2020 Peugeot 208 park assist

3
Sisällysluettelo


bit.ly/helpPSA


Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä 124
Aktiivinen jarruavustin kohteella
Törmäysvaarahälytin ja älykkäällä
hätäjarruavustimella
124
Vireystilan tunnistus 127
Pysäköintitutka 128
Visiopark 1 129
Park Assist 131
Full Park Assist 135
7Hyödyllisiä tietoja
Polttoaineiden yhteensopivuus 140
Polttoainesäiliön täyttö 140
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 141
Latausjärjestelmä (sähkö) 141
Ajoakuston lataus (sähkö) 145
Vetolaite 148
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite 148
Kattotelineet 151
Lumiketjut 151
Virransäästötila 152
Konepelti 152
Moottoritila 153
Tasojen tarkastus 154
Tarkastukset 156
AdBlue® (BlueHDi) 158
Vaihtaminen vapaalle 160
Huolto-ohjeita 161
8Häiriön sattuessa
Varoituskolmio 163
Polttoaineen loppuminen (diesel) 163
Työkalut 163
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 165
Varapyörä 167
Lampun vaihtaminen 170
Sulakkeen vaihtaminen 173
12 voltin akku / lisävarusteakku 178
Auton hinaaminen 181
9Tekniset tiedot
Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 184
Bensiinimoottorit 185
Dieselmoottorit 188
Sähkömoottori 189
Mitat 190
Tunnistetiedot 190
10 BLUETOOTH-audiojärjestelmän kosketusnäyttö
Käyttöönotto 191
Kytkimet ohjauspyörässä 191
Valikot 192
Radio 193
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 194
Media 195
Puhelin 196
Asetukset 198
Usein kysyttyä 198
11PEUGEOT Connect Radio
Käyttöönotto 201
Kytkimet ohjauspyörässä 202
Valikot 203
Sovellukset 204
Radio 204
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 206
Media 206
Puhelin 208
Asetukset 2 11
Usein kysyttyä 213
12PEUGEOT Connect Nav
Käyttöönotto 215
Kytkimet ohjauspyörässä 216
Valikot 216
Äänikomennot 218
Navigointi 223
Yhdistetty navigointi 225
Sovellukset 228
Radio 231
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 232
Media 232
Puhelin 234
Asetukset 236
Usein kysyttyä 238
 ■
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita

4
Yleiskatsaus
Mittaristo ja hallintalaitteet
Nämä kuvat ja kuvaukset ovat viitteellisiä.
Joidenkin varusteiden sijainti voi vaihdella
ajoneuvon mallin tai varustelutason mukaisesti.


1.Katto-/kartanlukuvalot edessä
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun painikkeet
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö 2.
Sisätaustapeili
3. Mittaristo
4. Sulakerasia
5. Sähköiset lasinnostimet
Sähkökäyttöiset sivupeilit
6. Konepellin avaus
7. Etumatkustajan turvatyyny
8. Hansikaslokero


1.Kosketusnäyttö
2. Moottorin käynnistys/sammutus
3. Säätimet keskellä
4. USB-liittimet
5. Säilytyslokero tai langaton älypuhelinlaturi
6. Säilytyslokero / 12 V:n pistorasia
7. Vaihteenvalitsin
Full Park Assist
8. Sähkötoiminen seisontajarru 9.
Ajotilan valinta
Ohjauspyörän kytkimet

1.Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen
kytkimet / suuntavalot / huoltomittari
2. Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone
3. Automaattivaihteiston vaihtosiivekkeet
4. Audiojärjestelmän säätimet
A. Valitse mittariston näyttötapa
B. Äänikomennot
C. Äänenvoimakkuuden vähentäminen/
lisääminen
D. Edellisen/seuraavan median valinta
Valinnan vahvistaminen
E. Puhelin -valikon käyttäminen
Puheluiden hallinta

