2020 Peugeot 208 Omistajan käsikirja (in Finnish)

143
Hyödyllisiä tietoja
7runsaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin
mahdollisimman nopeasti.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkastamista varten.
Latausliittimet ja
merkkivalot


1.Latausliittimet
2. Siirretyn latauksen painike
3. Pistokytkimen lukituksen merkkivalo
Punainen: pistokytkin on asetettu
latausliittimeen oikein ja lukitus on
kytkeytynyt.
4. Latauksen merkkivalo


Latauksen
merkkivalon tila Merkitys
Palaa valkoisena Vastaanottovalo,
joka palaa, kun
latausluukku
avataan.
Palaa sinisenä Siirretty lataus.
Vilkkuu vihreänä Lataus on käynnissä.
Palaa vihreänä Lataus on päättynyt.
Palaa punaisena Toimintahäiriö.
Jos latausluukkuun on kohdistunut
pienikin isku, älä käytä sitä.
Älä irrota latausliitintä tai tee siihen
muutoksia. Tulipalon vaara!
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Latausjohdot
Auton mukana toimitettu latausjohto on sopiva
myyntimaan sähköjärjestelmiin. Jos matkustat
ulkomaille, katso seuraavasta taulukosta, onko
latausjohtosi yhteensopiva maan paikallisten
sähköjärjestelmien kanssa. Pyydä lisätietoja ja hanki soveliaat latausjohdot
PEUGEOT-jälleenmyyjältä tai valtuutetusta
korjaamosta.
Kotitalouspistorasia
(Kotilataus – yksivaiheinen vaihtovirta, AC)


Tila 2, peruspistorasia A: enintään 8 A:n
latausvirta.


Tila 2, peruspistorasia B: enintään 16 A:n
latausvirta.
Tila 2 (AC) -johto integroidulla ohjausyksiköllä

144
Hyödyllisiä tietoja
sähköjärjestelmäsi lataukseen ja suorittaa mahdolliset korjaukset.– Jos sulake ei ole palanut, älä käytä latausjohtoa ja ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Ohjausyksikön suositusmerkinnät
1.Tutustu käyttöohjekirjaan ennen käyttöä.
2. Latausjohdon ohjeiden vastainen käyttö
voi aiheuttaa tulipalon, omaisuusvahinkoja
ja vakavan vamman tai kuoleman
sähkösokista!
3. Käytä aina oikein maadoitettua pistorasiaa,
jota suojaa 30 mA:n vikavirtasuoja.
4. Käytä aina pistorasiaa, joka on suojattu
vikavirtasuojalla, joka sopii sähköpiirin sen
hetkisiin arvoihin.
5. Ohjausyksikön paino ei saa levätä
pistorasian, pistokkeen ja johtojen varassa.
6. Älä ikinä käytä tätä latausjohtoa, jos se on
viallinen tai vahingoittunut.
Latausjohto integroidulla
ohjausyksiköllä
On tärkeää välttää vahingoittamasta johtoa.
Jos se vahingoittuu, älä käytä johtoa ja
ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon korvaavan johdon
saamiseksi.
Nopean latauksen latausyksikkö (Wallbox) (Nopea lataus – yksivaiheinen tai kolmivaiheinen vaihtovirta, AC)


Mallin mukaan tilassa 3 nopean latauksen Wallbox-latausyksikkö: enintään 32 A:n latausvirta.
Tila 3 (AC) -johto


Nopean latauksen latausyksikkö
(Wallbox)
Älä irrota latausyksikköä tai tee siihen
muutoksia. Sähköiskun ja/tai tulipalon vaara!
Katso käyttöön liittyviä lisätietoja
latausyksikön ohjeista.
Julkinen pikalatausasema
(Pikalataus – suoravirta, DC)


Tila 4 (DC) -johto
(integroitu julkiseen pikalatausasemaan)


Ohjausyksikkö

POWER
Vihreä: sähköyhteys onnistui, lataaminen
voi alkaa.
CHARGEVilkkuu vihreänä: lataaminen käynnissä
tai ohjelmoitu lämmitys on päällä.
Palaa vihreänä: lataus on valmis.
FAULTPunainen: poikkeama, lataus ei ole sallittu
ja se tulee lopettaa heti. Tarkista, että kaikki on
liitetty oikein ja sähköjärjestelmä ei ole viallinen.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun laitat latausjohdon kiinni
kotitalouspistorasiaan, kaikki merkkivalot syttyvät
hetkeksi.
Jos merkkivalot eivät syty, tarkista
kotitalouspistorasian sulake.
– Jos sulake on palanut, ota yhteys ammattilaiseen, jotta hän voi arvioida soveltuuko

145
Hyödyllisiä tietoja
7sähköjärjestelmäsi lataukseen ja suorittaa
mahdolliset korjaukset.
– Jos sulake ei ole palanut, älä käytä latausjohtoa ja ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Ohjausyksikön suositusmerkinnät
1.Tutustu käyttöohjekirjaan ennen käyttöä.
2. Latausjohdon ohjeiden vastainen käyttö
voi aiheuttaa tulipalon, omaisuusvahinkoja
ja vakavan vamman tai kuoleman
sähkösokista!
3. Käytä aina oikein maadoitettua pistorasiaa,
jota suojaa 30 mA:n vikavirtasuoja.
4. Käytä aina pistorasiaa, joka on suojattu
vikavirtasuojalla, joka sopii sähköpiirin sen
hetkisiin arvoihin.
5. Ohjausyksikön paino ei saa levätä
pistorasian, pistokkeen ja johtojen varassa.
6. Älä ikinä käytä tätä latausjohtoa, jos se on
viallinen tai vahingoittunut. 7.
Älä ikinä yritä korjata tai avata tätä
latausjohtoa. Latausjohto ei sisällä
korjattavia osia, jos se vahingoittuu, vaihda
se.
8. Älä ikinä upota latausjohtoa veteen.
9. Älä ikinä käytä tätä latausjohtoa jatkojohdon,
monipistokkeisen rasian, muuntajan tai
vahingoittuneen pistorasian kanssa.
10. Älä irrota pistoketta seinästä, kun haluat
lopettaa latauksen.
11 . Älä yritä pakottaa liitintä, jos se on lukittu
autoon.
12. Lopeta lataaminen heti lukitsemalla ja
avaamalla auto kaukosäätimellä, jos
latausjohto tai seinäpistorasia tuntuvat
polttavan kuumilta.
13. Tässä latausjohdossa on osia, jotka voivat
aiheuttaa sähkökaaria tai kipinöitä. Älä
altista sitä syttyville kaasuille.
14. Käytä vain tätä latausjohtoa PEUGEOT-
autojen kanssa.
15. Älä ikinä yhdistä latausjohtoa
seinäpistorasiaan (tai ota sitä irti), jos kätesi
ovat märät.
Ajoakuston lataus (sähkö)
Kytke auto kotitaloussähköjärjestelmään
(kotilataus tai nopea lataus) tai latausaseman
pikalatausasemaan (pikalataus) ajoakuston
latausta varten.
Jos haluat ladata akuston täyteen, seuraa
menettelyä keskeyttämättä sitä, kunnes se
loppuu automaattisesti. Latauksen voi suorittaa
heti tai ajastettuna myöhemmin.
Voit lopettaa latauksen milloin vain avaamalla
auton lukituksen ja poistamalla pistokytkimen.
Mallin mukaan ajastettu lataustoiminto määritetään joko kosketusnäytön tai
MyPeugeot-sovelluksen kautta.
Katso lisätietoja ajastettu lataus -toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Voit tarkkailla latausprosessia
MyPeugeot-sovelluksella.
Lisätietoja Kauko-ohjatuista toiminnoista
on annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Turvallisuuden takia moottori ei käynnisty, jos latausjohto on kiinni auton
liittimessä. Varoitus tulee näkyviin
mittaristossa.
Kun auto ei ole käytössä pidempään
aikaan
Lataa ajoakusto täyteen joka kolmas
kuukausi. Noudata kotilatauksen menettelyä.
Ennen kuin aloitat lataustoimet, tarkista,
että apuakku ei ole irti tai purkautunut. Jos
niin on käynyt, lisätietoja on annettu sen
uudelleenyhdistämistä tai uudelleenlataamista
käsittelevässä kohdassa.

146
Hyödyllisiä tietoja
Varotoimenpiteet
Sähköautot kehitettiin kansainvälinen
ionisoimattoman säteilyn komission eli ICNIRPin
(International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection) 1998 määrittämien
ohjearvojen mukaan.
Henkilöiden, joilla on sydämen tahdistin tai vastaava laite, tulee kysyä lääkäriltään
mahdollisista turvatoimista tai ottaa yhteys
elektronisen laitteen valmistajaan saadakseen
tietoja siitä, että se toimii ICNIRPin ohjearvojen
mukaisissa ympäristöissä.
Jos olet epävarma
Kotitalouslataus tai nopea lataus : älä
jää latauksen ollessa käynnissä auton sisälle
tai auton, latausjohdon tai latausyksikön
lähelle edes lyhyeksi aikaa.
Pikalataus: älä käytä järjestelmää itse ja
pysy poissa latausasemien pikalatauksen
latauspisteiltä. Poistu alueelta ja pyydä
henkilökuntaa suorittamaan lataus.
Kotilataukseen tai nopeaan
lataukseen
Ennen lataamista
Tilanteen mukaan:
►  Anna ammattilaisen tarkistaa käytettävä sähköjärjestelmä, joka vastaa standardeja ja
on yhteensopiva auton kanssa.
►  Anna ammattilaisen asentaa sopiva kotitaloussähköpistorasia tai nopean
latauksen yksikkö (Wallbox), joka on
yhteensopiva auton kanssa.
Käytä auton mukana toimitettua latausjohtoa.
(Latauksen aikana)
Älä koskaan työskentele konepellin alla:
– Jotkin osat pysyvät todella kuumina jopa tunnin ajan latauksen loppumisesta –
palovamman riski.
– Tuuletin voi käynnistyä milloin vain – viiltojen tai kuristumisen riski.
Lataamisen jälkeen
Tarkista, että latausluukku on suljettu.
Älä jätä kytkettynä olevaa kaapelia kodin
pistorasiaan. Oikosulun tai sähköiskun vaara
mikäli kaapeli joutuu kosketuksiin veden
kanssa!
Nopeaan lataukseen
Ennen lataamista
Tarkista, että latausaseman
pikalatauspiste ja sen latausjohto sopivat
ajoneuvoosi.
Jos ulkoilman lämpötila on alle:
– -25 °C, lataaminen ei välttämättä onnistu.– 0 °C, latausajat saattavat olla pidempiä.
(Latauksen aikana)
Älä jää auton sisätiloihin äläkä sen
lähelle.
Kun lataus on käynnissä, kuljettajan oven
avaaminen keskeyttää sen.
Lataamisen jälkeen
Tarkista, että latausluukku on suljettu.
Kytkeminen
►  Tarkista ennen lataamista, että vaihteenvalitsin on P-asennossa ja että
sytytysvirta on katkaistu, muutoin lataus ei
onnistu.
►  Avaa latausluukku painamalla push-painiketta ja tarkista, ettei latausliittimessä ole mitään
ylimääräistä.
Lataaminen kotona



►  Kytke latausjohto ohjausyksikköön ja kotitalouspistorasiaan.

147
Hyödyllisiä tietoja
7Kun johto kytketään, kaikki ohjausyksikön
merkkivalot syttyvät. Sen jälkeen ainoastaan
vihreä POWER-merkkivalo palaa.
►  Poista latauskaapelin pistokytkimen suojaläppä.►  Aseta pistokytkin latausliittimeen.Latausluukussa olevat vihreät CHARGE-
merkkivalot vilkkuvat, kun lataus käynnistyy.
Sen jälkeen myös ohjausyksikön merkkivalot
vilkkuvat.
Jos näin ei tapahdu, lataus ei ole käynnistynyt.
Tee edellä kuvatut toimenpiteet uudelleen ja
varmista, että kaikki kytkennät on tehty oikein.
Punainen merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että
pistokytkin on lukittu.
Kun lataus on päättynyt, mutta
latauskaapeli on edelleen kytkettynä
kiinni, kuljettajan oven avaaminen aloittaa
latauksen uudelleen noin 20 sekunniksi.
Nopea lataus

►  Noudata nopean latauksen latausyksikön (Wallbox) ohjeita.►  Poista latauskaapelin pistokytkimen suojaläppä.
►  Aseta pistokytkin latausliittimeen.Latausluukun vihreä merkkivalo vilkkuu, kun
lataus käynnistyy.
Jos näin ei tapahdu, lataus ei ole käynnistynyt.
Tee edellä kuvatut toimenpiteet uudelleen
ja varmista, että pistokytkin on asetettu
latausliittimeen oikein.
Punainen merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että
pistokytkin on lukittu.
Pikalataus

►  Irrota suojus vetolaitteesta mallin mukaan.►  Kytke latauskaapeli auton latausliittimeen ja noudata latausaseman pikalatauspiteen
käyttöohjeita.
Latausluukun vihreä merkkivalo vilkkuu, kun
lataus käynnistyy.
Jos näin ei tapahdu, lataus ei ole käynnistynyt.
Tee edellä kuvatut toimenpiteet uudelleen ja
varmista, että liitos on tehty oikein.
Punainen merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että
pistokytkin on lukittu.
Irrottaminen

Ennen kuin irrotat pistokytkimen latausliittimestä,
toimi seuraavasti:
►  Jos auto ei ole lukittuna, lukitse se ja avaa
sitten lukitus .
►  Jos auto on lukittuna, avaa lukitus.Punainen merkkivalo sammuu merkiksi siitä, että
pistokytkimen lukitus on avattu.
►  Irrota latausjohdon pistokytkin 30 sekunnin
kuluessa.
Kotilataus

148
Hyödyllisiä tietoja
8.Tarra, jossa on tärkeimmät viitteet

A.Lukossa-asento (vihreät merkit ovat
toisiaan vasten); säätöpyörä koskettaa
vetolaitteeseen (ilman väliä).
B. Auki-asento (punainen merkki vasten
vihreää merkkiä); säätöpyörä ei enää
kosketa vetolaitteeseen (väli noin 5 mm).
Perävaunut, joissa on LED-valot, eivät
ole yhteensopivia tämän laitteen
sähköliitäntöjen kanssa.
Katso lisäohjeet turvallisuuden
varmistamisesta vetolaitetta
käytettäessä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Ennen jokaista käyttökertaa
Varmista vetolaitteen oikea asennus
tarkastamalla, että:

