2020 TOYOTA COROLLA Upute Za Rukovanje (in Croatian)

95
1 1-4. Sustav odvraćanja od krađe
Za sigurnost i zaštitu
COROLLA_TMMT_EE
*: Ovisno o opremi
■Stavke koje treba provjeriti
prije zaključavanja vozila
Da biste spriječili neočekivano
aktiviranje alarma i krađu vozila,
vodite računa o sljedećem:
Nema nikoga u vozilu.
Prozori i krovni prozor (ovisno o
opremi) zatvoreni su prije
uključivanja alarma.
U vozilu niste ostavili vrijednosti
ni osobne predmete.
■Uključivanje
Zatvorite vrata, prtljažnik i poklopac
motora te zaključajte sva vrata s
pomoću funkcije ulaska (ovisno o
opremi) ili ključa s funkcijom daljinskog upravljanja. Sustav će se
automatski uključiti nakon 30 sekundi.
Svjetlosni pokazatelj koji je do tada bio
upaljen počinje bljeskati kada uključite
sustav.
■Deaktiviranje ili isključivanje
Da biste deaktivirali ili isključili
alarm, učinite nešto od sljedećeg:
Otključajte vrata ili otvorite
prtljažnik funkcijom ulaska
(ovisno o opremi) ili ključem s
funkcijom daljinskog upravljanja.
Pokretanje motora. (Alarm će se
deaktivirati ili zaustaviti nakon
nekoliko sekundi.)
■Održavanje sustava
Na ovom je vozilu ugrađen alarmni
sustav koji ne zahtijeva održavanje.
■Aktiviranje alarma
Alarm bi se mogao aktivirati u sljedećim
situacijama:
(Isključivanjem alarma deaktivirat ćete
sustav alarma.)
●Ako otključate vrata ključem ili
mehaničkim ključem.
Alarm*
Alarm upotrebljava svjetlosne i
zvučne signale da bi vas
uzbunio kada otkrije provalu u
vozilo.
Kada je alarm uključen, aktivira
se u sljedećim situacijama:
Netko je otključao ili otvorio
zaključana vrata ili prtljažnik na
bilo koji drugi način osim s
pomoću funkcije ulaska (ovisno
o opremi) ili ključa s funkcijom
daljinskog upravljanja. (Vrata
će se automatski ponovno
zaključati.)
Kada netko otvori poklopac
motora.
Uključivanje/deaktiviranje/
isključivanje alarma
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 95 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

961-4. Sustav odvraćanja od krađe
COROLLA_TMMT_EE
●Osoba unutar vozila otvara vrata,
prtljažnik ili poklopac motora ili
otključava vozilo.
●Osoba unutar vozila otključava vozilo
s pomoću unutarnjih tipki za
zaključavanje.
●Napunili ste ili zamijenili akumulator
dok je vozilo bilo zaključano.
(→str. 638)
■Zaključavanje vrata putem alarma
Ovisno o okolnostima, u sljedećim bi se
situacijama vrata mogla automatski
zaključati radi sprečavanja
neovlaštenog ulaska u vozilo:
●Kada osoba koja ostane u vozilu
otključava vrata, a alarm je uključen.
●Kada je alarm uključen, a osoba koja
ostane u vozilu otključa vrata.
●Prilikom punjenja ili zamjene
akumulatora
NAPOMENA
■Da biste osigurali ispravan rad
sustava
Nemojte provoditi izmjene na
sustavu niti vaditi njegove dijelove.
U suprotnom nije moguće jamčiti
ispravan rad sustava.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 96 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

2
97
2
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
COROLLA_TMMT_EE
Podaci o stanju vozila
i pokazatelji
.2-1. Instrumentna ploča
Upozoravajuća svjetla
i pokazatelji ......................98
Pokazivači i mjerači (prikaz
monitora vožnje) .............104
Pokazivači i mjerači
(zaslon od 4,2“)...............108
Pokazivači i mjerači
(zaslon od 7“)..................112
Prikaz monitora vožnje .....118
Višenamjenski zaslon .......121
Virtualni zaslon .................128
Podaci o potrošnji goriva ..132
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 97 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

982-1. Instrumentna ploča
COROLLA_TMMT_EE
2-1.Instrumentna ploča
U svrhu objašnjenja na sljedećim su slikama sva upozoravajuća svjetla
i pokazatelji prikazani upaljeni.
Prikaz monitora vožnje
Višenamjenski zaslon (zaslon od 4,2“)
Upozoravajuća svjetla i pokazatelji
Upozoravajuća svjetla i pokazatelji na instrumentnoj ploči,
središnjoj konzoli i vanjskim retrovizorima obavještavaju vozača
o stanju pojedinih sustava na vozilu.
Upozoravajuća svjetla i pokazatelji prikazani na
instrumentnoj ploči
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 98 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

