2020 Peugeot Boxer Priročnik za lastnika (in Slovenian)

15
Instrumentna plošča
1
Meni ...

Pritisnite
...Podmeni ...
Pritisnite
...Izberite ...
Potrditev
in izhodOmogoča vam ...
6 Time setting
(Nastavitev ure)
Hours / Minutes
(Ure/minute) Increase
(Povečaj) Nastavitev ure.
Decrease
(Zmanjšaj)
Format (Oblika) 24Izbira načina prikaza ure.
12
7 Date setting
(Nastavitev datuma)
Year / Month / Day
(Leto/mesec/dan) Increase
(Povečaj) Nastavitev datuma.
Decrease
(Zmanjšaj)

Meni …

Pritisnite
... Podmeni ...
Pritisnite
...Izberite ...
Potrditev
in izhodOmogoča vam ...
8 Autoclose
(Samodejno
zapiranje)
ON (Vklop) Vklop/izklop samodejnega
zapiranja vrat nad 20 km/h.
OFF (Izklop)

16
Instrumentna plošča

Meni …

Pritisnite
...Podmeni ...
Pritisnite
...Izberite ...
Potrditev
in izhodOmogoča vam ...
9 Unit (Enota)
Distance (Razdalja) km Izbira enote za prikaz
razdalje.
miles (milje)
Consumption
(Poraba)
km/l
Izbira enote za prikaz
porabe.
l/100km
Temperature
(Temperatura)
°C
Izbira enote za prikaz
temperature.
°F
Tyre pressure (Tlak
v pnevmatikah) psiIzbira enote za prikaz tlaka v
pnevmatikah.
bar
kPa
10 Languages
(Jeziki)
Seznam
razpoložljivih
jezikov Izbira jezika prikaza.
11 Volume of
announcements
(Glasnost obvestil)
(Buzz)
Increase
(Povečaj)Povečanje/zmanjšanje
glasnosti obvestil ali
opozorilnega zvočnega
signala.
Decrease
(Zmanjšaj)

17
Instrumentna plošča
1
Meni …

Pritisnite
...Podmeni ...
Pritisnite
...Izberite ...
Potrditev
in izhodOmogoča vam ...
12 Service (Servis)
Service (Servis)
(milje/km do
servisa) Prikaz preostalih milj/
kilometrov do naslednjega
servisa.
Oil change
(Menjava olja)
(milje/km do
menjave olja) Prikaz preostalih milj/
kilometrov do naslednje
menjave olja.
13 Daytime running
lamps (Dnevne luči)
ON (Vklop) Vklop/izklop dnevnih luči.
OFF (Izklop)
14 Automatic main
beam headlamps
(Samodejne dolge
luči)
ON (Vklop) Vklop/izklop samodejnih
dolgih luči.
OFF (Izklop)
15 Passenger
airbag (Sovoznikova
varnostna blazina)
(P BAG)
ON (Vklop) Yes (Da) Vklop/izklop sovoznikove
varnostne blazine.
No (Ne)
OFF (Izklop) Yes (Da)
Izklop sovoznikove
varnostne blazine.
No (Ne)

18
Instrumentna plošča

Meni …

Pritisnite
...Podmeni ...
Pritisnite
...Izberite ...
Potrditev
in izhodOmogoča vam ...
16 Blind spot (Mrtvi
kot)
OFF (Izklop) Prilagoditev parametrov
sistema za nadzor mrtvih
kotov.
Visual
(Vizualno)
Visual and
audible
(Vizualno in
zvočno)
Max (Najv.)
Auto
(Samodejno)
17Samodejno
zaviranje v sili
(Active Safety
Brake)
ON (Vklop) Vklop/izklop funkcije.
OFF (Izklop)
18 Exit menu (Izhod
iz menija)
Izhod iz menija.
Pritisk na puščico navzdol
vas vrne v prvi meni.

