2020 TOYOTA C-HR Manual del propietario (in Spanish)

1752. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S■Ajuste del brillo de los contadores
El nivel de brillo de los contadores se pueden ajustar cuando están encendidas las
luces de posición traseras. Sin embargo, cuando el entorno está bien iluminado (por
ejemplo, durante el día), es posible que no se pueda ajustar el nivel de brillo.
■Monitor G
■Navegación con guía de flechas (vehículos con sistema de navegación) Se muestra el siguiente elemento.
Visualizador de fuerza G
Muestra el estado actual de fuerza G.
La navegación con guía de flechas aparece
solamente mientras se realiza la guía de ruta
del sistema de navegación. Al aproximarse a
una curva, aparece la distancia hasta ella y su
dirección.
Dirección de la curva
La imagen mostrada puede diferir de la
intersección real.
Distancia hasta la siguiente curva

1762. Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
■ Visualizador final
Cuando se apaga el interruptor de alimentación, aparecen en el visualizador de
información múltiple los siguientes datos, que desaparecen pasados 30 segundos
aproximadamente.
● Tiempo transcurrido/Relación de tiempo de conducción EV
● Distancia
● Consumo medio de combustible
ADVERTENCIA
■Precauciones durante la configuración del visualizador
Dado que el motor debe estar en marcha durante la configuración del visualizador,
asegúrese de que el vehículo esté estacionado en un lugar con ventilación
adecuada. En un espacio cerrado como, por ejemplo, un garaje, los gases de
escape, que contienen monóxido de carbono (CO) nocivo, pueden acumularse y
entrar en el vehículo. Esto puede conllevar un riesgo grave para la salud o incluso
peligro de muerte.
AV I S O
■ Durante la configuración del visualizador
Para evitar que la batería de 12 V se descargue, asegúrese de que el sistema
híbrido esté en marcha mientras configura las funciones del visualizador.

177
2
2. Conjunto de instrumentos
Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
Monitor de energía/pantalla de consumo
Visualizador de información
múltiple
Pantalla del sistema de
navegación/multimedia (si está
disponible)
Interruptores de control de los
contadores
Visualizador de información múltiple
Pulse “<” o “>” de los interruptores de control de los contadores y seleccione
y, a continuación, pulse “” o “” para seleccionar la pantalla del
monitor de energía.
Pantalla del sistema de navegación/multimedia (vehículos sin sistema de
navegación)
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Si se visualiza una pantalla que no sea el monitor de energía, seleccione “Energía”.
Pantalla del sistema de navegación/multimedia (vehículos con sistema de
navegación)
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Seleccione “Eco” en la pantalla “Información”.
Si se visualiza una pantalla que no sea el monitor de energía, seleccione “Energía”.
Puede ver el estado de su vehículo en el visualizador de información
múltiple y en la pantalla del sistema de navegación/multimedia (si está
instalado).
Monitor de energía
1
2
1
2
3

1782. Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711SPantalla del sistema de navegación/
multimediaVisualizador de información múltiple
Cuando el vehículo está propulsado por el motor eléctrico (motor de tracción)
Cuando el vehículo está propulsado por el motor de gasolina y el motor eléctrico
(motor de tracción)
Cuando el vehículo está impulsado por el motor de gasolina

1792. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711SEstas imágenes son solo ejemplos y pueden no coincidir totalmente con las
situaciones reales.
Cuando el vehículo está cargando la batería híbrida (batería de tracción)
Cuando no existe flujo de energía
Estado de batería híbrida (batería de tracción)
Pantalla del sistema de navegación/
multimediaVisualizador de información múltiple
Baja CargadaBaja Cargada

1802. Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
Pantalla del sistema de navegación/multimedia (vehículos sin sistema de
navegación)
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Si se muestra una pantalla diferente de la deseada, seleccione “Información del
trayecto” o “Historial” en la pantalla.
Pantalla del sistema de navegación/multimedia (vehículos con sistema de
navegación)
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Seleccione “Eco” en la pantalla “Información”.
Si se muestra una pantalla diferente de la deseada, seleccione “Información del
trayecto” o “Historial” en la pantalla.
■
Información del viaje
Puesta a cero de los datos de
consumo
Velocidad media del vehículo
desde que se ha arrancado el
sistema híbrido
Tiempo transcurrido desde que
se ha arrancado el sistema
híbrido
Consumo de combustible en los últimos 15 minutos
Autonomía de combustible (P. 181)
Energía regenerada en los últimos de 15 minutos
Un símbolo indica 30 Wh. Se muestran hasta 5 símbolos.
Consumo actual de combustible
El consumo medio de combustible correspondiente a los últimos 15
minutos se divide por colores de acuerdo con los consumos medios
anteriores y los consumos medios obtenidos desde la última vez que el
interruptor de alimentación se puso en modo ON. Utilice el consumo
medio de combustible que aparece en pantalla como referencia.
Estas imágenes son solo ejemplos y pueden no coincidir totalmente con las
situaciones reales.
Consumo de combustible (vehículos con sistema de navegación/
multimedia)
1
2
1
2
3

1812. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S■
Historial
Puesta a cero de los datos del
historial
Mejor consumo de combustible
registrado
Último consumo de combustible
Anterior consumo de
combustible registrado
Vehículos sin sistema de
navegación:
Muestra el consumo medio diario de
combustible. (En vez de la fecha, se
mostrará desde el “Tray. 1” hasta el
“Tray. 5”.)
Vehículos con sistema de navegación:
Muestra el consumo medio diario de combustible.
Actualización de los datos de consumo de combustible más recientes
El historial de consumo medio de combustible se divide, por colores, en
promedios anteriores y el consumo medio de combustible desde la última
actualización. Utilice el consumo medio de combustible que aparece en
pantalla como referencia.
Estas imágenes son solo ejemplos y pueden no coincidir totalmente con las
situaciones reales.
■Actualización de los datos del historial
Actualice el último consumo de combustible seleccionando “Recortar” para medir
nuevamente el consumo actual de combustible.
■Puesta a cero de los datos
Los datos de consumo de combustible pueden borrarse seleccionando “Borrar”.
■Autonomía de combustible
Muestra la distancia máxima estimada de conducción con la cantidad restante de
combustible.
Esta distancia se calcula en función del consumo medio de combustible. Como
resultado, la distancia real de conducción puede variar con respecto al valor
mostrado.

1822. Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S