99
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
COROLLA_TMMT_EE
Višenamjenski zaslon (zaslon od 7“ [kada je prikazan analogni brzinomjer])
Višenamjenski zaslon (zaslon od 7“ [kada je prikazan digitalni brzinomjer])
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 99 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

1002-1. Instrumentna ploča
COROLLA_TMMT_EE
Višenamjenski zaslon (zaslon od 7“ [kada je prikazan digitalni+
brzinomjer]) (ovisno o opremi)
Upozoravajuća svjetla
obavještavaju vozača o kvarovima
na naznačenim sustavima na vozilu.
Upozoravajuća svjetla
(Crvena)Upozoravajuće svjetlo za
kočioni sustav
*1 (→str. 592)
(Žuta)Upozoravajuće svjetlo za
kočioni sustav
*1 (→str. 592)
Upozoravajuće svjetlo visoke
temperature rashladne
tekućine
*1, 2 (→str. 592)
Upozoravajuće svjetlo
sustava punjenja
akumulatora
*1 (→str. 593)
Upozoravajuće svjetlo niskog
tlaka motornog ulja
*1, 2
(→str. 593)
Upozoravajuće svjetlo za
kvar
*1 (→str. 593)
Upozoravajuće svjetlo za
zračne jastuke (SRS)
*1
(→str. 593)
Upozoravajuće svjetlo za
ABS
*1 (→str. 594)
Upozoravajuće svjetlo sustava
premošćivanja kočnice (BOS) /
sustava Drive-Start Control
*1, 2
(→str. 595)
(Crvena)Upozoravajuće svjetlo
električnog servoupravljača
*1
(→str. 596)
(Žuta)Upozoravajuće svjetlo
električnog servoupravljača
*1
(→str. 596)
Upozoravajuće svjetlo za
nezatvorena vrata (prikaz
monitora vožnje) (→str. 596)
Upozoravajuće svjetlo za
rezervu goriva (→str. 596)
Žaruljica podsjetnika za
nezakopčani sigurnosni
pojas vozača i suvozača
(→str. 596)
Žaruljice podsjetnika za
nezakopčani sigurnosni
pojas za stražnja sjedala
(prikaz monitora vožnje)
(ovisno o opremi) (→str. 597)
Žaruljice podsjetnika za
nezakopčani sigurnosni
pojas za stražnja
sjedala (višenamjenski
zaslon) (ovisno o
opremi) (→str. 597)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 100 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

101
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
COROLLA_TMMT_EE
*1: Ova se svjetla pale kada prebacite
prekidač motora u način ON da bi
označila da se odvija provjera
sustava. Ugasit će se nakon
pokretanja motora ili nakon nekoliko
sekundi. Ako se svjetla ne upale ili ne ugase, to bi moglo označavati kvar u
sustavu. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
*2: Vozila s višenamjenskim zaslonom:
Budući da se ta svjetla prikazuju na
višenamjenskom zaslonu, neće se
uključiti dok se provodi provjera
sustava, kako je prethodno
opisano u
*1.
Pokazatelji obavještavaju vozača o
statusu pojedinog sustava u vozilu.
Upozoravajuće svjetlo niske
razine tekućine za pranje
vjetrobrana
*1 (ovisno o
opremi) (→str. 596)
Upozoravajuće svjetlo za tlak
u gumama
*1 (→str. 597)
(Naranča-
sta)Pokazatelj sustava pomoći
za zadržavanje u voznom
traku (LTA) (ovisno o opremi)
(→str. 598)
Pokazatelj upozorenja za
nenamjerno prestrojavanje
(LDA) (ovisno o opremi)
(→str. 598)
(Treperi)Pokazatelj isključenog
Toyotina senzora za pomoć
pri parkiranju
*1 (ovisno o
opremi) (→str. 599)
(Treperi)Pokazatelj RCTA OFF
*1
(ovisno o opremi) (→str. 599)
(Treperi)Pokazatelj PKSB OFF
*1
(ovisno o opremi) (→str. 599)
(Treperi ili
svijetli)Upozoravajuće svjetlo
sustava predsudarne zaštite
(PCS)
*1 (ovisno o opremi)
(→str. 599)
(Žuta)Pokazatelj tempomata
(ovisno o opremi) (→str. 599)
Pokazatelj za proklizavanje
kotača
*1 (→str. 600)
(Treperi)Pokazatelj parkirne kočnice
(→str. 600)
(Treperi)Pokazatelj djelovanja
produženog rada kočnice
*1
(ovisno o opremi) (→str. 600)
UPOZORENJE
■Ako se upozoravajuće svjetlo
nekog sustava sigurnosti ne upali
Ako se upozoravajuće svjetlo za
sustav kao što su ABS ili zračni jastuci
ne upali prilikom pokretanja motora, to
može značiti da ti sustavi nisu na
raspolaganju za pomoć u vašoj zaštiti
u slučaju nesreće, što bi moglo dovesti
do pogibije ili teških ozljeda. Ako se to
dogodi, odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
Pokazatelji
Pokazatelj pokazivača
smjera (→str. 279)
Pokazatelj stražnjeg svjetla
(→str. 286)
Pokazatelj dugih glavnih
svjetala (→str. 287)
Pokazatelj automatskih
dugih svjetala (ovisno o
opremi) (→str. 289)
Pokazatelj prednjih svjetala
za maglu (ovisno o opremi)
(→str. 291)
Pokazatelj stražnjih svjetala
za maglu (→str. 291)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 101 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

1022-1. Instrumentna ploča
COROLLA_TMMT_EE
*1: Ova se svjetla pale kada prebacite
prekidač motora u način ON da bi
označila da se odvija provjera
sustava. Ugasit će se nakon
pokretanja motora ili nakon nekoliko
sekundi. Ako se svjetla ne upale ili ne
ugase, to bi moglo označavati kvar u
sustavu. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
*2: Ovo se svjetlo pali kada isključite
dotični sustav. Upozoravajuće svjetlo
sustava predsudarne zaštite
(PCS)
*1, 2 (ovisno o opremi)
(→str. 312)
Pokazatelj tempomata
(ovisno o opremi) (→str. 335,
346, 357)
Pokazatelj dinamičkog
tempomata s radarom (ovisno
o opremi) (→str. 335, 346)
Pokazatelj tempomata „SET”
(ovisno o opremi) (→str. 335,
346, 357)
*3
Pokazatelj sustava pomoći
za zadržavanje u voznom
traku (LTA) (ovisno o opremi)
(→str. 322)
Pokazatelj upozorenja za
nenamjerno prestrojavanje
(LDA) (ovisno o opremi)
(→str. 331)
Pokazatelji monitora mrtvog
kuta (BSM) u vanjskim
retrovizorima
*1, 4 (ovisno o
opremi) (→str. 367)
Pokazatelj sustava BSM
(ovisno o opremi) (→str. 367)
Pokazatelj isključenog
Toyotina senzora za pomoć
pri parkiranju
*1, 2 (ovisno o
opremi) (→str. 384)
Pokazatelj RCTA OFF
*1, 2
(ovisno o opremi) (→str. 391)
Pokazatelj PKSB OFF
*1, 2
(ovisno o opremi) (→str. 396)
Pokazatelj ograničenja
brzine (ovisno o opremi)
(→str. 360)
Pokazatelj sustava S-IPA
*1
(ovisno o opremi) (→str. 411)
(Treperi)Pokazatelj za proklizavanje
kotača
*1 (→str. 440)
Pokazatelj „TRC OFF”
*1, 2
(prikaz monitora vožnje)
(→str. 440)
Pokazatelj VSC OFF
*1, 2
(→str. 440)
Pokazatelj sustava ulaska i
pokretanja bez ključa*5
(ovisno o opremi) (→str. 268)
Pokazatelj mjenjača brzina
(prikaz monitora vožnje)
(ovisno o opremi) (→str. 278)
Pokazatelj mjenjača brzina
(višenamjenski zaslon)
(ovisno o opremi) (→str. 278)
Pokazatelj parkirne kočnice
(→str. 280, 281)
Pokazatelj pripravnosti
produženog rada kočnice
*1
(ovisno o opremi) (→str. 284)
Pokazatelj djelovanja
produženog rada kočnice
*1
(ovisno o opremi) (→str. 284)
Pokazatelj isključene funkcije
EPB
*1, 2 (ovisno o opremi)
(→str. 280)
Svjetlosni pokazatelj eko
vožnje
*1(ovisno o opremi)
(→str. 124)
Pokazatelj niske vanjske
temperature
*6 (→str. 108, 112)
Pokazatelj sigurnosti
(→str. 76, 95)
Pokazatelj
„PASSENGER AIR
BAG”
*1, 7 (→str. 45)
Pokazatelj sportskog načina
(→str. 437)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 102 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM