134
Jazda
– časť čelného skla pred kamerou je znečistená, zahmlená, pokrytá námrazou, zasnežená, 
poškodená alebo je zakrytá nálepkou,
– dopravné značenie vozovky je poškodené, čiastočne zakryté (sneh, blato) alebo sa prelína 
(oblasti stavebných prác, spoje na vozovke).
– jazda v ostrej zákrute,– kľukaté cesty.– prítomnosť asfaltového spoja na vozovke.
Systém sa nesmie aktivovať v 
nasledujúcich prípadoch:
– jazda s „dojazdovým“ rezervným kolesom,– v prípade ťahania, zvlášť v prípade elektricky nepripojeného alebo 
neschváleného prívesu,
– nepriaznivé klimatické podmienky,– jazda na vozovke s klzkým povrchom (poľadovica),– jazda na rýchlostných okruhoch,– jazda na dynamometri.
Porucha
V prípade poruchy systému sa rozsvieti servisná výstražná 
kontrolka a tento (oranžový) symbol sprevádzaný 
zobrazením výstražnej správy a zvukovým 
signálom.
Svetelná kontrolka na  tlačidle Kruhový ovládač 
tempomatu Symboly
ZobrazeniePoznámky
Zelená OFF alebo LIMIT
 
 
(sivá)
 
 
(sivá)Tempomat nie je aktívny, nie sú splnené 
všetky podmienky pre používanie asistenta 
udržiavania polohy v jazdnom pruhu.
Zelená CRUISE 
 
(zelená)/(sivá)
 
 
(sivá)Funkcia Drive Assist Plus je pozastavená: 
funkcie tempomatu a asistenta udržiavania 
polohy v jazdnom pruhu sú pozastavené.
Správy
Jazdné situácie
„Activate cruise control to use the lane positioning assist system“ (Aktivujte tempomat, ak chcete používať asistenta udržiavania polohy v jazdnom pruhu)
Aktivácia asistenta udržiavania polohy v jazdnom pruhu, kým tempomat nie je 
aktívny.
„Unsuitable conditions, Activation on stand-by“ (Nevhodné  podmienky, čaká sa na aktiváciu) Aktivácia asistenta udržiavania polohy v jazdnom pruhu, keď neboli splnené 
všetky podmienky.
„Keep your hands on the steering wheel“ (Nepúšťajte volant) Dlhodobá jazda bez držania volantu, s nesprávnym držaním volantu alebo bez 
vyvinutia sily.
„Hold the steering wheel“ (Uchopte volant) Nastal alebo hrozí výpadok asistenta udržiavania polohy v jazdnom pruhu.
„Retake control“ (Prevezmite riadenie) Súčasný výpadok funkcie tempomatu aj asistenta udržiavania polohy v jazdnom 
pruhu.
Prevádzkové obmedzenia
Systém asistencie udržiavania vozidla v 
jazdnom pruhu môže vydať upozornenie, 
ak vozidlo jazdí v dlhom jazdnom pruhu s 
hladkým povrchom vozovky, aj keď vodič 
správne drží volant.
Systém nemusí fungovať alebo môže vykonávať 
nevhodné korekcie riadenia v nasledujúcich 
situáciách:– zlá viditeľnosť (nedostatočné osvetlenie vozovky, sneženie, dážď, hmla),– oslnenie (svetlá vozidla idúceho v opačnom smere, prudké slnko, odrazy na mokrej vozovke, 
výjazd z tunela, striedanie svetla a tieňa),  
151
Jazda
6Vyhľadávanie parkovacieho 
miesta
► Mali by ste sa pohybovať vo vzdialenosti 0,5 až 1,5 metra od radu zaparkovaných vozidiel a nemali by ste prekročiť rýchlosť 30 km/h, až pokým systém nenájde voľné miesto.
Vyhľadávanie parkovacieho miesta sa po 
prekročení tohto obmedzenia zastaví. Funkcia 
sa automaticky deaktivuje pri prekročení 
rýchlosti 50 km/h.
V prípade „pozdĺžneho“ parkovania musí 
byť dĺžka parkovacieho miesta aspoň 
dĺžka vášho vozidla + 0,60 m.
V prípade „kolmého“ parkovania musí byť 
šírka parkovacieho miesta aspoň šírka vášho 
vozidla + 0,70 m.
Ak boli parkovacie snímače deaktivované  prostredníctvom ponuky  Driving/Vehicle 
(Jazda/Vozidlo) na dotykovom displeji, 
automaticky sa znova aktivujú po aktivovaní 
systému.
 
 
Keď systém nájde vhodné parkovacie miesto, 
na zobrazení parkovania sa objaví symbol „ OK“ 
sprevádzaný zvukovým signálom.
Príprava na vykonanie 
manévru
► Jazdite veľmi pomaly , pokým sa nezobrazí požiadavka na zastavenie vozidla: „ Stop the 
vehicle“ (Zastavte vozidlo) a znak „STOP“, 
sprevádzané zvukovým signálom.
Keď sa vozidlo zastaví, na displeji sa objaví 
stránka s pokynmi.
► Aby ste sa pripravili na manéver , postupujte podľa pokynov. 
Začiatok manévru je signalizovaný správou 
„Manoeuvre under way“ (Prebieha parkovací 
manéver), sprevádzanou zvukovým signálom.
 Cúvanie je signalizované touto správou: 
„Release the steering wheel, reverse “ (Pustite 
volant, cúvanie).
Visiopark 1 alebo Visiopark 2 a parkovacie 
snímače sa automaticky aktivujú, aby vám 
pomohli monitorovať blízke okolie vášho vozidla 
počas manévrovania.
Počas manévru
Riadenie vozidla ovláda systém.  Vydáva pokyny k smeru pohybu pred vjazdom a výjazdom z pozdĺžneho parkovacieho miesta a počas celého parkovacieho manévru pri vjazde na 
kolmé parkovacie miesto.
Tieto pokyny majú podobu symbolov 
sprevádzaných správou:
„Move backward“ (Posuňte sa vzad). 
„Move forwards“ (Posuňte sa vpred). 
Stav manévrovania je signalizovaný týmito 
symbolmi:
Prebieha manéver (zelená). 
Manéver bol zrušený alebo dokončený (červená) (šípky signalizujú, že vodič 
musí opäť prevziať kontrolu nad vozidlom).
Maximálne dovolené rýchlosti počas týchto 
manévrov sú vyznačené týmito symbolmi:
77 km/h, pri vjazde na parkovacie miesto. 
55 km/h, pri výjazde z parkovacieho miesta.
Počas manévrovania vykonáva volant 
rýchle otáčavé pohyby: volant nedržte a 
nevkladajte ruky medzi ramená volantu.  Dajte pozor, aby manéver neobmedzovali