2020 Peugeot 208 Omistajan käsikirja (in Finnish)

55
Ergonomia ja mukavuus
3►  Pimennysverho   voidaan   avata/sulkea  tarttumalla kahvaan ja vetämällä taakse-/
eteenpäin haluttuun asentoon.
Hoito-ohjeita
Jotta lasitetun katon ominaisuudet säilyvät, pyyhi
ja puhdista sisäkatto puhtaalla ja pehmeällä
kankaalla.
Pese pinttyneet tahrat lasista lasinpesunesteellä,
huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa sitten
pehmeällä kankaalla.
Älä koskaan käytä saippuavettä,
hankaavia tuotteita, bensiiniä, liuottimia
tai pesuaineita (varsinkaan
ammoniakkipohjaisia tai hyvin alkoholipitoisia
tuotteita).
Tavaratilan varusteet

1. Matkatavaroiden suojapeite
2. Tavaratilan valaisin
3. Laukkukoukku
4. Kiinnityshihnat
5. Kuormansidontarenkaat
6. Tavaratilan matto
7. Työkalusarja (varustetason mukaan)
8. Säilytyslokero
Kuormansidontarenkaat on tarkoitettu
tavaroiden kiinnittämiseen erilaisten
kuormaverkkojen avulla.
Näitä kuormaverkkoja on saatavana
tarvikkeena.
Kysy lisätietoja PEUGEOT-jälleenmyyjältä.
Säilytyslokero
►  Saat säilytyslokeron kokonaan esiin
nostamalla tavaratilan mattoa.
Mallin mukaan siihen sisältyy:
– Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja ja työkalut– Pelkkä varapyörä tai varapyörä ja työkalut
Tavaratilan valaisin
Tavaratilan valo syttyy automaattisesti, kun
tavaratila avataan, ja sammuu, kun se suljetaan.
Valon palamisaika vaihtelee:
– kun sytytysvirta on katkaistu, se on noin 10 minuuttia– virransäästötilassa noin 30 sekuntia– moottorin käydessä rajoittamattoman ajan.
Takahylly (pakettiauto)

Takahylly täydentää alkuperäisen hyllyn antamaa
suojaa auton sisätilojen peittämiseksi.

56
Ergonomia ja mukavuus

Älä laita esineitä kuormasuojan
yläpuolelle.


Jos autossa on turvaritilä, esineitä voi laittaa
kuormasuojan yläpuolelle.


Älä aseta kovia tai painavia esineitä
takahyllyn päälle.
Äkillisessä jarrutuksessa tai
törmäystilanteessa ne voivat sinkoilla
vaarallisesti matkustamossa.

57
Valaistus ja näkyvyys
4Ulkovalokytkimet
Ajovalot


Ajovalojen/huomiovalojen automaattinen kytkentä
tai
Valot sammutettu (virta katkaistu) /Huomiovalot (moottori käy)Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Moottoritie-toiminto
Full LED -ajovaloilla lähivalojen etäisyys
pitenee automaattisesti, kun ajoneuvon
nopeus ylittää 110 km/h:ssa (68 mph:ta).
Valojen vaihtaminen

►  Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat pois päältä tai AUTO-tilassa,
kuljettaja voi mallin mukaan kytkeä seisontavalot
hetkellisesti päälle (valomerkki) niin kauaksi
aikaa, kun hän vetää vivusta.
Näytöt
Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.
Kun jossain valossa on toimintahäiriö, tämä merkkivalo syttyy palamaan ja
samalla näyttöön ilmestyy viesti ja kuuluu
merkkiääni.
Takasumuvalo
Toimii vain, kun lähivalot tai kaukovalot palavat.

►  Kytke valo kääntämällä rengasta eteenpäin ja sammuta se kääntämällä rengasta taaksepäin.
Kun auton valojen automaattinen sammutus on
kytkettynä (AUTO-asento), sumuvalo ja lähivalot
jäävät palamaan.
Sumuvalon käyttö on kielletty selkeällä
säällä tai vesisateessa sekä päivällä että
yöllä. Näissä olosuhteissa niiden voimakas
valo saattaa häikäistä muita kuljettajia. Niitä
saa käyttää ainoastaan sumuisella säällä tai
lumisateessa (säännöt voivat vaihdella
maittain).
Muista sammuttaa sumuvalot heti, kun niitä ei
enää tarvita.
Valojen sammutus, kun sytytysvirta
katkaistaan
Kun sytytysvirta katkaistaan, kaikki valot
sammuvat heti, paitsi lähivalot silloin, kun
automaattinen saattovalo on aktivoitu.
Valojen sytyttäminen sytytysvirran
katkaisun jälkeen
Valojen ollessa sammuneina valokytkin
voidaan aktivoida uudelleen toimintaan
kiertämällä rengas, mallin mukaan,

58
Valaistus ja näkyvyys
0(Oletussäätö)
Vain kuljettaja tai kuljettaja +
etumatkustaja
1 5 henkilöä
2 5 henkilöä + kuorma tavaratilassa
3 Vain kuljettaja + kuorma tavaratilassa
4 5 6 Ei käytössä
Full LED -ajovalojen
automaattinen säätö
Tämä järjestelmä säätää automaattisesti
ajovalojen korkeutta auton kuorman mukaan.
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, tämä varoitusvalo syttyy mittaristoon,
viesti tulee näkyviin ja merkkiääni kuuluu.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheittimet
ala-asentoon.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-jälleenmyyjällä
tai valtuutetussa korjaamossa.
Älä kosketa Full LED-ajovaloja käsin.
Sähköiskun vaara!
Ajovalojen automaattinen syttyminen
Kun rengas on AUTO-asennossa ja sade/
aurinkoanturi rekisteröi ulkoa tulevan valon
olevan vähäistä, rekisterikilven valot sekä
seisonta- ja lähivalot syttyvät automaattisesti
ilman kuljettajan toimenpiteitä. Valot voivat
0-asentoon (valot sammuneina) tai asentoon
AUTO ja sen jälkeen haluamaasi asentoon.
Jos kuljettajan ovi avataan, kuuluu tilapäinen
merkkiääni, joka varoittaa kuljettajaa siitä, että
valot palavat.
Ne sammuvat automaattisesti akun
varaustasosta riippuvan ajan kuluttua
(energiansäästötilaan siirtyminen).
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy
huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet
muutaman minuutin.
Älä koskaan katso liian läheltä Full
LED-ajovalojen valokeilaan: vakavan
silmävamman vaara!
Ajaminen ulkomailla
Mallit, joissa on halogeenivalot:
Jos ajat autollasi maassa, jossa liikenteen
suunta poikkeaa kotimaastasi, ajovalojen
säätöä on muutettava vastaantulijoiden
häikäisyn estämiseksi. Ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Huomiovalot/seisontavalot
Nämä auton LED-etu- ja -takavalot syttyvät
automaattisesti, kun moottori käynnistetään.
Ne täyttävät seuraavat tehtävät:
– Huomiovalot (valojen säätötappi asennossa 0
tai AUTO, kun ympäristön valoisuus on riittävä)
– Seisontavalot (valojen säätötappi asennossa AUTO, kun valoisuus ei ole riittävä tai vain
seisontavalot tai lähi-/kaukovalot).
Suuntavalot

►  Vasen tai oikea: laske tai nosta valojen säätötappia vastuskohdan ohi.
Jos suuntavalo unohtuu päälle yli 20
sekunniksi, varoittavan merkkiäänen
voimakkuus kasvaa jatkuvasti, kun auton
nopeus on yli 80 km/h.
Kolme välkähdystä
►  Paina lyhyesti ylöspäin tai alaspäin vastekohtaa ylittämättä. Suuntavalot vilkkuvat 3
kertaa.
Pysäköintivalot
Auton sivumerkintä sytyttämällä seisontavalot
vain liikenteen puolella.
►  Mallin mukaan yhden minuutin kuluttua sytytysvirran sammuttamisesta siirrä valojen
säätötappi ylös tai alas, riippuen siitä,
millä puolella liikenne on (esimerkiksi kun
pysäköit vasemmalle, valojen säätötapin
liikuttaminen ylöspäin kääntää oikeanpuoleisia
seisontavaloja).
Tämä vahvistetaan merkkiäänellä ja mittariston
vastaavan suunnan merkkivalon syttymisellä.
►  Kun haluat sammuttaa pysäköintivalot, aseta valojen säätötappi takaisin keskiasentoon.
Ajovalojen korkeudensäätö
Ajovalojen säätö käsin


Ajovalojen korkeussuuntausta tulisi säätää
kuorman mukaan, jotta valot eivät häiritsisi muita
tielläliikkujia.

59
Valaistus ja näkyvyys
40(Oletussäätö)
Vain kuljettaja tai kuljettaja +
etumatkustaja
1 5 henkilöä
2 5 henkilöä + kuorma tavaratilassa
3 Vain kuljettaja + kuorma tavaratilassa
4 5 6 Ei käytössä
Full LED -ajovalojen
automaattinen säätö
Tämä järjestelmä säätää automaattisesti
ajovalojen korkeutta auton kuorman mukaan.
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, tämä varoitusvalo syttyy mittaristoon,
viesti tulee näkyviin ja merkkiääni kuuluu.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheittimet
ala-asentoon.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-jälleenmyyjällä
tai valtuutetussa korjaamossa.
Älä kosketa Full LED-ajovaloja käsin.
Sähköiskun vaara!
Ajovalojen automaattinen syttyminen
Kun rengas on AUTO-asennossa ja sade/
aurinkoanturi rekisteröi ulkoa tulevan valon
olevan vähäistä, rekisterikilven valot sekä
seisonta- ja lähivalot syttyvät automaattisesti
ilman kuljettajan toimenpiteitä. Valot voivat
syttyä myös, jos järjestelmä havaitsee pisaroita,
jolloin myös tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät
automaattisesti.
Kun valon määrä on palautunut riittävän suureksi
tai kun tuulilasinpyyhkimet ovat pysähtyneet,
valot sammuvat automaattisesti.
Toimintahäiriö
Jos sade-/valotunnistimeen tulee toimintahäiriö, valot syttyvät ja tämä
varoitusvalo näytetään mittaristossa, ja samalla
kuuluu merkkiääni ja/tai näkyy viesti.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Älä peitä tuulilasin yläreunassa keskellä,
taustapeilin takana olevaa sade-/
valotunnistinta, sillä muuten niihin liittyviä
toimintoja ei voida enää käyttää.
Sumu tai lumisade saattaa häiritä sade-/
aurinkotunnistimen toimintaa. Valot eivät
tällöin syty automaattisesti.
Saatto- ja
vastaanottovalot
Saattovalot
Automaattinen
Kun rengas on AUTO-asennossa ja kun
valaistus on huono, lähivalot syttyvät
automaattisesti, kun sytytysvirta sammuu.
Voit kytkeä tämän toiminnon päälle / pois päältä ja säätää
saattovalojen kestoa kosketusnäytön valikossa
Driving
/ Ajoon liittyvät tiedot .
Manuaalinen

►  Kun sytytysvirta on katkaistuna, vedä valojen säätötappia itseäsi päin (”vilkuta ajovaloja”)
ottaaksesi toiminnon käyttöön tai pois käytöstä.
Manuaalinen saattovalo sammuu automaattisesti
tietyn ajan kuluttua.

60
Valaistus ja näkyvyys
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei toimi kunnolla:– jos näkyvyys on huono (lumipyry, rankkasade jne.)– jos tuulilasi kameran edessä on likainen, huurussa tai jonkin (esim. tarran jne.)
peitossa
– jos auto ajaa voimakkaasti heijastavia tiekylttejä kohti.
Kun järjestelmä havaitsee sankan sumun,
se kytkee toiminnon väliaikaisesti pois
toiminnasta.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
– tienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista valaistusta, kuten jalankulkijat– ajoneuvoja, joiden valot ovat peitossa, kuten ajoneuvoja, jotka ajavat suojakaiteen
takana (esimerkiksi moottoritiellä)
– ajoneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen päällä tai alla, jyrkässä mutkassa tai nelihaaraisissa
liittymissä.
Puhdista säännöllisesti tuulilasi, eritoten
kameran edessä oleva alue.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua
kameran ympäriltä. Poista huurre tuulilasista
säännöllisesti kosteassa ja kylmässä.
Älä päästä lunta kertymään konepellille
tai auton katolle, sillä se voi häiritä
tunnistuskameraa.
Vastaanottovalot
Kun ajoneuvo ei ole lukittuna ja jos ympäristössä
on hämärää ja toiminto ”Automaattinen
ajovalojen valaisu” on käytössä, tämä järjestelmä\

sytyttää tietyt ulkovalot ja tietyt sisävalot
matkustamossa.
Voit kytkeä tämän toiminnon päälle / pois päältä ja säätää
vastaanottovalojen kestoa kosketusnäytön
valikossa Driving
/ Ajoon liittyvät tiedot .
Sivupeilien kohdevalot
Nämä valot helpottavat autoon menoa, sillä ne
valaisevat maaston etuovien lähellä.
Kohdevalot syttyvät automaattisesti, kun:
– auton lukitus avataan– ovi avataan– kaukosäätimeltä vastaanotetaan pyyntö auton paikantamiseksi.
Ne syttyvät myös yhdessä vastaanottovalon ja
saattovalon kanssa.
Valot sammuvat automaattisesti 30 sekunnin
kuluttua.
Ajovalojen
vaihtoautomatiikka
Kun rengas on AUTO-asennossa, tämä
järjestelmä vaihtaa automaattisesti kaukovalot
lähivaloiksi ja päinvastoin valoisuuden ja
liikenneolosuhteiden mukaan käyttämällä
tuulilasin yläreunassa olevaa kameraa.


