2020 TOYOTA COROLLA Upute Za Rukovanje (in Croatian)

655
9 9-1. Specifikacije
Specifikacije vozila
COROLLA_TMMT_EE
*5: Svakako potvrdite da upozoravajuće svjetlo kočnice (žuto) ne svijetli. (Ako se
upozoravajuće svjetlo kočnice upali, pogledajte str. 592.)
Gume od 15 inča
*: Tlak u gumama naveden je na naljepnici s podacima o opterećenju guma.
(→str. 566)
Gume od 16 inča
Upravljanje
Prazan hodManje od 30 mm
Gume i kotači
Dimenzije guma195/65R15 91H
Tlak u gumi
(preporučeni tlak u
hladnoj gumi)
Brzina vozilaPrednji kotač
kPa (bar)Stražnji kotač
kPa (bar)
Više od 160 km/h
Tip A*:
280 (2,8)
Tip B
*:
250 (2,5)
Tip A*:
270 (2,7)
Tip B
*:
250 (2,5)
160 km/h ili manje
Tip A*:
250 (2,5)
Tip B
*:
220 (2,2)
Tip A*:
240 (2,4)
Tip B
*:
220 (2,2)
Dimenzije naplatka15 × 6 1/2J
Moment pritezanja
matica kotača103 N•m
Dimenzije guma205/55R16 91V
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 655 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

6569-1. Specifikacije
COROLLA_TMMT_EE
*: Tlak u gumama naveden je na naljepnici s podacima o opterećenju guma.
(→str. 566)
Gume od 17 inča
Gume od 18 inča
Tlak u gumi
(preporučeni tlak u
hladnoj gumi)
Brzina vozilaPrednji kotač
kPa (bar)Stražnji kotač
kPa (bar)
Više od 160 km/h
Tip A*:
280 (2,8)
Tip B
*:
250 (2,5)
Tip A*:
270 (2,7)
Tip B
*:
250 (2,5)
160 km/h ili manje
Tip A*:
250 (2,5)
Tip B
*:
220 (2,2)
Tip A*:
240 (2,4)
Tip B
*:
220 (2,2)
Dimenzije
naplatka16 × 7J
Moment pritezanja
matica kotača103 N•m
Dimenzije guma225/45R17 91W
Tlak u gumi
(preporučeni tlak u
hladnoj gumi)
Brzina vozilaPrednji kotač
kPa (bar)Stražnji kotač
kPa (bar)
Više od
160 km/h260 (2,6)240 (2,4)
160 km/h ili manje230 (2,3)210 (2,1)
Dimenzije
naplatka17 × 7 1/2J
Moment
pritezanja matica
kotača
103 N•m
Dimenzije guma225/40R18 92W
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 656 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

657
9 9-1. Specifikacije
Specifikacije vozila
COROLLA_TMMT_EE
Mala rezervna guma (ovisno o opremi)
■Kada vučete prikolicu
Dodajte 20,0 kPa (0,2 bara) preporučenom tlaku u gumama i vozite brzinama do
100 km/h.
A: Halogene žarulje HIR2 (prozirne)
Tlak u gumi
(preporučeni tlak u
hladnoj gumi)
Brzina vozilaPrednji kotač
kPa (bar)Stražnji kotač
kPa (bar)
Više od
160 km/h260 (2,6)240 (2,4)
160 km/h ili manje230 (2,3)210 (2,1)
Dimenzije naplatka18 × 8J
Moment pritezanja
matica kotača103 N•m
Dimenzije gumaT125/70D17 98M
Tlak u gumi
(preporučeni tlak u hladnoj
gumi)
420 kPa (4,2 bara)
Dimenzije naplatka17 × 4T
Moment pritezanja matica
kotača103 N•m
Žarulje
ŽaruljeWTip
Izvana
Glavna svjetla (vrsta sa žaruljama)55A
Prednji pokazivači smjera (vrsta sa žaruljom)21B
Stražnji pokazivači smjera (vrsta sa žaruljom)21B
Stražnja svjetla (vrsta sa žaruljom)5C
Svjetla registarske pločice5C
Unutrašnjost
Prednja unutarnja/osobna svjetla5C
Svjetla u zaslonima za sunce (ovisno o opremi)8C
Stražnja osobna svjetla8C
Svjetlo prtljažnika5C
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 657 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

6589-1. Specifikacije
COROLLA_TMMT_EE
B: Usadne žarulje (žute)
C: Usadne žarulje (bez boje)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 658 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