17
Kojelaudan hallintalaitteet
1yhtäjaksoisesti.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmää ei enää
valvota.
Tarkista rengaspaine mahdollisimman pian ja
toimi kohdan (3) ohjeiden mukaan.
Stop & Start (bensiini tai diesel)Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä on viesti.
Järjestelmän Stop & Start toiminta on estetty
manuaalisesti.
Moottori ei sammu seuraavan kerran
liikenteessä pysähdyttäessä.
Palaa yhtäjaksoisesti.Järjestelmän Stop & Start toiminta on
estetty automaattisesti.
Moottori ei sammu seuraavan kerran liikenteessä
pysähdyttäessä, jos ulkolämpötila on:
– alle 0 °C– yli +35 °C.Vilkkuu ensin ja palaa sitten yhtäjaksoisesti yhdessä viestin kanssa.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
TakasumuvaloPalaa yhtäjaksoisesti.Valo palaa.
Vihreät varoitusvalot
Stop & Start (bensiini tai diesel)
Palaa yhtäjaksoisesti.Stop & Start-järjestelmä asettaa moottorin
STOP-tilaan, kun auto pysähtyy.
Vilkkuu hetkellisesti.STOP-tila ei ole hetkeen käytettävissä tai
START-tila on aktivoitunut automaattisesti.
Ajoneuvo on valmis ajoon (sähkö)Merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, ja kun se syttyy, kuuluu merkkiääni.
Auto on valmis ajoon ja
mukavuuslämmitysjärjestelmät ovat valmiina.
Merkkivalo sammuu, kun auto saavuttaa noin 5
km/h:n nopeuden ja syttyy, kun auto pysähtyy
uudelleen.
Valo sammuu, kun sammutat moottorin ja poistut
autosta.
Park Assist tai Full Park AssistPalaa yhtäjaksoisesti.Toiminto on käytössä.
Ajolinjapilotti
Palaa yhtäjaksoisesti.Toiminto on aktivoitu.
Kaikki ehdot täyttyvät: järjestelmä toimii.
PyyhintäautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on
aktivoitu.
SuuntavalotVilkkuu ja kuuluu merkkiääni.
Suuntavalot vilkkuvat.
SeisontavalotPalaa yhtäjaksoisesti.Valot ovat päällä.
LähivalotPalaa yhtäjaksoisesti.Valot ovat päällä.
Ajovalojen vaihtoautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.Toiminto on otettu käyttöön
kosketusnäytöllä (valikko Driving / Ajoon
liittyvät tiedot ).
Valojen säätötappi on AUTO-asennossa.
Siniset varoitusvalot
Kaukovalot
Palaa yhtäjaksoisesti.Valot ovat päällä.
Mustat/valkoiset varoitusvalot
Jalka kytkimelle (bensiini tai diesel)
Palaa yhtäjaksoisesti (LCD-mittaristojen kanssa).
Stop & Start: vaihto START-tilaan on estetty,
koska kytkinpoljinta ei ole painettu pohjaan.
Paina kytkinpoljin täysin pohjaan.
Jalka jarrullePalaa yhtäjaksoisesti.Puuttuva tai riittämätön jarrupolkimen
paine.

25
Kojelaudan hallintalaitteet
1Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Valikot
RadioKatso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.MediaKatso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.ClimateLämpötilan, puhallusvoimakkuuden jne.
asetukset.
Lisätietoja manuaalisesta ilmastoinnista on
asiaa käsittelevässä kohdassa.
PuhelinKatso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.DrivingTiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
AsetuksetJärjestelmäasetukset
Kosketusnäyttö 7 tai 10
tuumaa
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin:– Kellonajan ja ulkolämpötilan jatkuva näyttö (sininen varoitusvalo ilmestyy, jos tienpinnat ovat
vaarassa jäätyä)
– Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet– Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
– Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä niihin liittyvien tietojen näyttö– Pysäköintitutkan toimintojen näyttö (pysäköintitutkan tiedot, Park Assist jne.)– Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen näyttö– Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen tekemistä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineill\
ä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Tärkeät kytkimet
All-in-One


