilové nářadí. V té to kapitole jsou  
uvedeny jednoduché pokyny, jak je mů-
žete provést. 
Vezměte však v úvahu,  že některé údrž- 
bové činnosti  vyžadují speciální nářadí  
a znalosti. Tyto činnosti provedou nejlé-
pe kvalifikovaní technic i. I přesto, že jste  
zkušený mechanik, doporučujeme, aby 
opravy a údržba byly  provedeny kterým- 
koliv autorizovaným prodejcem nebo 
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem. K terýkoliv autorizo- 
vaný prodejce nebo servis Toyota 
provede záznam o údržbě, což může 
být důležité v přípa dě uplatňování záru- 
ky. Pokud dáte při  servisu a údržbě  
vašeho vozidla přednost jinému kvalifi-
kovanému a vybavenému odborníkovi, 
než autorizovanému  servisu Toyota, do- 
poručujeme, abyste  si vyžádali záznam  
o provedení údržby.
■Potřebuje vaše vozidlo opravu? 
Povšimněte si všech  změn ve výkonu,  
zvuku a vzhledu, které  naznačují, že je  
potřeba vozidlo opravit. Důležitými pří- znaky jsou:
●Vynechávání, zadrhávání nebo zvo-nění motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Zvláštní zvuky motoru
●Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak od- 
kapávání vody ze  systému klimatiza- 
ce je po jeho použití normální.)
●Změna zvuku výfuku (To může signali-
zovat nebezpečný  únik kysličníku  uhelnatého. Jeďte s otevřenými okny  
a nechte okamžitě  zkontrolovat výfu- 
kový systém.)
●Podhuštěné pneumatiky, nadměrné 
hvízdání při zatáčení, nerovnoměrné  opotřebení pneumatik
●Při přímé jízdě na rovné vozovce vozi-dlo táhne ke straně
●Zvláštní zvuky  při pérování
●Snížená účinnost brzd, příliš měkký  
brzdový pedál, pedá l má chod až  k podlaze, vozidlo při brzdění táhne  
ke straně
●Teplota chladicí kapaliny motoru je ne-
ustále vyšší než  normální (S.106) 
Pokud zjistíte nějak ý z uvedených pří- 
znaků, nechte vozidlo co nejdříve zkont- rolovat u kteréhokoliv autorizovaného  
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo 
v kterémkoliv spolehlivém servisu. Vaše  vozidlo může potřebovat seřízení nebo  
opravu.
Plánovaná údržba
Údržba svépomocí 
431
6 
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Spotřeba motorového oleje 
Během jízdy se spotřebuje určité množ- 
ství motorového olej e. V následujících  
situacích se může s potřeba oleje zvýšit  a může být nutné doplnit motorový olej  
mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový,  například přímo  
po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo 
olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při v ysokých otáčkách  
motoru nebo s těžkým  nákladem, při  tažení, nebo při jízdě s častým zrych- 
lováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou 
dobu na volnoběh, nebo když jezdíte 
často v hustém provozu
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje po-
tenciálně škodlivé látky, které mohou 
způsobit onemocnění pokožky, jako  je zánět a rakovina kůže. Vyvarujte  
se proto dlouhého a opakovaného 
kontaktu s olejem. Důkladně se  umyjte mýdlem a vo dou, abyste od- 
stranili použitý motorový olej z vaší 
pokožky.
●Zlikvidujte použitý o lej a filtry pouze  
bezpečným a přijatelným způsobem.  Nevyhazujte použitý olej a filtry do  
domácího odpadu, nevylévejte ho do 
kanalizace ani na zem. Kontaktujte kteréh okoliv autorizova- 
ného prodejce nebo servis Toyota, 
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis,  servisní středisko nebo obchod s ná- 
hradními díly a informujte se o mož-
nosti recyklace nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu 
dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poško-
zení motoru 
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili motoro- vý olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo  
dojít k poškození motoru.
●Při každém doplněn í oleje zkontro- 
lujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je u závěr plnicího  
hrdla oleje dotažen.
■Pokud je olej rozlit na kryt motoru 
Abyste předešli poškození krytu moto- ru, odstraňte co nejdříve veškerý mo- 
torový olej z krytu motoru použitím 
neutrálního čisticí ho prostředku. Nepo- užívejte organická rozpouštědla, jako  
je čistič brzd. 
4586-3. Údržba svépomocí 
HIGHLANDER HV_EE_CZ
5 Vyjměte pouzdro filtru. 
6 Vyjměte filtr klimatizace z pouzd- 
ra filtru a vyměňte ho za nový 
filtr.
Značky " UP" na filtru a na pouzdře  
filtru by měly směřovat nahoru.
■Kontrola intervalu 
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace  
podle plánu údržby. V prašných oblas-
tech nebo oblastech se silnou intenzitou  dopravy může být  výměna provedena  
dříve. (Informace o p lánu údržby si pře- 
čtěte v "Servisní kn ížce Toyota" nebo  "Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z vý- 
stupů výrazně sníží 
Filtr může být ucpaný.  Zkontrolujte filtr  a pokud je to nutné, vyměňte ho.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimati-  
zace 
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr. Používání systému  klimatizace bez  
filtru může systém poškodit.