659
9 9-1. Specifikacije
Specifikacije vozila
COROLLA_TMMT_EE
■Upotreba benzina pomiješanog s
etanolom u benzinskom motoru
Toyota dopušta upotrebu benzina
pomiješanog s etanolom ako je sadržaj
etanola do 10 %. Vodite računa o tome
da benzin pomiješan s etanolom koji
želite upotrijebiti ima istraživački
oktanski broj sukladan gornjim uputama.
■Ako začujete lupanje iz motora
●Obratite se bilo kojem Toyotinu
ovlaštenom prodavaču ili serviseru ili
bilo kojem pouzdanom serviseru.
●Prilikom ubrzavanja ili vožnje uzbrdo
možda ćete povremeno začuti blago
lupanje u motoru. To je normalno i
nema razloga za brigu.
Podaci o gorivu
Kada naiđete na ove vrste oznaka
goriva na benzinskoj crpki,
upotrebljavajte samo gorivo s
jednom od sljedećih oznaka.
Područje EU-a:
Smijete upotrebljavati samo
bezolovni benzin sukladan
europskoj normi EN228.
Za optimalne performanse
svog motora upotrebljavajte
samo premium bezolovni
benzin s istraživačkim
oktanskim brojem 95 ili višim.
Izvan područja EU-a:
Smijete upotrebljavati samo
bezolovni benzin.
Za optimalne performanse
svog motora upotrebljavajte
samo premium bezolovni
benzin s istraživačkim
oktanskim brojem 95 ili višim.
NAPOMENA
■Napomena o kvaliteti goriva
●Nemojte upotrebljavati nepropisno
gorivo. Ako upotrebljavate
nepropisno gorivo, doći će do
oštećenja motora.
●Nemojte upotrebljavati benzin s
metalnim aditivima, na primjer
mangan, željezo ili olovo, jer u
suprotnom može doći do oštećenja
na vašem motoru ili sustavu
pročišćavanja ispušnih plinova.
●Nemojte dodavati aditive za gorivo
trećih strana koji sadrže metalne
aditive.
●Područje EU-a: gorivo bioetanol koje
se prodaje pod imenima kao što su
„E50” ili „E85” i gorivo koje ima veliki
sadržaj etanola ne smije se
upotrebljavati. Upotreba tih goriva
oštetit će sustav dobave goriva u
vozilu. U slučaju nedoumica,
obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
bilo kojem pouzdanom serviseru.
●Izvan područja EU-a: gorivo
bioetanol koje se prodaje pod
imenima kao što su „E50” ili „E85” i
gorivo koje ima veliki sadržaj etanola
ne smije se upotrebljavati. U vašem
vozilu može se upotrebljavati benzin
pomiješan s najviše 10 % etanola.
Upotreba goriva s više od 10 %
etanola (E10) oštetit će sustav goriva
u vozilu. Morate osigurati dolijevanje
goriva isključivo iz izvora koji može
jamčiti specifikaciju i kvalitetu goriva.
U slučaju nedoumica, obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru.
●Nemojte upotrebljavati benzin
miješani s metanolom kao što su
goriva M15, M85, M100. Upotreba
benzina sa sadržajem metanola
može prouzročiti oštećenje ili kvar
motora.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 659 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

6609-2. Prilagođavanje postavki
COROLLA_TMMT_EE
9-2.Prilagođavanje postavki
■Mijenjanje putem zaslona
navigacijskog/multimedijskog
sustava (vozila s navigacijskim/
multimedijskim sustavom)
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „Vehicle” na zaslonu
„Setup”.
Moguće je izmijeniti razne postavke.
Provjerite popis postavki koje je moguće
izmijeniti.
■Mijenjanje s pomoću prekidača
za upravljanje mjeračem (vozila
s višenamjenskim zaslonom)
1Pritisnite ili prekidača za
upravljanje mjeračem kako biste
odabrali .
2Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem da biste
odabrali stavku koju želite
prilagoditi.
3Pritisnite ili pritisnite i držite .
Dostupne postavke razlikovat će se
ovisno o tome jeste li pritisnuli ili
pritisnuli i držali . Slijedite upute na
prikazu.
Postavke nekih funkcija mijenjaju se istovremeno s prilagođavanjem nekih
drugih funkcija. Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru za pojedinosti.
Prilagodljive postavke
Vaše vozilo ima niz
elektroničkih funkcija koje je
moguće prilagoditi vašim
željama. Postavke ovih
funkcija možete promijeniti na
višenamjenskom zaslonu,
zaslonu navigacijskog/
multimedijskog sustava ili kod
bilo kojeg ovlaštenog Toyotina
prodavača ili servisera ili bilo
kojeg pouzdanog servisera.
Prilagođavanje postavki
vozila
UPOZORENJE
■Tijekom prilagođavanja postavki
S obzirom na to da motor treba raditi
tijekom prilagođavanja, svakako
parkirajte vozilo na mjestu s
odgovarajućim prozračivanjem. Na
zatvorenom mjestu poput garaže mogu
se nakupljati ispušni plinovi, uključujući
štetan ugljikov monoksid (CO) i ući u
vozilo. To može dovesti do pogibije ili
teških posljedica za zdravlje.
NAPOMENA
■Tijekom prilagođavanja postavki
Da biste spriječili pražnjenje
akumulatora, ostavite motor u radu
tijekom prilagođavanja postavki.
Prilagodljive postavke
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 660 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