19
Instrumentna plošča
1Zvočni in telematski
sistem z zaslonom na
dotik


Ta upravljalna plošča zvočnega sistema na
sredini armaturne plošče omogoča dostop do
menijev za prilagoditev določene opreme.
Ustrezne informacije se prikazujejo na zaslonu
na dotik.
Na voljo je v 9 jezikih: nemščini, angleščini,
španščini, francoščini, italijanščini, nizozemščini,
poljščini, portugalščini in turščini.
Zaradi varnosti so nekateri meniji dostopni samo
pri izklopljenem kontaktu.
Omogoča dostop do menija »Settings«
(Nastavitve).
Omogoča pomikanje navzgor po meniju
ali povečanje vrednosti.
Omogoča pomikanje navzdol po meniju
ali zmanjšanje vrednosti.
Meni "Settings" (Nastavitve)
1."Display" (Prikaz)
2. "Voice commands" (Glasovni ukazi)
3. "Clock and Date" (Ura in datum)
4. "Safety/Assistance" (Varnost/pomoč)
5. "Lights" (Luči)
6. "Doors & locking" (Vrata in zaklepanje)
7. "Audio" (Zvok)
8. "Telephone (Telefon)/Bluetooth"
9. "Radio setting" (Nastavitev radia)
10. "Restore Settings" (Obnovitev nastavitev)
za vrnitev na proizvajalčeve privzete
nastavitve.
11 . "Delete pers. data" (Brisanje osebnih
podatkov) za brisanje vseh osebnih
podatkov v zvočnem sistemu, povezanih z
opremo Bluetooth.
Ve č informacij o zvoku, telefonu, radiu in
navigaciji najdete v ustreznih razdelkih.
Nastavitve v podmenijih 4, 5 in 6 se
razlikujejo glede na opremo, ki je
nameščena v vozilu.
V podmeniju "Display" (Prikaz) lahko:
– izberete možnost "Languages" (Jeziki) in izberete enega od zgoraj navedenih jezikov,– izberete možnost "Unit of measurement" (Merska enota) ter nastavite enote za porabo (mpg, l/100 km), razdaljo (milje, km) in
temperaturo (°F, °C),
– izberete možnost "T
rip B display" (Prikaz vožnje B), da vklopite ali izklopite vožnjo B
potovalnega računalnika (vklop, izklop).
V podmeniju "Safety/Assistance" (Varnost/
pomoč) lahko:
– izberete možnost "Parkview Camera" (Kamera Parkview) in nato še "Reversing camera"
(Kamera za vzvratno vožnjo), da vklopite ali
izklopite njeno uporabo (vklop, izklop),
– izberete možnost "Parkview Camera" (Kamera Parkview) in nato še "Camera delay" (Zamik
kamere), da vklopite ali izklopite ohranjanje
prikaza za 10 sekund ali do hitrosti 18 km/h
(vklop, izklop),
– izberete možnost "Traffic Sign" (Prometni znak), da vklopite ali izklopite njeno uporabo
(vklop, izklop),
– izberete možnost "Passenger airbag" (Sovoznikova varnostna blazina), da vklopite ali
izklopite njeno uporabo (vklop, izklop).
V podmeniju "Lights" (Luči) lahko:
– izberete možnost "Daytime running lamps" (Dnevne luči), da vklopite ali izklopite njihovo
uporabo (vklop, izklop),
– izberete možnost "Auto. main beam headlamps" (Samodejne dolge luči), da vklopite
ali izklopite njeno uporabo (vklop, izklop),
– izberete možnost "Headlamp sensor" (Zaznavalo žarometov), da prilagodite
občutljivost (1, 2, 3).

20
Instrumentna plošča
V podmeniju "Doors & locking" (Vrata in
zaklepanje) lahko:
– izberete možnost "Autoclose" (Samodejno zapiranje), da vklopite ali izklopite njeno uporabo
(vklop, izklop).
Nastavitev datuma in ure
Z uporabo upravljalne plošče MODE
(Način)
► Pritisnite gumb "MODE" (Način).
► Izberite meni "T ime setting" (Nastavitev ure), da nastavite uro in obliko prikaza (12- ali
24-urni prikaz), ali izberite meni "Date setting"
(Nastavitev datuma), da nastavite dan, mesec
in leto.
Za več informacij o konfiguraciji vozila (MODE
(Način)) glejte ustrezen razdelek.
Z uporabo zvočnega in telematskega
sistema z zaslonom na dotik
V podmeniju "Clock and Date" (Ura in datum):
► Izberite "Time setting and format" (Nastavitev ure in oblika prikaza), da nastavite uro, minute
in sekunde ter izberete obliko prikaza (12- ali
24-urni prikaz).
► Izberite "Date setting" (Nastavitev datuma), da nastavite dan, mesec in leto.
Za ročno nastavitev ure mora biti
možnost "Time Synchro" (Sinhronizacija
ure) izklopljena (off).
Potovalni računalnik
Prikazani podatki o trenutni vožnji (doseg,
trenutna poraba goriva, povprečna poraba goriva
itd.).

► Za dostop do podatkov potovalnega računalnika pritisnite gumb TRIP (Vožnja) na
koncu upravljalne ročice za brisalnike.
Doseg
Prikazuje razdaljo, ki jo še lahko prevozite
s preostankom goriva v rezervoarju glede
na povprečno porabo goriva v zadnjih nekaj
prevoženih kilometrih.
Razdalja A
Prikazuje prevoženo razdaljo od zadnje
ponastavitve potovalnega računalnika.
Povprečna poraba A
To je povprečna poraba goriva od zadnje
ponastavitve potovalnega računalnika.
Trenutna poraba A
To je povprečna poraba goriva v zadnjih nekaj
sekundah.
Povprečna hitrost A
To je povprečna hitrost od zadnje ponastavitve
potovalnega računalnika (pri vklopljenem
kontaktu).
Trajanje vožnje A Prikazuje skupen čas od zadnje ponastavitve
potovalnega računalnika.
Če je v meniju MODE (Način) vklopljena
možnost TRIP B (Vožnja B):
– Razdalja B– Povprečna poraba B– Povprečna hitrost B– Trajanje vožnje B
Tahograf

Če je vozilo opremljeno s to napravo, se v
napravi in na vstavljeni kartici shranjujejo vsi
podatki v zvezi z vozilom.
Primer: na začetku vsake vožnje ali izmene.
Ko je kartica vstavljena, je mogoče vse podatke:
– prikazati na zaslonu tahografa,– natisniti,– prenesti na shranjevalni medij prek vmesnika. Za več informacij glejte dokumente, ki jih je
zagotovil proizvajalec tahografa.
Če je vozilo opremljeno s tahografom,
priporočamo, da med daljšo ustavitvijo
vozila, ki traja več kot 5 dni, odklopite
priključek (-) akumulatorja (nameščen je pod
podom na levi strani v kabini).

