13Obrazový rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.263
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.367
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla) ............... S.378
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.419
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.266
Postup při tankování ........................................... ............................ S.266
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.530
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.437
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.437, 534
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.367
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.437
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.498
Kapota ......................................................... ................................... S.427
Otevření ....................................................... ................................... S.427
Motorový olej.................................................. ................................. S.531
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.522
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.494
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
přední směrová světla .......................................... ................ S.250, 256
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.262
Zadní směrová světla ........................................... ........................ S.250
Brzdová/koncová světla ......................................... ...................... S.256
Signalizace naléhavého brzdění . .................................................... S.360
Koncová světla................................................. ............................. S.256
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.246
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.256
Zadní mlhová světla............................................ .......................... S.262
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.250
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 467, Příkon: S.537)
2364-1. Před jízdou
HIGHLANDER HV_EE_CZ
1 521 mm
2 528 mm
3 563 mm
4 1 266 mm
5 416 mm
6 436 mm
7 534 mm
8 590 mm
9 752 mm
10 15 mm
11 17 mm
12 22 mm
13 39 mm
14 35 mm
15 385 mm
■Informace o pneumatikách
●Když táhnete, zvyšte tlak huštění pneu-
matik na 280 kPa (2,8 kgf/cm2 nebo bar; 41 psi).
●Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívě- su s ohledem na ce lkovou hmotnost
přívěsu a s přihlé dnutím k hodnotám
doporučeným výrobcem vašeho pří- věsu.
Montážní rozměry pro tažné
zařízení a tažný hák
4386-3. Údržba svépomocí
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Správné uložení rezervního kola
Protože nesprávné uložení rezervního kola může způsobit poškození drátěné-
ho lana, které ho drží, kontrolujte denně,
že je rezervní kolo správně uloženo.
●Pokud uložené rezervní kolo vypadá,
že je nakloněno nebo během jízdy ra- chotí, nemusí být rez ervní kolo správně
uloženo. Uložte rezervní kolo znovu
provedením následujícího správného postupu, jako u výměna kola.
1 Pokud je rezervní kolo nakloněno,
vytahovák mohl uví znout v otvoru kola. Pokud rezervní kolo během jíz-
dy rachotí, nemuselo být úplně vy-
zvednuto. Spusťte rezervní kolo na zem a ujistěte se, že vytahovák je
kolmo k otvoru kola.
2 Zvedejte kolo pomalu a klidně, až
uslyšíte cvaknutí a klika zvedáku
přeskočí.
Pokud nelze rezervní kolo spustit, drátě- né lano může být poškozeno. Nechte
vozidlo zkontrolova t u svého prodejce
Toyota.
■Pokud je hloubka profilu běhounu
zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako
zimní pneumatiky.
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste předešli nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození součástí pohonu, stejně jako nebezpečné chování vozidla během
jízdy, což může vést k nehodám se
smrtelnými nebo vážnými zraněními.
●Nekombinujte pneumatiky rozdíl-
ných výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se
znatelně rozdílným opotřebením bě- hounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneuma-
tik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdíl-
nou konstrukcí (radiální, diagonální nebo semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní , celoroční a zim-
ní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly
použity na jiném vozidle. Nepoužívejte pneumatiky, jestliže ne-
víte, jak byly v min ulosti používány.
●Vozidla s kompaktním rezervním ko-
lem: Netáhněte přívěs, pokud má vaše vozidlo instalováno kompaktní
rezervní kolo.
UPOZORNĚNÍ
■Jízda po nerovných silnicích
Věnujte zvláštní pozornost jízdě po sil- nicích s nezpevněným povrchem nebo
s výmoly.
Takové podmínky mohou způsobit po- kles tlaku huštění pneumatik, což sníží
tlumicí schopnost pneumatik. Navíc,
jízda po nerovných s ilnicích může způ- sobit poškození samotných pneumatik,
stejně jako kol a karoserie vozidla.
519
7 7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Abyste zabránili vybití 12V akumu-
látoru
●Když je vypnutý hybridní systém, vy-
pněte světlomety a audiosystém.
●Když vozidlo jede po delší dobu níz-
kou rychlostí, jako např. v hustém pro-
vozu atd., vypněte nepotřebné
elektrické součásti.
■Když je 12V akumulátor vyjmutý
nebo vybitý
●Informace uložené v ECU budou vyma-
zány. Když je 12V akumulátor vybitý,
nechte vozidlo prohlédnout u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
●Některé systémy mohou vyžadovat
inicializaci. (S.550)
■Když odpojujete pólové vývody 12V
akumulátoru
Když jsou pólové vývody 12V akumulá-
tor odpojeny, informace uložené v ECU
budou vymazány. Před odpojením pólo-
vých vývodů 12V akumulátoru kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■Dobíjení 12V akumulátoru
Elektřina uložená v 12V akumulátoru se
bude postupně vybíjet, i když se vozidlo
nepoužívá, z důvodu přirozeného vybí-
jení a spotřeby elektřiny některých elek-
trických zařízení. Pokud je vozidlo
odstaveno dlouhou dobu, 12V akumulá-
tor se může vybít a hybridní systém ne-
musí jít nastartovat. (12V akumulátor se
dobíjí automaticky, když je hybridní sys-
tém v činnosti.)
■Když dobíjíte nebo měníte 12V aku-
mulátor.
●V některých případech nemusí být
možné odemknout dveře použitím
systému Smart Entry & Start, když je
12V akumulátor vybitý. Pro odemknutí
nebo zamknutí dveří použijte bezdrá-
tové dálkové ovládání nebo mecha-
nický klíč.
●Hybridní systém nemusí jít nastarto-
vat na první pokus poté, co byl 12V
akumulátor dobit, ale bude startovat
normálně po druhém pokusu. To není
porucha.
●Režim spínače POWER se zazname-
ná ve vozidle. Když se 12V akumulá-
tor znovu připojí, systém se vrátí do
režimu, který byl nastaven před vybi-
tím 12V akumulátoru. Před odpojením
12V akumulátoru vypněte spínač
POWER.
Pokud si nejste jisti, který režim spína-
če POWER byl zapnut před vybitím
12V akumulátoru, buďte zvlášť opatr-
ní, když připojujete 12V akumulátor.
●Vozidla s elektricky ovládanými zadní-
mi dveřmi: Elektricky ovládané zadní
dveře musí být inicializovány.
(S.151)
■Když měníte 12V akumulátor
●Používejte 12V akumulátor s centrál-
ním odplyněním (Evropské směrnice).
●Použijte 12V akumulátor, který má
stejné rozměry skříně, jako měl ten
předchozí (LN2), kapacita 20 hodin
(20HR) je ekvivalentní (55 Ah) nebo
vyšší a startovací proud za studena
(CCA) je ekvivalentní (345 A) nebo
vyšší.
• Pokud se rozměry liší, 12V akumulátor
nelze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká,
i když je časový úsek, kdy se vozidlo
nepoužívá, krátký, 12V akumulátor se
může vybít a hybridní systém nemusí
jít nastartovat.
●Použijte 12V akumulátor s madlem.
Pokud je použit 12V akumulátor bez
madla, vyjmutí je obtížnější.
5288-1. Technické údaje
HIGHLANDER HV_EE_CZ
8-1.Technické údaje
*1: Nenaložené vozidlo*2: Pro modely AXUH78L-ARXMHW, AXUH78R-ARXMHW*4
*3: Pro modely AXUH78L-ARXGHW, AXUH78R-ARX?HW*4
*4: Modelový kód je vyznačen na certifikačním štítku. (S.528)
■Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla (VIN) je
úřední označení vašeho vozidla.
Toto je základní identifikační číslo
vašeho vozidla Toyota. Používá se
k registraci vlastnictví vašeho vozi-
dla.
Levá horní část přístrojového pa-
nelu
Identifikační číslo vozidla je vyraženo.
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 950 mm
Celková šířka1 930 mm
Celková výška*11 730 mm
Rozvor2 850 mm
RozchodVpředu1 659 mm
Vzadu1 662 mm
Celková hmotnost vozidla2 670 kg*2
2 720 kg*3
Svislé zatížení tažného háku80 kg
Maximální přípustné zatížení
nápravy
Přední1 520 kg
Zadní1 520 kg
Přípustná hmotnost přípojného vozidla
Bez brzdy700 kg
S brzdou2 000 kg
Identifikace vozidla
559Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
K
Kapalina
Brzda .........................................534
Hybridní převodovka .................533
Ostřikovač .................................434
Kapota
Otevřít .......................................427
Klakson.........................................203
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....137
Bezklíčový nástup .....138, 145, 155
Elektronický klíč ........................136
Funkce šetření energie baterie ..156
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................515
Když ztratíte klíče ......................513
Mechanický klíč .........................136
Spínač POWER ........................240
Štítek s číslem klíče ..................136
Výměna baterie .........................462
Výstražný bzučák ......................156
Klika zvedáku ...............................499
Kola ...............................................455
Rozměry ....................................534
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........498
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................439
Koncová světla
Spínač světel ............................256
Výměna žárovek .......................467
Kondenzátor .................................433
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................488, 483
Kosmetická zrcátka .....................415
Kosmetické lampičky ..................415
Kryt zavazadel..............................404
L
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)
Činnost ..............................291, 288
Výstražná hlášení .....................300
M
Mlhová světla
Spínač .......................................262
Výměna žárovek .......................467
Monitor energie ....................125, 122
Motor
Identifikační číslo ......................529
Jak nastartovat hybridní systém ...240
Kapota .......................................427
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................478
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................512
Otáčkoměr ................................106
Prostor ......................................429
Přehřívání .................................522
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........243
Spínač motoru ...........................240
Spínač POWER ........................240
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................240
Motorový olej
Kontrola .....................................429
Objem .......................................531
Příprava a kontrola před zimou ..367
Výstražná kontrolka ..................486
562Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Parkovací brzda
Činnost ......................................251
Výstražná kontrolka ..................491
Výstražné hlášení .....................253
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................253
Parkovací senzory
(parkovací asistent) ..................327
Parkovací světla
Spínač světel ............................256
Výměna žárovek .......................467
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................280
Spínač PCS OFF ......................284
Výstražná kontrolka ..................491
Péče
Bezpečnostní pásy ....................421
Exteriér ......................................418
Interiér .......................................421
Kola a ozdobné kryty kola .........418
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................340
Výstražné hlášení .............345, 343
Pneumatiky
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................439
Když dojde k defektu
pneumatiky .............................498
Kontrola .....................................437
Rezervní kolo ............................498
Rozměry ....................................534
Řetězy .......................................369
Střídání pneumatik ....................439
Tlak huštění ..............................454
Výměna .....................................498
Výstražná kontrolka ..................489
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................439
Zimní pneumatiky ......................367
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................464
Pokyny ECO akcelerace..............11 2
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .....................................365
Pokyny pro jízdu v zimě ..............367
Pokyny při záběhu .......................227
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ......................360
Výstražná kontrolka ..................488
Prodloužení svícení světlometů ...258
Projekční displej ..........................120
Indikátor hybridního systému ....123
Nastavení ..................................122
Oblast zobrazení informací
o jízdě .....................................120
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................123
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................359
Výstražná kontrolka ..................487
Protiprokluzový systém (TRC) ...360
Průměrná rychlost vozidla..........11 4
Průměrná spotřeba paliva ...........111
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................280
Spínač PCS OFF ......................284
Výstražná kontrolka ..................491
Přední sedadla
Čistění .......................................421
Funkce vyvolání paměti ............199
Opěrky hlavy .............................200
Paměť jízdní polohy ..................197
Paměť polohy sedadla ..............197
Seřízení .....................................192
Správná jízdní poloha .................31
Ventilace sedadel ......................391
Vyhřívání sedadel .....................391
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........250
Výměna žárovek .......................467
Přehřívání .....................................522