661
9 9-2. Prilagođavanje postavki
Specifikacije vozila
COROLLA_TMMT_EE
Postavke koje je moguće izmijeniti putem zaslona navigacijskog/
multimedijskog sustava (vozila s navigacijskim/multimedijskim sustavom)
Postavke koje je moguće izmijeniti prekidačima za upravljanje mjeračem
(vozila s višenamjenskim zaslonom)
Postavke koje je moguće izmijeniti kod bilo kojeg ovlaštenog Toyotina
prodavača ili servisera ili bilo kojeg pouzdanog servisera
Objašnjenje simbola: O = Dostupno, — = Nije dostupno
■Pokazivači, mjerači i višenamjenski zaslon*1 (→str. 98, 108, 112, 121)
*1: Ovisno o opremi
*2: Za pojedinosti o svakoj funkciji: →str. 126
Funkcija*2Tvornička
postavkaOsobna postavka
Jezik*3Engleski*4—O—
Mjerne jedinicel/100 kmkm/l—O—
Prikaz brzinomjera*5AnalogniDigitalni—O—Digitalni+*1
Svjetlosni pokazatelj eko
vožnje*1UključenoIsključeno—O—
Prikaz potrošnje goriva
Ukupan prosjek
(prosječna
potrošnja goriva
[nakon
ponovnog
postavljanja])
Prosjek putovanja
(prosječna potrošnja
goriva [nakon
pokretanja])
—O—Prosjek spremnika
(prosječna potrošnja
goriva [nakon
dolijevanja goriva])
Prikaz povezan s
audiosustavom*1UključenoIsključeno—O—
Vrsta podataka o vožnjiNakon
pokretanjaNakon ponovnog
postavljanja—O—
Stavke podataka o vožnji
(prva stavka)Udaljenost
Prosječna brzina
vozila
—O—
Proteklo vrijeme
Stavke podataka o vožnji
(druga stavka)Proteklo vrijeme
Prosječna brzina
vozila
—O—
Udaljenost
Skočni prikazUključenoIsključeno—O—
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 661 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

6629-2. Prilagođavanje postavki
COROLLA_TMMT_EE
*3: Tvornička postavka razlikuje se sukladno tržištu.
*4: Arapski, španjolski, ruski, francuski, njemački, talijanski, nizozemski, turski,
poljski, hebrejski, norveški, švedski, danski, ukrajinski, finski, grčki, češki,
portugalski, rumunjski, slovački, mađarski, flamanski
*5: Zaslon od 7“
■Virtualni zaslon* (→str. 128)
*: Ovisno o opremi
■Zaključavanje vrata (→str. 180, 185, 633)
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Virtualni zaslonUključenoIsključeno—O—
Podaci pokazivačaBrojač okretaja
Pokazatelj eko
vožnje
*—O—
Bez sadržaja
Navođenje po ruti do
odredišta / naziv ulice
*UključenoIsključeno—O—
Prikaz sustava za potporu
pri vožnjiUključenoIsključeno—O—
Kompas*UključenoIsključeno—O—
Status rada audiosustava*UključenoIsključeno—O—
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Otključavanje ključem
Sva se vrata
otključavaju u
jednom koraku
Vo z ačeva se vrata
otključavaju u
jednom, a sva se
vrata otključavaju u
drugom koraku
——O
Zaključavanje/otključavanje
prtljažnika kada su sva
vrata zaključana/otključana
UključenoIsključeno——O
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 662 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM