2020 Peugeot 508 Užívateľská príručka (in Slovak)

55
Ergonómia a komfort
3Môžete naraz aktivovať všetky tri tlačidlá, čím
dosiahnete rovnomerný rozvod vzduchu v celom
priestore pre pasažierov.
Zapnutie / vypnutie
klimatizácie
Klimatizačný systém bol navrhnutý tak, aby
fungoval efektívne v každom ročnom období pri
zatvorených oknách.
Používa sa na:
– zníženie teploty v lete;– zvýšenie účinnosti odhmlievania v zime pri teplote vyššej ako 3 °C.► Stlačením tlačidla 4 aktivujete/deaktivujete
klimatizačný systém.
Po aktivácii systému sa rozsvieti kontrolka
tlačidla.
Klimatizácia nie je v činnosti, keď je
vypnutý prietok vzduchu.
Ak chcete rýchlejšie získať studený vzduch,
zapnite recirkuláciu vzduchu v interiéri.
Následne opäť aktivujte prívod vzduchu z
exteriéru.
Vypnutie klimatizácie môže mať za následok
nadmernú vlhkosť a rosenie okien.
Maximálny výkon
klimatizácie
Táto funkcia automaticky nastaví najnižšiu
možnú teplotu, prúdenie vzduchu nasmeruje
na stredové a bočné vetracie otvory, nastaví
maximálnu intenzitu prúdenia vzduchu a aktivuje
vnútorný obeh (recirkuláciu) vzduchu v interiéri.
► Stlačením tlačidla 6 zapnete/vypnete túto
funkciu (svetelná kontrolka sa rozsvieti/zhasne).
Po vypnutí funkcie sa znova obnovia
predchádzajúce nastavenia systému.
Jednozónová / dvojzónová
funkcia
Nastavenie teploty na strane spolujazdca môže
byť spojené s nastavením teploty na strane
vodiča (jednozónová funkcia).
Je dostupné na vedľajšej stránke. Prístup k nej
získate stlačením tlačidla „ OPTIONS“.
► Stlačením tlačidla 8 zapnete funkciu „ MONO“
– zobrazí sa jej stav ako „ON“.
Funkcia sa automaticky vypne, keď spolujazdec
použije svoje tlačidlá na nastavenie teploty
(dvojzónová funkcia).
Vetranie pri zapnutom
zapaľovaní
Keď je zapnuté zapaľovanie, môžete pomocou
vetracieho systému upraviť nastavenia prúdenia
2 a rozvádzania vzduchu 3 v priestore pre
pasažierov po dobu, ktorá závisí od úrovne
nabitia batérie.
Touto funkciou nie je možné ovládať systém
klimatizácie.
Vypnutie systému
► Stlačte tlačidlo 14.
Rozsvieti sa jeho svetelná kontrolka a ostatné
kontrolky systému zhasnú.
Tento úkon deaktivuje všetky funkcie
klimatizačného systému.
Teplota sa už nebude regulovať. Aj naďalej
môžete pociťovať mierne prúdenie vzduchu
spôsobené pohybom vozidla.
Recirkulácia vzduchu v
interiéri
Prívod vzduchu z exteriéru umožňuje zabrániť
zahmlievaniu čelného skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu v interiéri izoluje priestor
pre pasažierov od pachov a dymu v exteriéri
a umožňuje rýchlejšie dosiahnuť požadovanú
teplotu v priestore pre pasažierov.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/deaktivujete funkciu (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím kontrolky).
Funkcia sa aktivuje automaticky pri
použití predných ostrekovačov alebo pri
zaradení spiatočky.

56
Ergonómia a komfort
Odhmlievanie
– odmrazovanie
Automatický program na lepšiu viditeľnosť
Tento režim umožňuje čo najrýchlejšie
odhmlievanie alebo odstránenie námrazy z
čelného skla a bočných okien.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/deaktivujete tento režim (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím svetelnej kontrolky).
Program automaticky reguluje klimatizáciu (v
závislosti od verzie), prietok vzduchu a vstup
vzduchu a zabezpečuje optimálne rozloženie
prúdenia vzduchu smerom na čelné sklo a bočné
okná.
Prúdenie vzduchu môžete manuálne zmeniť bez
deaktivácie automatického programu na lepšiu
viditeľnosť.
Keď je aktivovaná funkcia Stop & Start aj
odhmlievanie, režim STOP nebude
k dispozícii.
V zimnom období odstráňte pred jazdou
z čelného skla všetok sneh alebo ľad v
blízkosti kamery.
V opačnom prípade nemusí príslušenstvo
súvisiace s kamerou správne fungovať.
Vyhrievané čelné sklo

V chladnom počasí systém vyhrieva spodnú
časť čelného skla a oblasť pozdĺž ľavého stĺpika
čelného skla.
Táto funkcia umožňuje rýchlejšie odmrazenie
a uvoľnenie líšt stieračov od čelného skla v prípade ich primrznutia, a to bez zmeny nastavenia klimatizačného systému. Taktiež
pomáha zabrániť nahromadeniu snehu v
dôsledku používania stieračov skla.
Zapnutie / vypnutie


► Keď je motor spustený, stlačením tohto tlačidla aktivujete alebo deaktivujete túto funkciu
(potvrdené rozsvietením alebo zhasnutím
príslušnej svetelnej kontrolky).
Funkcia sa aktivuje hneď, ako teplota v exteriéri
klesne pod 0 °C. Funkcia sa po vypnutí motora automaticky deaktivuje.
Odhmlievanie /
odmrazovanie zadného
skla
Odhmlievanie a odmrazovanie je funkčné len pri
naštartovanom motore.
V závislosti od verzie sa tiež týka vonkajších
spätných zrkadiel.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/deaktivujete funkciu (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím kontrolky).
Odmrazovanie/odhmlievanie sa vypne
automaticky, obmedzí sa tým nadmerná
spotreba elektrického prúdu.
Odhmlievanie/odmrazovanie vypnite hneď, ako ho nebudete považovať za
potrebné, čím znížite spotrebu elektrického
prúdu, a teda aj paliva.
Systém prídavného
kúrenia / vetrania


Kúrenie
Jedná sa o prídavný a nezávislý systém, ktorý
zohrieva interiér kabíny a zlepšuje výkon funkcie
odmrazovania.
Keď je systém naprogramovaný, rozsvieti sa táto svetelná kontrolka.
Táto svetelná kontrolka bliká, keď je kúrenie
v prevádzke, alebo keď ho zapnete na diaľku
prostredníctvom diaľkového ovládača.
Táto kontrolka zhasne po dokončení
vykurovacieho cyklu alebo po vypnutí kúrenia
diaľkovým ovládačom.
Ak motor nebol naštartovaný viac ako 3 dni, systém diaľkového štartovania
nemusí fungovať.
Vetranie
Tento systém umožňuje vyvetranie interiéru
prostredníctvom vzduchu z exteriéru, čím

57
Ergonómia a komfort
3Systém prídavného
kúrenia / vetrania



Kúrenie
Jedná sa o prídavný a nezávislý systém, ktorý
zohrieva interiér kabíny a zlepšuje výkon funkcie
odmrazovania.
Keď je systém naprogramovaný, rozsvieti sa táto svetelná kontrolka.
Táto svetelná kontrolka bliká, keď je kúrenie
v prevádzke, alebo keď ho zapnete na diaľku
prostredníctvom diaľkového ovládača.
Táto kontrolka zhasne po dokončení
vykurovacieho cyklu alebo po vypnutí kúrenia
diaľkovým ovládačom.
Ak motor nebol naštartovaný viac ako 3 dni, systém diaľkového štartovania
nemusí fungovať.
Vetranie
Tento systém umožňuje vyvetranie interiéru
prostredníctvom vzduchu z exteriéru, čím optimalizuje teplotu interiéru pri vstupe do
vozidla v letných mesiacoch.
Programovanie
Zapnutie kúrenia alebo vetrania môžete
naprogramovať pomocou druhej stránky ponuky
„Air conditioning
“ (Klimatizácia) na dotykovom
displeji.
V ponuke Air conditioning > OPTIONS:
► Vyberte položku AIR CON
programming.
► Stlačením karty Status (Stav) zapnite/vypnite
systém.
► Stlačením karty Settings (Nastavenia)
vyberte režim Heating na zohriatie motora a
priestoru pre pasažierov alebo režim Ventilation
na vyvetranie priestoru pre pasažierov.
► Potom naprogramujte/uložte čas zapnutia pre každú vybranú funkciu.► Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.
Diaľkové ovládanie s dlhým
dosahom
(V závislosti od verzie).
Umožňuje diaľkové zapnutie alebo vypnutie
vyhrievania interiéru kabíny.
Dosah diaľkového ovládania je približne 1 km na otvorenom priestranstve.

Zapnutie
► Stlačením a podržaním tohto tlačidla sa ihneď zapne kúrenie.
Na približne 2 sekundy sa rozsvieti zelená
kontrolka diaľkového ovládania potvrdzujúca, že
vozidlo zaznamenalo požiadavku.
Vypnutie
► Stlačenie a podržanie tohto tlačidla vypne kúrenie okamžite (potvrdené
dočasným rozsvietením červenej kontrolky).
Ak vozidlo signál nezaznamenalo, svetelná
kontrolka diaľkového ovládania bude blikať
približne 2 sekundy.
Presuňte sa na iné miesto a zopakujte pokyn.
Výmena batérie
Ak je batéria takmer vybitá, kontrolka na
diaľkovom ovládaní sa zmení na oranžovú.
Ak svetelná kontrolka nesvieti, batéria je vybitá.

58
Ergonómia a komfort

► Uzáver odkrúťte mincou a batériu vymeňte.
Batérie diaľkového ovládania nikdy
nezahadzujte, pretože obsahujú kovy
škodlivé pre životné prostredie. Odovzdajte
ich na autorizovanom zbernom mieste.
Maximálna doba kúrenia je približne 45 minút a závisí od daných klimatických podmienok.
Vetranie sa aktivuje v prípade, keď je
batéria dostatočne nabitá.
Kúrenie sa aktivuje v nasledujúcich prípadoch:
– je dostatočne nabitá batéria a vo vozidle je dostatok paliva,– k naštartovaniu motora došlo v časovom úseku medzi dvoma zadanými pokynmi na
kúrenie,
– Uplynulo 60 minút medzi dvoma požiadavkami na kúrenie.


Programovateľný ohrev sa napája z palivovej nádrže vozidla. Pred použitím sa uistite, že je v ňom dostatok paliva. Ak je
nádrži len rezervné množstvo paliva, dôrazne
odporúčame, aby ste kúrenie neprogramovali.
Počas dopĺňania paliva musíte vždy
vypnúť prídavné kúrenie, aby sa zabránilo
akémukoľvek riziku požiaru alebo explózie.
Z dôvodu obmedzenia rizika intoxikácie a
pridusenia nesmie byť programovateľné
kúrenie používané čo i len na krátky čas v
uzavretých priestoroch, ako sú garáž alebo
dielňa, ktoré nie sú vybavené odsávacím
systémom výfukových plynov.
Neparkujte vozidlo na horľavom povrchu
(suchá tráva a lístie, papiere atď.) – riziko
vzniku požiaru!
Presklené plochy ako zadné sklo alebo
čelné sklo sa pri státí vozidla môžu
zohriať na vysokú teplotu.
Na tieto povrchy nikdy neukladajte žiadne
predmety; nikdy sa týchto povrchov
nedotýkajte - Riziko popálenia!
Predbežné zapnutie
klimatizácie (hybrid)
Táto funkcia umožňuje naprogramovať vozidlo tak, aby teplotu v priestore pre pasažierov
nastavilo na pevne určenú hodnotu (približne
21 °C) ešte predtým, ako nastúpite do vozidla, počas nastavených dní a v nastavenom čase.
Programovanie
(S PEUGEOT Connect Nav)
V ponuke Climate > OPTIONS :Zvoľte možnosť Temperature
conditioning .
► Naprogramujte stlačením tlačidla +.► Vyberte čas nastúpenia do vozidla a požadované dni. Stlačte tlačidlo OK.► Stlačením tlačidla ON aktivujte program.
Predbežné zapnutie klimatizácie sa spustí
približne 45 minút pred naprogramovaným časom a zostane aktivované ešte 10 minút po
tomto čase.



Počas fázy predbežného zapnutia klimatizácie
bude táto svetelná kontrolka svietiť.
Môžete nastaviť viacero programov.Každý program sa uloží do systému.
V záujme optimalizácie životnosti batérie vám
odporúčame nastaviť program tak, aby bolo
vozidlo v danom čase pripojené k sieti.
Túto funkciu možno naprogramovať pomocou smartfónu cez aplikáciu
MyPeugeot.
V prípade vozidiel vybavených
systémom PEUGEOT Connect Radio je programovanie možné pomocou smartfónu cez
aplikáciu.
Ďalšie informácie o funkciách ovládateľných
na diaľku sú uvedené v príslušnej kapitole.
Prevádzkové podmienky
– Táto funkcia sa aktivuje, len keď je vypnuté
zapaľovanie a vozidlo je zamknuté .
– Funkcia sa neaktivuje, ak je úroveň nabitia batérie nižšia ako 50 %.– Ak je aktivovaný pravidelný program (napríklad od pondelka do piatka) a vykonajú sa dve
sekvencie predbežného zapnutia klimatizácie
bez použitia vozidla, program sa deaktivuje.

59
Ergonómia a komfort
3Môžete nastaviť viacero programov.
Každý program sa uloží do systému.
V záujme optimalizácie životnosti batérie vám
odporúčame nastaviť program tak, aby bolo
vozidlo v danom čase pripojené k sieti.
Túto funkciu možno naprogramovať pomocou smartfónu cez aplikáciu
MyPeugeot.
V prípade vozidiel vybavených
systémom PEUGEOT Connect Radio je programovanie možné pomocou smartfónu cez
aplikáciu.
Ďalšie informácie o funkciách ovládateľných
na diaľku sú uvedené v príslušnej kapitole.
Prevádzkové podmienky
– Táto funkcia sa aktivuje, len keď je vypnuté
zapaľovanie a vozidlo je zamknuté .
– Funkcia sa neaktivuje, ak je úroveň nabitia batérie nižšia ako 50 %.– Ak je aktivovaný pravidelný program (napríklad od pondelka do piatka) a vykonajú sa dve
sekvencie predbežného zapnutia klimatizácie
bez použitia vozidla, program sa deaktivuje.
Výbava vpredu

1.Slnečná clona
2. Držiak na karty
3. Osvetlená príručná skrinka
4. Odkladacie priečinky vo dverách
5.
Zásuvka(-y) USB/predná 12 V zásuvka (120 W)Odkladací priečinok alebo bezdrôtová
nabíjačka smartfónov
6. Držiak nápojov
7. Predná lakťová opierka s odkladacím
priestorom
8.
Porty USB alebo zadná 12 V zásuvka (120 W)
Slnečná clona
► Pri zapnutom zapaľovaní nadvihnite clonu.
Zrkadlo sa automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona obsahuje aj odkladací
priestor na lístky.
Príručná skrinka
► Príručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväti.
Pri zapnutom zapaľovaní sa príručná skrinka po
otvorení osvetlí.
Obsahuje nastaviteľnú vetraciu dýzu, ktorá do jej
vnútra privádza rovnaký klimatizovaný vzduch,
ako prúdi z vetracích otvorov v priestore pre pasažierov.
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou skrinkou, keď je sedadlo spolujazdca
obsadené. Počas prudkého brzdenia môže
spôsobiť poranenia!
Zapaľovač cigariet /
12 V zásuvka(-y) na
príslušenstvo

60
Ergonómia a komfort
► Ak chcete použiť zapaľovač cigariet, zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd, kým sa
automaticky nevysunie.
► Na používanie 12 V príslušenstva (max. výkon: 120 W) odstráňte zapaľovač cigariet a pripojte vhodný adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše atď.
Po použití ihneď vráťte zapaľovač cigariet späť
na svoje miesto.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
PEUGEOT, ako je napr. nabíjačka USB, môže spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
obrazovkách.
USB porty


V závislosti od typu prevodovky je stredová
konzola vybavená jednou alebo dvoma USB
zásuvkami.
Môžete pripojiť prenosné zariadenie alebo USB
kľúč.
Prehráva zvukové súbory prenášané do
vášho audio systému, ktoré môžete počúvať
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Tieto súbory je možné spravovať pomocou
ovládačov na volante alebo ovládačov na
dotykovom displeji.
USB zásuvka na ľavej strane zároveň umožňuje
pripojiť smartfón prostredníctvom systémov
MirrorLink
TM, Android Auto® alebo CarPlay® a
používať niektoré aplikácie smartfónu
prostredníctvom dotykového displeja.
Optimálnu funkčnosť možno dosiahnuť použitím
kábla vyrobeného alebo schváleného výrobcom
zariadenia.
Tieto aplikácie možno ovládať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo pomocou
ovládacích prvkov audio systému.
Počas používania zásuvky USB sa
prenosné zariadenie automaticky nabíja.
Ak je spotreba prenosného zariadenia vyššia
ako intenzita prúdu poskytovaná vozidlom,
zobrazí sa správa.
Ďalšie informácie o používaní tohto
zariadenia nájdete v časti Audio výbava a
telematika .
Odkladací priečinok v stredovej
konzole pri automatickej prevodovke


► Zatlačením na strednú časť krytu získate prístup k odkladaciemu priečinku.► Vložte zariadenie, ktoré sa má pripojiť pomocou kábla USB, do daného priestoru.► Kábel prestrčte cez otvor v stene.► Pripojte kábel do zásuvky USB určenej na výmenu údajov s audio systémom.
FOCAL® Premium Hi-Fi
system

61
Ergonómia a komfort
3

Vaše vozidlo je vybavené Hi-Fi reproduktormi
francúzskej značky FOCAL®, ktorá je
odborníkom v oblasti akustiky už viac ako 35
rokov a vďaka svojim inováciám a jedinečnému
zvuku svojich audio produktov je uznávaná po
celom svete.
10 reproduktorov s exkluzívnou technológiou
FOCAL
® ponúka potešenie z čistého a
detailného zvuku v interiéri vozidla:
– Centrálne reproduktory/satelitné reproduktory: Technológia Polyglass zabezpečuje hĺbku a
priestorové vnímanie zvuku.
– Hĺbkové / stredopásmové reproduktory s vysokou kvalitou reprodukcie zvuku: Technológia Polyglass zabezpečuje vyváženú a
vernú reprodukciu zvuku.
– Výškové reproduktory TNF: Technológia s prevrátenými hliníkovými kupolami ponúka
optimálny rozptyl zvuku a detailné výšky.
– Aktívny 12-kanálový zosilňovač – 515 W attov: Hybridná technológia Triedy AB/triedy D, ktorá
poskytuje bohaté a presné vysokofrekvenčné
signály a skutočný výkon v nízkych pásmach.
– Subwoofer: Trojitá 200 mm cievka s technológiou Power FlowerTM na vernú a
dynamickú reprodukciu nízkych frekvencií.
Bezdrôtová nabíjačka
smartfónov