Järjestelmä on ajoapulaite.
Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla,
ja hänen on käytettävä valoja ajo-
olosuhteiden (valoisuus, näkyvyys, muu
liikenne) mukaisesti sekä noudatettava
tieliikennelakia.
Järjestelmä on käytettävissä, kun ajonopeus laskee alle 25 km/h.Järjestelmä ei ole enää käytettävissä, kun
ajonopeus on alle 15 km/h.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Toiminto kytketään valitsemalla kosketusnäytön valikosta Driving / Ajoon liittyvät tiedot .
Järjestelmän tila jää muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Toiminta
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät ole sopivat kaukovaloille:
– Lähivalot pysyvät päällä. Mittaristossa syttyvät nämä
merkkivalot.
Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat:
– Kaukovalot syttyvät automaattisesti. Mittaristossa
syttyvät nämä merkkivalot.
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun sumuvalot
sytytetään tai järjestelmä havaitsee tiheän
sumun.
Toiminto kytkeytyy automaattisesti ja heti
uudelleen päälle, kun sumuvalot sammutetaan
tai auto poistuu tiheästä sumusta.
Tämä merkkivalo sammuu, kun toiminto kytketään pois päältä.
Tauko
Jos tilanne edellyttää valojen tilan vaihtamista,
kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä.
►  Kaukovalomerkinanto siirtää toiminnon taukotilaan:• jos merkkivalot AUTO ja lähivalot paloivat, järjestelmä vaihtaa kaukovaloille• jos merkkivalot AUTO ja kaukovalot paloivat, järjestelmä vaihtaa lähivaloille.
Toiminnon aktivoimiseksi anna valomerkki
uudelleen.

61
Valaistus ja näkyvyys
4Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
toimi kunnolla:
– jos näkyvyys on huono (lumipyry, rankkasade jne.)– jos tuulilasi kameran edessä on likainen, huurussa tai jonkin (esim. tarran jne.)
peitossa
– jos auto ajaa voimakkaasti heijastavia tiekylttejä kohti.
Kun järjestelmä havaitsee sankan sumun,
se kytkee toiminnon väliaikaisesti pois
toiminnasta.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
– tienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista valaistusta, kuten jalankulkijat– ajoneuvoja, joiden valot ovat peitossa, kuten ajoneuvoja, jotka ajavat suojakaiteen
takana (esimerkiksi moottoritiellä)
– ajoneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen päällä tai alla, jyrkässä mutkassa tai nelihaaraisissa
liittymissä.
Puhdista säännöllisesti tuulilasi, eritoten
kameran edessä oleva alue.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua
kameran ympäriltä. Poista huurre tuulilasista
säännöllisesti kosteassa ja kylmässä.
Älä päästä lunta kertymään konepellille
tai auton katolle, sillä se voi häiritä
tunnistuskameraa.
Lasinpyyhkimen kytkin
Huolehdi talviaikaan, että puhdistat
lumen, jään ja huurteen tuulilasista,
lasinpyyhkijöiden varsista, lasinpyyhkijöiden
sulista sekä tuulilasin tiivisteistä ennen kuin
käynnistät tuulilasinpyyhkijät.
Älä anna lasinpyyhkijöiden pyyhkiä
kuivaa tuulilasin pintaa. Varmista erittäin
kylmällä tai kuumalla ilmalla ennen kuin
käynnistät pyyhkijät, että tuulilasinpyyhkimien
sulat eivät ole liimautuneet kiinni tuulilasin
pintaan.
Ilman pyyhintäautomatiikkaa
(AUTO)



Pyyhintäautomatiikan
kanssa (AUTO)


Tuulilasinpyyhkimet
►  Pyyhintänopeuden valinta: nosta tai paina kytkin haluamaasi asentoon.Nopea pyyhintä (kova sade)
Normaali pyyhintä (tavallinen sade)
Tihkupyyhintä (ajonopeuden mukaan)
Pois käytöstä
Kertapyyhkäisy (paina alaspäin ja päästä
irti)
tai
Automaattinen
Katso lisätietoja asiaa käsittelevästä kohdasta.
Jos sytytysvirta on katkaistu
tuulilasinpyyhkimien ollessa käynnissä,
kytkintä joudutaan käyttämään pyyhinnän
käynnistämiseksi uudelleen, kun sytytysvirta
kytketään päälle (ellei sytytysvirta ole
katkaistuna alle minuutin).

62
Valaistus ja näkyvyys
►  Tuulilasinpyyhkimet siirtyvät pystyasentoon, jos tuulilasinpyyhkimien kytkintä käytetään
minuutin kuluessa siitä, kun sytytysvirta on
katkaistu.
►  Jatka haluttuun toimintoon tai vaihda pyyhkimien sulat.
Tuulilasinpyyhkimen sulan asentamisen
jälkeen
►  Kun haluat pyyhkimet takaisin lähtöasentoon, kytke sytytysvirta ja käytä tuulilasinpyyhkimien
kytkintä.
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
Irrottaminen ja asentaminen auton
etuosassa


►  Tee nämä tuulilasinpyyhkimien sulkien vaihtotoimenpiteet kuljettajan puolelta.
Asennossa 1 tai 2 pyyhintätiheyttä
pienennetään automaattisesti, kun
ajonopeus laskee alle 5 km/h.Kun nopeus on jälleen yli 10 km/h, pyyhintätiheys palaa alkuperäiselle
nopeudelle (nopea tai normaali).
Kertapyyhkäisy
►  Vedä vipua itseäsi kohti.
Tuulilasin pesulaite
►  Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseäsi päin ja pidä se siinä.
Lasinpesulaite ja tuulilasinpyyhkimet toimivat niin
kauan, kun vipukytkintä vedetään.
Kun tuulilasin pesu loppuu, suoritetaan viimeinen
pyyhintäkierros.
Automaatti-ilmastoinnin kanssa lasinpesulaitteen käyttäminen sulkee
tilapäisesti ilmanoton, jotta hajua ei pääsisi
matkustamoon.
Lasinpyyhkimen sulkien vahingoittumisen
estämiseksi älä käytä lasinpyyhkimiä,
kun pesunestesäiliö on tyhjä.
Käytä lasinpesulaitetta vain silloin, kun neste
ei pääse jäätymään tuulilasille ja häiritsemää\
n
näkyvyyttä. Käytä talvella erittäin kylmään
ilmastoon tarkoitettuja tuotteita.
Älä koskaan täytä vedellä.
Takalasinpyyhkijä

►  Käännä rengasta asettaaksesi haluamasi symbolin merkin kohdalle.Pois käytöstä
Tihkupyyhintä
Pyyhintä ja pesu
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja tuulilasinpyyhin
on toiminnassa, takalasinpyyhin käynnistyy
automaattisesti.
Tämä toiminto kytketään valitsemalla kosketusnäytön
valikosta Driving / Ajoon liittyvät tiedot.
Ota automaattinen takalasinpyyhin pois
käytöstä kosketusnäytön Ajaminen/
Auto-valikossa lumisateessa tai kovalla
pakkasella tai jos vetolaitteeseen on
asennettu pyöränkuljetusteline.
Takalasin pesulaite
►  Käännä rengas kokonaan kohti kojelautaa ja pidä siinä.
Lasinpesulaite ja pyyhkijä toimivat niin pitkään
kuin rengasta pidetään käännettynä.
Kun tuulilasin pesu loppuu, suoritetaan viimeinen
pyyhintäkierros.
Tuulilasinpyyhkimien
huoltoasento
Huoltoasennossa tuulilasinpyyhkimien sulat on
mahdollista puhdistaa tai vaihtaa uusiin. Se voi
olla hyödyllinen myös talviaikaan (jää, lumi),
jotta tuulilasinpyyhkimien sulat voidaan irrottaa
tuulilasista.
Jotta pyyhkimet toimisivat
mahdollisimman tehokkaasti,
suosittelemme seuraavaa:
– käsittele pyyhkimiä varovasti– puhdista ne säännöllisesti saippuavedellä– älä käytä niitä pahvin pitämiseen tuulilasia vasten– vaihda ne heti, kun niissä ilmenee ensimmäisiä merkkejä kulumisesta.
Ennen tuulilasinpyyhkimen sulan vaihtoa