2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE Manual del propietario (in Spanish)

159
Modo de economía
Con el motor parado y la llave en la posición
de contacto dado, algunas funciones
(limpiaparabrisas, elevalunas eléctricos, luces
de techo, sistema de audio, etc.) no se pueden
utilizar durante más de treinta minutos, para no
descargar la batería.
Al cabo de treinta minutos se interrumpen las
funciones activas y el indicador de batería
parpadea, con un mensaje en la pantalla.
Para recuperar su disponibilidad de manera
inmediata, arranque el motor y déjelo en
marcha durante unos minutos.
El tiempo del que dispondrá será el doble del
periodo en el que se deja el motor en marcha.
No obstante, este tiempo será siempre de entre
cinco y treinta minutos.Una batería descargada no permite
arrancar el motor.
Remolcado del vehículo
Para más información relativa al cambio
de una rueda y, en particular, a las
herramientas, consulte el apartado
correspondiente. Vehículos equipados con caja de
cambios manual (versión diésel)
En los vehículos con caja de cambios
manual, la palanca de cambios debe
estar en la posición de punto muerto. Si
no se respeta esta indicación especial,
la transmisión y los componentes de los
frenos podrían resultar dañados, y la
asistencia a la frenada podría no funcionar
al rearrancar el motor.
Desde la parte delantera
F Suelte la tapa haciendo presión sobre la
parte inferior.
F

E
nrosque al máximo la argolla de
remolcado.
Para llevar a cabo este procedimiento se
necesita utilizar la argolla de remolcado
suministrada con las herramientas para
cambiar las ruedas.
8
En caso de avería

160
Desde la parte trasera
F Suelte la tapa haciendo palanca con una moneda o la parte plana de la argolla de
remolcado.
F

E
nrosque al máximo la argolla de
remolcado.
Elevación (solo 2 ruedas en
el suelo)
Es preferible elevar el vehículo con un equipo
de elevación profesional. Recomendaciones generales

Respete la legislación vigente en cada
país.
Compruebe que el peso del vehículo
tractor es superior al del vehículo
remolcado.
El conductor debe permanecer al volante
del vehículo remolcado y debe poseer un
permiso de conducción válido.
Para remolcar un vehículo con las cuatro
ruedas sobre el suelo, utilice siempre una
barra de remolcado homologada. Está
prohibido utilizar cuerdas o correas.
El vehículo tractor debe iniciar la marcha
de manera progresiva.
Si se remolca el vehículo con el motor
apagado, la asistencia a la frenada y la
dirección no están operativas.
En los siguientes casos, es obligatorio que
el remolcado del vehículo sea realizado
por un profesional:
-
v
ehículo inmovilizado en autopista,
autovía o vía rápida,
-
v
ehículo con tracción a las cuatro
ruedas,
-
s
i no es posible poner la caja de
cambios en punto muerto, desbloquear
la dirección o soltar el freno de
estacionamiento,
- r emolcado con solo dos ruedas en el
suelo,
-

s
i no se dispone de una barra de
remolcado homologada, etc.
Inmovilización por falta de
carburante (diésel)
Si se agota la reser va de carburante, es
necesario cebar el sistema.
Motor BlueHDi
F Efectúe un repostaje de al menos cinco litros de gasoil.
F

D
é el contacto (sin arrancar el motor).
F

E
spere 6

segundos aproximadamente y
quite el contacto.
F

R
epita la operación 10 veces.
F

A
ccione el motor de arranque hasta
arrancar el motor.
Otros motores HDi
F Efectúe un repostaje de al menos cinco litros de gasoil.
F

A
ccione la bomba de cebado manual
situada en el hueco motor, debajo de la
cubierta de protección.
F

A
ccione el motor de arranque hasta que el
motor se ponga en marcha.
En caso de avería