Umožňuje bezdrôtové nabíjanie prenosných
zariadení, ako sú smartfóny, a to využitím
princípu magnetickej indukcie v súlade so
štandardom Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať, musí
byť kompatibilné so štandardom Qi buď svojou
konštrukciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo ochranného obalu.
Zóna nabíjania je označená symbolom Qi.
Nabíjačka funguje pri naštartovanom motore a
keď je systém Stop & Start v režime STOP.
Nabíjanie je regulované smartfónom.
Pri funkcii Bezkľúčový prístup a štartovanie
môže dôjsť ku krátkemu prerušeniu prevádzky
nabíjačky pri otvorení dverí alebo vypnutí
zapaľovania.
Nabíjanie
► Ak je oblasť nabíjania voľná, do jej stredu položte dané zariadenie.

Keď sa rozpozná prítomnosť prenosného
zariadenia, svetelná kontrolka nabíjačky sa
rozsvieti nazeleno. Zostane rozsvietená po celý
čas nabíjania batérie.
Systém nie je navrhnutý na nabíjanie
viacerých zariadení súčasne.


Počas nabíjania zariadenia nenechávajte
žiadne kovové predmety (mince, kľúče,
diaľkové ovládanie vozidla, atď.) v oblasti
nabíjania, pretože hrozí riziko prehriatia alebo
prerušenia procesu nabíjania.
Kontrola funkčnosti
Stav svetelnej kontrolky umožňuje sledovať
prevádzkový stav nabíjačky.
Stav svetelnej
kontrolky Význam
Nesvieti Vypnutý motor.
Nenašli sa žiadne
kompatibilné zariadenia.
Nabíjanie sa dokončilo.

62
Ergonómia a komfort
Stav svetelnej
kontrolkyVýznam
Svieti na zelenoNašlo sa kompatibilné
zariadenie.
Prebieha nabíjanie.
Bliká na
oranžovo V nabíjacej zóne sa zistila
prítomnosť cudzieho
predmetu.
Zariadenie nie je správne
umiestnené v strede
nabíjacej zóny.
Svieti na
oranžovo Porucha funkcie merania
nabitia batérie zariadenia.
Príliš vysoká teplota
batérie zariadenia.
Porucha nabíjačky.


Ak svetelná kontrolka svieti na oranžovo:– odstráňte zariadenie a
potom ho znova umiestnite do stredu nabíjacej zóny.
alebo
– odstráňte zariadenie a skúste to znova o štvrť hodinu neskôr.
Ak problém pretrváva, nechajte systém
skontrolovať u autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Predná lakťová opierka
Je vybavená úložným priestorom.
Otvorenie

► Stlačte páčku pod krytom.
Kryt sa otvára v dvoch častiach.
Zatvorenie

► Zložte obe časti krytu.
Koberce
Montáž

Pri prvej montáži koberca na strane vodiča
používajte výhradne uchytenia, ktoré vám boli
dodané v priloženom obale.
Ostatné koberce sa jednoducho kladú na
podlahu.
Demontáž / spätná montáž
► Pri vyberaní koberca na strane vodiča posuňte sedadlo dozadu a odstráňte
upevňovacie príchytky.
► Pri opätovnom vložení umiestnite koberec na pôvodné miesto a zaistite ho zatlačením.► Skontrolujte správne uchytenie koberca.
Aby ste predišli akémukoľvek riziku zablokovania pedálov:
– Používajte iba koberce vhodné pre upevňovacie príchytky nainštalované
vo vozidle – musia sa používať iba tieto príchytky.– Nikdy neukladajte viacero kobercov na seba.
Použitie kobercov, ktoré neboli typovo
schválené spoločnosťou PEUGEOT, môže
sťažovať prístup k pedálom a narušiť činnosť tempomatu/obmedzovača rýchlosti.
Typovo schválené koberce sú vybavené
dvomi príchytkami, ktoré sa nachádzajú pod
sedadlom.
Stropné osvetlenie
1. Predné dotykové stropné osvetlenie
2. Predné dotykové svetlá na čítanie