Page 137 of 196
135
Tehnični podatki
9L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Višina stranskih drsnih vrat 14851755 14851755 1755
Q Širina stranskih drsnih vrat 10751250
Kombi
L1H1 L2H2
A 751 8721201 1322
B 1201 174316512193
C –860 –860
Page 138 of 196

136
Tehnični podatki
Identifikacijske oznake
A. Ploščica proizvajalca
Ta ploščica je nameščena na prečniku
sprednjega odbijača pod pokrovom motornega
prostora.
1 - Številka evropske homologacije
celotnega vozila
2 - Identifikacijska številka vozila (VIN) 3 -
Skupna teža vozila (GVW)
4 - Skupna teža skupine vozil (GTW)
5.1 - Največja obremenitev sprednje osi
5.2 - Največja obremenitev zadnje osi
B. Serijska številka na
karoseriji
C. Pnevmatike
Nalepka (lahko se razlikuje od prikazane) je na
stebričku vrat na voznikovi strani in navaja:
– dimenzije pnevmatik,– tlak v pnevmatikah pri natovorjenem vozilu.Tlak v pnevmatikah morate preveriti vsaj
enkrat mesečno, ko so pnevmatike hladne.
D. Oznaka barve
Ta referenčna številka je navedena na
sprednjem prečniku pod pokrovom motornega
prostora.
E. Serijska številka na
karoseriji
Številka se nahaja pod plastičnim pokrovom na
pragu na desni strani.
Slovarček nalepk
V tem poglavju so navedeni vsi podatki, ki so
zapisani na nalepkah v vozilu.
Več informacij o identifikacijskih
oznakah je na voljo v ustreznem
razdelku.
V motornem prostoru
Page 139 of 196

137
Tehnični podatki
9A
Originalna oznaka barve
Barva
Koda
Barva
B
IZKLJUČNO PRI OKVARI VOZILA
C
NEVARNOST
SAMODEJNI ZAGON MOTORJA. IZVLECITE
KLJUČ, KADAR JE ODPRT POKROV
MOTORNEGA PROSTORA.
D
1 – POZOR
ORIGINALNA MAZIVA IN TEKOČINE
Motorno oljePrenos moči
ORIGINALNA MAZIVA IN TEKOČINE
Hladilnik motorjaZavorni sistem
Sistem za pranje
vetrobranskega
stekla Servovolan
GLEJTE SERVISNO
KNJIGO. ZAŠČITITE SI OČI.
2 – VARNOST
Uporaba originalnih nadomestnih delov, tekočin
in maziv ter upoštevanje vzdrževalnega načrta
zagotavljata, da bo vozilo ostalo zanesljivo in
varno kot na začetku.
3 – NEVARNOST
NE
PUŠČAJTE
N A
DOSEGU
OTROK NE
PRIBLIŽUJTE
PLAMENOM
NE
DOTIKAJTE
SE
NE
ODSTRANJUJTE
ČEPA PRI
VROČEM
MOTOR
JU
EKSPLOZIJA KOROZIVNA
TEKOČINA
SAMODEJNI ZAGON
TUDI PRI IZKLJUČENEM
MOTORJU NE
ODPIRAJTE
PLINA POD
VISOKIM
PRITISKOM
SAMODEJNI ZAGON
MOTORJA. IZVLECITE
KLJUČ, KADAR JE ODPRT
POKROV MOTORNEGA
PROSTORA.VISOKA
NAPETOST
V odprtini za nalivanje
goriva
NEVARNOST. PREVIDNO ODSTRANITE
HLAPI GORIVA LAHKO POVZROČIJO
POŠKODBE
Page 140 of 196
138
Tehnični podatki
Na zadnji klopi
A
Potisnite naslonjalo, preden ga poklopite.
B
POVLECITE IN ODPRITE
C
POVLECITE ROČICO 1 IN DELNO POKLOPITE
NASLONJALO
POVLECITE ROČICO 2 IN V CELOTI
POKLOPITE NASLONJALO
D
NE VOZITE SE NA SEDEŽU ZA
POKLOPLJENIM SEDEŽEM ALI S PRTLJAGO
V PRVI VRSTI SEDEŽEV
E
POVLECITE IN POKLOPITE
Page 141 of 196

139
Posebnosti
10Podaljšana kabina
Podaljšana kabina, ki je na voljo pri dostavnih različicah, vključuje
sedežno klop, varnostne pasove,
predal za shranjevanje in
stranska stekla.
Od tovornega prostora je ločena z
visokoodporno pregrado, ki zagotavlja udobje in
varnost.
Zadnja klop
Ta ergonomsko oblikovana klop ima štiri
sedežna mesta.
Prostor za shranjevanje
Pod klopjo je na voljo prostor za shranjevanje.
Preko kabine do njega dostopate tako, da
prekucnete naslon klopi naprej.
Naslonjala klopi ne preklapljajte med
vožnjo.
Ničesar ne obešajte na pritrdišča v kabini.
V vozilu ne smete prevažati več oseb kot je
določeno v prometnem dovoljenju.
Zadnji del vozila je namenjen izključno
prevozu tovora.
Priporočljivo je, da namestite tovor ali težke
predmete čim bližje kabini in jih s trakovi
pritrdite na talna pritrdišča.
Otroški sedeži
Na zadnje sedeže kabine ne nameščajte
otroških sedežev, jahačev ali otroških
košar.
Kabina s šasijo/kabina s
ploščadjo
Različice s kabino in šasijo ter kabino in ploščadjo so
opremljene s kabino, fiksno
ploščadjo in posebnimi zadnjimi
lučmi.
Te različice so na voljo tudi z drugo opremo:
– dvojna kabina,– prekucnik.
Za več informacij o celotni ponudbi
opreme glejte ustrezen razdelek.
Zamenjava žarnice
Več informacij o vrstah žarnic najdete v
ustreznem poglavju.
Page 142 of 196
140
Posebnosti
Mere šasije s kabino
Mere so navedene v milimetrih. L1L2L2S L3L4
L Skupna dolžina 49085358570859436308
Zadnje luči
1.Smerni kazalniki
Tip B, PY21W – 21 W
2. Zavorne luči
Tip B, P21W – 21 W
3. Pozicijske luči
Tip A, W5W – 5 W
4. Luči za vzvratno vožnjo
Tip A, W16W – 16 W
5. Meglenke
Tip A, W16W – 16 W
► Poiščite pregorelo žarnico.
► Odstranite štiri pritrdilne vijake iz svetilne enote.► Povlecite svetilno enoto proti sebi.► Zamenjajte žarnico.Pri ponovni namestitvi žarnice izvedite postopke
v obratnem vrstnem redu.
Page 143 of 196
141
Posebnosti
10Mere šasije s kabino
Mere so navedene v milimetrih.
L1L2L2S L3L4
L Skupna dolžina 49085358570859436308
Page 144 of 196
142
Posebnosti
Mere ploščadi s kabino
Mere so navedene v milimetrih. L1L2L2SL3L4
L Skupna dolžina 52935743609363286693
L1L2L2S L3L4
A Medosna razdalja 30003450380040354035
B Previs spredaj 948
C Previs zadaj 9601325
D Širina (z vzvratnimi ogledali/brez vzvratnih ogledal) 2508/2050
– Širina nadgradnje 2207
– Največja širina nadgradnje 2350
E Širina sprednjega koloteka 1810
– Širina zadnjega koloteka 1790
– Povečana širina zadnjega koloteka 1980
F Skupna višina 2254
– Največja višina nadgradnje 3500