161
Características de
motores y cargas
remolcables
Motorizaciones
Las especificaciones del motor (cilindrada,
potencia máx., velocidad máx., energía,
emisiones de CO
2, etc.) relacionadas con su
vehículo se indican en el permiso de circulación
y en la documentación comercial.
Estas especificaciones corresponden a
los valores homologados en el banco de
pruebas, según las condiciones definidas en la
reglamentación europea (Directiva 1999/99/CE).
Para más información, contacte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Masas y cargas
remolcables
Los valores de masas y cargas remolcables
máximos asociados a su vehículo se
indican en el permiso de circulación y en la
documentación comercial.
Estos valores también se indican en la placa o
en la etiqueta del fabricante.
Para más información, consulte en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado. Los valores de MMA del conjunto y de cargas
remolcables indicados son válidos para una
altitud máxima de 1000
metros. La carga
máxima remolcable debe reducirse un 10 %
por cada 1000 metros de altitud.
La masa máxima autorizada en la lanza
corresponde a la masa permitida en el
enganche de remolque.
MMA: Masa máxima autorizada.
Una temperatura exterior elevada
podría provocar una disminución de la
capacidad del vehículo para proteger el
motor. Cuando la temperatura exterior
sea superior a 37 °C, limite la masa
remolcada.
El remolcado con un vehículo tractor poco
cargado puede afectar negativamente al
agarre a la calzada.
Al arrastrar un remolque, la distancia de
frenada aumenta.
Cuando lleve remolque, no supere nunca
los 100
km/h (respete la legislación local
v i g e nte). Cuando la temperatura exterior es
elevada, se recomienda dejar el motor
funcionando entre 1 y 2
minutos después
de detener el vehículo para facilitar su
refrigeración.
9
Características técnicas

162
Motorizaciones/masas de gasolina
Cinco asientos
MotoresCaja de cambios Capacidad de aceite del
motor con cambio de filtro (litros) Remolque sin frenos (kg)
Peso recomendado en la
lanza (kg)
1,6 110 CV Manual, 5 velocidades 3,25750 55
1,6
VTi 100 CV Manual, 5 velocidades 4,25600 70
1,6
VTi 120 CV Manual, 5 velocidades 4,25690 70
1,6

VTi 120 CV Euro 6 Manual, 5 velocidades 4,25600 70
1,2 PureTech S&S 110 CV Euro 6 Manual, 5 velocidades
3,45600 70
Siete asientos
MotoresCaja de cambios Capacidad de aceite del
motor con cambio de filtro (litros) Remolque sin frenos (kg)
Peso recomendado en la
lanza (kg)
1,6 110 CV Manual, 5 velocidades 3,25750 70
Características técnicas

163
Motorizaciones/masas diésel
Cinco asientos
MotoresCaja de cambios Capacidad de aceite del
motor con cambio de filtro (litros) Remolque sin frenos (kg)
Peso recomendado en la
lanza (kg)
1,6 HDi 75 CV Manual, 5 velocidades -600 70
1,6 HDi 75 CV PF Manual, 5 velocidades -715 70
BlueHDi 75 CV Euro 6 Manual, 5 velocidades -720 70
1,6 HDi 90 CV Manual, 5 velocidades 3,75735 70
1,6 HDi 92 CV PF Manual, 5 velocidades 3,75715 70
1,6 e- HDi 92 CV PF Manual, 5 velocidades 3,75690 70
1,6 BlueHDi 100 CV Euro 6 Manual, 5 velocidades 3,75600 70
1,6 BlueHDi 100 S&S Manual, 5 velocidades
3,75600
70
Electrónica de 6 velocidades60070
1,6 HDi 115 CV PF Manual, 5 velocidades 3,75735 70
1,6 BlueHDi 120 CV Euro 6 Manual, 6 velocidades 3,75600 70
PF: filtro de partículas.
e-HDi: modelo equipado con Stop & Start.
9
Características técnicas

164
Siete asientos
MotoresCaja de cambios Capacidad de aceite del
motor con cambio de filtro (litros) Remolque sin frenos (kg)
Peso recomendado en la
lanza (kg)
1,6 HDi 92 CV PF Manual, 5 velocidades 3,75750 70
1,6 BlueHDi 100 CV Euro 6 Manual, 5 velocidades 3,75600 70
1,6 BlueHDi 100 CV Euro
6 S&S Manual, 5 velocidades
3,75600 70
1,6 HDi 115 CV PF Manual, 5 velocidades 3,75750 70
1,6 BlueHDi 120 CV Euro 6 Manual, 6 velocidades 3,75600 70
PF: filtro de partículas.
e-HDi: modelo equipado con Stop & Start.
Características técnicas

165
Dimensiones
9
Características técnicas

166
LLongitud total 4380
H Altura total 18 01-18 62
A Distancia entre ejes 2728
B Voladizo delantero 925
C Voladizo trasero 727
D Anchura de la carrocería Sin retrovisores
1810
Con retrovisores 2 112
E Anchura vía delantera 1505-1507
F Anchura vía trasera 15 5 4 -15 5 6
- Longitud de espacio de carga hasta el asiento Segunda fila
990
Segunda fila, asiento en la posición completamente plegada13 4 3
Con asiento del acompañante abatido 3000
Características técnicas