Kun lataus on suoritettu, ohjausyksikön vihreä
CHARGE-merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti.
►  Laita pistokytkimen suoja takaisin paikoilleen ja sulje latausluukku.►  Irrota ohjausyksikön latausjohdon pää kotitalouspistorasiasta.
Nopea lataus
Latauksen ohjausyksikkö ilmoittaa latauksen
valmistuneen, kuten myös latausluukun
yhtäjaksoisesti palava vihreä merkkivalo.
►  Ripusta latausyksikön pistokytkin paikoilleen ja sulje latausluukku.
Pikalataus
Latausyksikkö ilmoittaa latauksen valmistuneen,
kuten myös latausluukun yhtäjaksoisesti palava
vihreä merkkivalo.
►  Ripusta latausaseman pistokytkin paikoilleen.►  Mallin mukaan laita pistokytkimen suoja takaisin paikoilleen ja sulje latausluukku.
Vetolaite
Kuorman jakaminen►  Jaa perävaunun kuorma siten, että raskaimmat esineet on keskitetty akselin
tuntumaan. Aisapaino ei saa ylittää suurinta
sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan, sitä
enemmän ilma ohenee ja moottorin suorituskyky
vastaavasti laskee. Hinattavan kuorman
enimmäispainosta on vähennettävä 10 %
jokaista 1 000 metrin nousua kohti.
Käytä vetolaitteita ja johdinnippuja, jotka
PEUGEOT on hyväksynyt.
Suosittelemme, että asennutat ne PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetulla korjaamolla.
Jos asennus tehdään muualla kuin
PEUGEOT-jälleenmyyjän huoltokorjaamossa,
se on tehtävä ajoneuvon valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
Tietyt ajon tai ohjauksen aputoiminnot
kytkeytyvät automaattisesti pois, kun
hyväksyttyä vetolaitetta käytetään.
Noudata auton rekisteröintitodistuksessa,
valmistajan tyyppikilvessä ja tämän
oppaan Tekniset tiedot -osiossa ilmoitettua
suurinta sallittua perävaunukuormaa.
Suurin sallittu aisapaino
(vetokoukkukuorma) koskee myös
lisävarusteita (pyöränkuljetusteline,
koukkuun kiinnitettävät kuljetuslaatikot
yms.).
Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.
Sähkömoottori
Sähköautoissa ei saa koskaan olla
vetolaitteita.
Siksi niillä ei voi vetää perävaunua tai
asuntovaunua.
Ilman työkaluja irrotettava
vetolaite
Esittely
Tämä alkuperäinen vetolaite voidaan asentaa ja
poistaa ilman työkaluja.


1. Kiinnitysalusta
2. Suojatulppa
3. Kytkentäliitin
4. Varmuusrengas
5. Irrotettava vetokoukku
6. Lukitus-/avauspyörä
7. Avaimellinen turvalukko

149
Hyödyllisiä tietoja
78.Tarra, jossa on tärkeimmät viitteet

A.Lukossa-asento (vihreät merkit ovat
toisiaan vasten); säätöpyörä koskettaa
vetolaitteeseen (ilman väliä).
B. Auki-asento (punainen merkki vasten
vihreää merkkiä); säätöpyörä ei enää
kosketa vetolaitteeseen (väli noin 5 mm).
Perävaunut, joissa on LED-valot, eivät
ole yhteensopivia tämän laitteen
sähköliitäntöjen kanssa.
Katso lisäohjeet turvallisuuden
varmistamisesta vetolaitetta
käytettäessä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Ennen jokaista käyttökertaa
Varmista vetolaitteen oikea asennus
tarkastamalla, että:
– rattaan vihreä merkki on vetolaitteessa olevan vihreän merkin kohdalla– ratas on kosketuksessa vetolaitteeseen (asento A)– varmuuslukko on lukittu ja avain poistettu lukosta; ratasta ei voi silloin käyttää– vetolaite ei saa päästä liikkumaan kiinnitysalustalla; varmista yrittämällä ravistaa
sitä käsin.
Jos vetolaite ei ole lukittu, perävaunu voi
irrota – onnettomuusriski!
Käytön aikana
Älä koskaan avaa lukitusta, kun
perävaunu tai tavarankuljetuskärry on kytketty
vetolaitteeseen.
Älä koskaan ylitä ajoneuvon suurinta
tieliikenteessä sallittua kokonaismassaa.
Noudata aina vetolaitteen suurinta sallittua
kokonaismassa, jos se ylittyy, laite saattaa
irrota ajoneuvosta – onnettomuusriski!
Ennen kuin lähdet ajamaan, tarkista
ajovalojen korkeuden säätö ja että
perävaunun valot toimivat oikein.
Katso lisätietoja ajovalojen korkeuden
säädöstä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Käytön jälkeen
Kun matkaat ilman perävaunua
tai tavarakärryä, poista vetokoukku ja
asenna suojatulppa kiinnitysalustaan,
jotta rekisterikilpi ja/tai sen valaistus näkyy
esteettä.
Vetolaitteen asentaminen