Audiojärjestelmän kytkeminen päälle/pois
Äänenvoimakkuuden säätö/
mykistys
Katso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.
Pääsy vieritettävään valikkonäyttöön.►  Pääset päävalikoihin painamalla kosketusnäytön sivussa olevia painikkeita. Paina
sitten kosketusnäyttöön ilmaantuvia painikkeita.
Pääsy ilmastointiasetuksiin.►  Paina tätä painiketta, joka sijaitsee kosketusnäytön alla.
Lisätietoja manuaalisesta ilmastoinnista ja
automaattisesta kaksialueilmastoinnista saat
asiaa käsittelevästä kohdasta.

96
Ajaminen
Automaattivaihteisto (EAT8)
8-vaihteinen automaattivaihteisto, jossa on
painettava vaihteenvalitsin. Siinä on myös
käsivalintainen tila, jossa vaihteet vaihdetaan
ohjauspyörän takana olevilla vaihtosiivekkeillä.
Vaihteiston tilat
P. Pysäköinti
Auton pysäköinti: etupyörät lukkiutuvat
R. Peruutusvaihde
N. Vapaa
Auton liikuttamista varten, kun sytytysvirta ei
ole päällä tai jotta auto voi rullata vapaasti.
Katso lisätietoja vapaalle vaihtamisesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
D. Automaattisessa tilassa ajaminen
Vaihteisto ohjaa vaihteita ajotavan, tieprofiilin ja auton kuorman mukaisesti.
M. Manuaalisessa tilassa ajaminen
Kuljettaja vaihtaa vaihteen ohjauspyörän
kytkimillä.
Impulssikytkimellä toimiva
valitsin


A.Painike P
Vaihteiston siirtäminen pysäköintitilaan
B. Lukituksen avaus-painike
Vaihteiston lukituksen vapautus ja P-tilasta poistuminen tai siirtyminen R-tilaan jalka
jarrupolkimella.
Pidä tämä painike painettuna, ennen kuin
painat valitsinta.
C. Painike M
Pysyvään manuaalitilaan siirtyminen D-tilasta
(Mallin mukaan: Full Park Assist -toiminnon
kanssa manuaalitilaan pääsee DRIVE MODE
-säätimen kautta)
D. Vaihteiston tilan merkkivalot (P, R, N, D)


►  Siirrä kytkintä painamalla sitä eteenpäin (N
tai R) tai taaksepäin (N tai D).
Kun impulssikytkin vapautetaan, se palautuu
alkuasentoon.
Jos haluat esimerkiksi vaihtaa P-tilasta R-tilaan,
paina joko eteenpäin kahdesti ilman, että
ohitat vastusta tai paina vain kerran ohittaen
vastuksen:
– Ensimmäisessä vaihtoehdossa vaihteisto
vaihtaa P-asennosta N-asentoon ja sitten N-asennosta R-asentoon.– Jälkimmäisessä vaihtoehdossa vaihteisto vaihtaa suoraan P-asennosta R-asentoon.
Ohjauspyörän kytkimet
Tilassa M tai D ohjauspyörän vaihtosiivekkeillä
voi vaihtaa vaihteen manuaalisesti.
Niillä ei voi vaihtaa vapaalle eikä siirtyä
peruutusvaihteelle tai siltä pois.

97
Ajaminen
6

►  Vaihda pienemmälle tai isommalle vaihteelle vetämällä vaihtosiivekettä + tai - itseäsi kohti ja
vapauttamalla se.
Mittaristossa näkyvät tiedot
Kun sytytysvirta on kytkettynä, vaihteiston tila
näkyy mittaristossa:
P : Pysäköinti.
R : Peruutus.
N : Vapaa.
D1...D8 : Automaattinen toimintatila.
M1...M8 : Käsikäyttö.
- : Ohjetta ei käsitellä käsikäyttötilassa.
Jos kuljettajan ovi avataan sytytysvirran ollessa
kytkettynä, näyttöön tulee viesti, joka kehottaa
kytkemään vaihteiston P-tilaan.
Toiminta
Moottorin käydessä, ja jos jarrupolkimen ja/
tai Unlock-painikkeen painaminen on tarpeen
tilan vaihtamiseksi, mittaristoon ilmestyy
varoitusviesti.
Vain oikealla tavalla tehdyt tilan muutospyynnöt
otetaan huomioon.
Jos R, D tai M valitaan moottorin
käydessä ja jarrujen ollessa
vapautettuina, auto lähtee liikkeelle, vaikka
kaasupoljinta ei paineta.
Älä koskaan paina kaasu- ja jarrupoljinta
samaan aikaan – vaihteiston
vahingoittumisen vaara!
Jos akku on epäkunnossa, tee auto
ehdottomasti liikkumattomaksi asettamalla
mukana toimitetussa työkalupakissa olevat
kiilat jotakin pyörää vasten.
Vaihteiston lukituksen avaaminen
– P-tilasta:►  Paina jarrupoljin pohjaan.►  Paina Lukituksen avaus-painiketta.►  Paina edelleen jarrupoljinta ja Lukituksen
avaus-painiketta, valitse jokin muu tila.
– Vapaa-asennosta N, kun nopeus on alle 5 km/h:►  Paina jarrupoljin pohjaan.►  Paina edelleen jarrupoljinta ja valitse jokin muu tila.
Vaihtaminen peruutusvaihteelle
►  Hidasta, kunnes auto pysähtyy kokonaan.
►  Paina jarrupoljinta ja sitten lukituksen
avauksen painiketta.
►  Jatka painikkeen painamista ja valitse tila R.
Pysyvä manuaalitila
Tilan käyttöönotto:
EAT8 ilman Full Park Assist-painiketta:
►  Kun tila D on valittu.►  Paina painiketta M; painikkeen vihreä
merkkivalo syttyy.
EAT8 ja Full Park Assist-painike:
►  Paina DRIVE MODE -säädintä.►  Valitse manuaalitila, joka näkyy mittaristossa.Tilasta poistuminen:►  Paina kerran eteenpäin palataksesi D-tilaan.
tai
►  Paina painiketta M; painikkeen merkkivalo
sammuu.
tai
►  Valitse toinen tila DRIVE MODE -säätimellä.
Sytytysvirran katkaiseminen
Sytytysvirran katkaisemiseksi auton on oltava
pysäytettynä.
Vaihtaminen vapaalle
Katso lisätietoja vapaalle vaihtamisesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Jos avaat kuljettajan oven, kun N-tila on
kytkettynä, kuuluu merkkiääni.
Merkkiääni lakkaa, kun suljet kuljettajan oven.

100
Ajaminen



Kytkimen painaminen tuo tilat näkyviin
mittaristossa.
Jos autossa on sähkömoottori, et voi valita tilaa,
jos READY-valo ei pala.
Kun viesti sammuu, valittu tila kytketään päälle
ja sen päälläolo näytetään mittaristossa (paitsi
NORMAL-tila).
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle, NORMAALI-tila kytkeytyy oletusarvoisesti
käyttöön.
ECO
Tila pienentää polttoaineenkulutusta,
mutta rajoittaa lämmityksen ja ilmastoinnin
suorituskykyä kuitenkaan kytkemättä niitä pois
päältä.
Rullaaminen ECO-tilassa: suosittelemme
rullausta mallin mukaan EAT8-vaihteistolla
varustetulla autolla nopeuden hidastamiseksi
ilman moottorijarrutusta. Voit säästää
polttoainetta, kun ennakoit hiljennystarpeen ja
nostat jalkasi täysin pois kaasulta.
COMFORT
Sallii mukavamman ajokokemuksen ja
pehmeämmän jousituksen.
NORMAL
Palauttaa auton alkuperäiset asetukset.
SPORT
Sallii dynaamisemman ajotavan vaikuttamalla
tehostettuun ohjaukseen, kaasuun ja
automaattivaihteistolla tehtyihin vaihteen
vaihtoihin ja mahdollisuuteen esittää auton
dynaamiset asetukset mittaristolla.
MANUAALINEN
Pysyvä manuaalinen toimintatila
automaattivaihteistolla ja Full Park Assist
-toiminnolla.
Mahdollistaa manuaalisen vaihteiden vaihdon
ohjauspyörän vaihtosiivekkeillä.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli sen ajan, kun siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Järjestelmä on aktiivinen ainoastaan, kun:
– auto pidetään täysin paikallaan jalan painaessa jarrupoljinta– tietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät– kuljettajan ovi on kiinni.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa auto
pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos jonkun on poistuttava autosta moottorin
käydessä, kytke seisontajarru manuaalisesti.
Varmista sen jälkeen, että käsijarrun
varoitusvalo ja sähköisen käsijarrun jarruvivun
varoitusvalo P palavat yhtäjaksoisesti (eivät
vilku).
Mäkilähtöavustinta ei saa kytkettyä pois
toiminnasta. Seisontajarrun käyttö auton
pysäyttämiseksi kuitenkin keskeyttää sen
toiminnan.
Toiminta

Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
vapautat jarrupolkimen:
– jos käsivalintainen vaihteisto on ensimmäisessä vaihteessa tai vapaa-asennossa– jos automaattivaihteisto on asennossa D tai M

123
Ajaminen
6Kytkeminen päälle / pois
päältä
Toiminto kytketään valitsemalla kosketusnäytön valikosta Driving / Ajoon liittyvät tiedot.
Kun auto käynnistetään, varoitusvalo syttyy
jokaisessa peilissä osoittaakseen, että
järjestelmä on aktivoitu.
Järjestelmän tila jää muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois käytöstä, mikäli autolla vedetään
PEUGEOT-verkoston hyväksymällä
vetolaitteella.
Toimintaedellytykset
– Kaikki ajoneuvot ajavat samaan suuntaan ja vierekkäisillä kaistoilla.– Ajonopeuden on oltava 12–140 km/h (mallit, joista puuttuu Park Assist tai Full Park Assist) tai 30–140 km/h (mallit, joissa Park Assist tai Full
Park Assist).– Ajonopeuden eron on alle 10 km/h, kun ohitat auton.– Ajonopeuden eron on alle 25 km/h, kun sinut ohitetaan.– Liikennevirta on sujuvaa.– Ohitustilanne pitkittyy tietyn ajan ja ohitettava auto pysyttelee katvekulman alueella.– Ajat suoraa tai loivasti kaartuvaa tietä.
– Autolla ei vedetä perävaunua, asuntovaunua tms.
Toiminnan rajoitukset



Seuraavissa tilanteissa hälytystä ei anneta:– Kohteet pysyvät paikallaan (pysäköidyt autot, moottoritien turvakaiteet, katuvalot,
liikennemerkit jne.)
– Liikennettä tulee vastaan– Tie mutkittelee tai siinä on jyrkkiä kaarteita– Mikäli ohitetaan erittäin pitkä ajoneuvo (tai se ohittaa, kuten kuorma-auto, bussi jne.), joka
on samalla kertaa katvekulmassa takana ja
kuljettajan näkökentässä edessä
– Ohittaminen tapahtuu nopeasti– Jos liikenne on hyvin vilkasta: edessä ja takana havaitut autot tulkitaan kuorma-autoksi tai
liikkumattomaksi kohteeksi
– Jos Park Assist tai Full Park Assist on aktivoitu