21
Dostop
2Ključ

Z njim lahko zaklenete in odklenete ključavnice
na vozilu, odprete in zaprete čep posode za
nalivanje goriva ter zaženete in izključite motor.
Daljinski upravljalnik z 2
gumboma


Centralno odklepanje
Pritisk na ta gumb omogoča hkratno
odklepanje vseh vrat vašega vozila.Po pritisku za kratek čas zasveti luč v notranjosti,
smerniki pa dvakrat utripnejo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmno napravo,
pritisk na ta gumb izklopi alarm.
Kontrolna lučka za centralno zaklepanje, ki je na
armaturni plošči, ugasne.
Centralno zaklepanje
S pritiskom na ta gumb lahko hkrati
zaklenete vsa vrata vozila.
Če so katera od vrat odprta oziroma niso
pravilno zaprta, centralno zaklepanje ne deluje.
Smerni kazalniki enkrat utripnejo.
Če je vozilo tako opremljeno, se ob pritisku tega
gumba aktivira alarm.



Kontrolna lučka gumba za centralno zaklepanje
se vklopi in utripa.
Daljinski upravljalnik s 3
gumbi


Odklepanje potniškega
prostora
Potniški prostor odklenete s pritiskom na
ta gumb.
Po pritisku za kratek čas zasveti luč v notranjosti,
smerniki pa dvakrat utripnejo.
Kontrolna lučka za centralno zaklepanje, ki se
nahaja na armaturni plošči, ugasne.
Odklepanje tovornega
prostora
Stranska in zadnja vrata tovornega
prostora odklenete s pritiskom na ta
gumb.
Smerni kazalci dvakrat utripnejo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmno napravo,
pritisk na ta gumb izklopi alarm.

22
Dostop
Povzetek glavnih funkcij ključa
Vrsta ključaOdklepanje kabineZaklepanje vratOdklepanje zadnjih vrat
Osnovni ključ Obrnite v nasprotni smeri urinega
kazalca (voznikova stran).Obrnite v smeri urinega kazalca
(voznikova stran).–
Ključ z daljinskim upravljalnikom
Signaliziranje
Smerni kazalniki 2-krat utripnejo.1-krat utripnejo.2-krat utripnejo.
Kontrolna lučka gumba za centralno
zaklepanje na armaturni plošči Ne sveti.
Sveti približno 3 sekunde, nato
utripa.Utripa.
Z uporabo ključa v ključavnici voznikovih vrat ne vklopite/izklopite alarma
.
Zaklepanje in odklepanje
iz notranjosti vozila
Kabina in tovorni prostor


► Pritisnite ta gumb, da zaklenete/odklenete vrata kabine in tovorni prostor.
Vrata lahko še vedno odprete od znotraj.
Centralno zaklepanje
S pritiskom na ta gumb zaklenete vsa
vrata vozila, potniškega prostora in
tovornega prostora.
Če so katera od vrat odprta oziroma niso
pravilno zaprta, centralno zaklepanje ne deluje.
Smerni kazalniki enkrat utripnejo.
Če je vozilo tako opremljeno, se ob pritisku tega
gumba aktivira alarm.



Kontrolna lučka gumba za centralno zaklepanje
se vklopi in utripa.
Zlaganje/razpiranje ključa
► Pritisnite ta gumb, da razprete/zložite ključ.
Če ne pritisnete gumba, lahko
poškodujete mehanizem.
Dodatno zaklepanje
Če dvakrat zapored pritisnete na ta gumb,
dodatno zaklenete vozilo.
Nato ne bo možno odpreti vrat niti od znotraj niti
od zunaj.
Smerniki trikrat utripnejo.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, se v
njem ne sme nihče nahajati.
Zamenjava baterije

Referenca: CR 2032/3-voltna.► Pritisnite gumb, da izvlečete ključ.► S tankim izvijačem obrnite vijak 1 z zaprte
ključavnice na odprto ključavnico.
► Pritiskajte z izvijačem in izvlecite enoto držala baterije 2.► Odstranite enoto in zamenjajte baterijo 3, pri
čemer upoštevajte polarnost.
► Vstavite držalo baterije 2 nazaj v ključ in ga
zaklenite z obračanjem vijaka 1.
Neustrezna nadomestna baterija lahko
povzroči okvaro.
Uporabljajte samo enake baterije ali baterije,
ki jih priporoča servisna mreža PEUGEOT.
Rabljene baterije vrnite v pooblaščene zbirne
centre.