►  Irrota suojatulppa 2 takapuskurin alla
olevasta kiinnitysalustasta 1.
►  Aseta vetolaitteen pää 5 kiinnitysalustaan 1 ja
työnnä sitä ylöspäin: se lukittuu automaattisesti.

150
Hyödyllisiä tietoja
Huoltotoimet
Vetolaite voi toimia moitteettomasti vain siinä
tapauksessa, että se ja sen kiinnitysalusta
pidetään puhtaina.
Ennen auton puhdistusta korkeapainepesurilla
vetolaite on irrotettava ja suojatulppa on
laitettava paikalleen kiinnitysalustaan.
Kiinnitä mukana oleva merkki selkeästi
näkyvään paikkaan lähelle
kiinnitysalustaa tai tavaratilaa.
Kaikissa vetolaitteen huoltoa koskevissa
tapauksissa ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Kattotelineet
Turvallisuuden vuoksi ja katon vahingoittumisen estämiseksi on
käytettävä autoon hyväksyttyjä poikittaisia
kuormaustankoja.
Noudata kuormaustankojen mukana
toimitetussa käyttöohjeessa annettuja
asennusohjeita ja käyttöolosuhteita.
Enimmäispaino kattotelineille
jakautuneena, kun kuorman korkeus ei
ylitä 40 senttimetriä: 70 kg.
Koska arvoa voidaan muuttaa, ota huomioon
enimmäiskuormamäärä, joka on mainittu
kuormaustankojen mukana tulleissa ohjeissa.
►  Lukitusratas 6 kääntyy neljänneskierroksen
verran vastapäivään; pidä kädet poissa tieltä.


►  Tarkista, että mekanismi on lukkiutunut oikein paikalleen (asento A).►  Sulje lukko 7 avaimella.►  Poista avain. Avainta   ei   voi   poistaa,   kun   lukko  on auki.►  Kiinnitä kansi lukkoon.

►  Irrota suojus vetolaitteesta.►  Kiinnitä perävaunu vetolaitteeseen.
►  Kiinnitä perävaunussa oleva varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevaan varmuusrenkaaseen
4.
►  Aseta perävaunun pistoke paikoilleen ja käännä sitä neljänneskierroksen verran niin, että
se kiinnittyy kiinnitysalustan pistorasiaan 3.
Vetolaitteen irrottaminen
►  Ota kiinni perävaunun pistokkeesta, käännä sitä neljänneskierroksen verran ja vedä niin, että
se irtoaa kiinnitysalustan pistorasiasta 3.
►  Irrota perävaunun varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevasta varmuusrenkaasta 4.►  Irrota perävaunu vetolaitteesta.►  Asenna suojus takaisin vetolaitteeseen.►  Poista kansi lukosta ja laita se avaimen päähän.

►  Aseta avain lukkoon 7.
►  Avaa lukko avaimella.

►  Pidä vetolaitteesta 5 lujasti yhdellä kädellä
sekä vedä ja käännä toisella kädellä ratas 6
täysin myötäpäivään; älä vapauta ratasta.
►  Ota vetolaite irti kiinnitysalustan 1 alaosasta.►  Vapauta ote rattaasta, jolloin se pysähtyy automaattisesti lukitsemattomaan asentoon
(asento B).


►  Aseta suojus 2 takaisin kiinnitysalustaan 1.►  Laita vetolaite varovasti suojapussiin ja varastoi se paikkaan, jossa se on suojassa lialta
ja kolhuilta.