2020 Peugeot 208 radio

3
Sisällysluettelo


bit.ly/helpPSA


Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä 124
Aktiivinen jarruavustin kohteella
Törmäysvaarahälytin ja älykkäällä
hätäjarruavustimella
124
Vireystilan tunnistus 127
Pysäköintitutka 128
Visiopark 1 129
Park Assist 131
Full Park Assist 135
7Hyödyllisiä tietoja
Polttoaineiden yhteensopivuus 140
Polttoainesäiliön täyttö 140
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 141
Latausjärjestelmä (sähkö) 141
Ajoakuston lataus (sähkö) 145
Vetolaite 148
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite 148
Kattotelineet 151
Lumiketjut 151
Virransäästötila 152
Konepelti 152
Moottoritila 153
Tasojen tarkastus 154
Tarkastukset 156
AdBlue® (BlueHDi) 158
Vaihtaminen vapaalle 160
Huolto-ohjeita 161
8Häiriön sattuessa
Varoituskolmio 163
Polttoaineen loppuminen (diesel) 163
Työkalut 163
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 165
Varapyörä 167
Lampun vaihtaminen 170
Sulakkeen vaihtaminen 173
12 voltin akku / lisävarusteakku 178
Auton hinaaminen 181
9Tekniset tiedot
Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 184
Bensiinimoottorit 185
Dieselmoottorit 188
Sähkömoottori 189
Mitat 190
Tunnistetiedot 190
10 BLUETOOTH-audiojärjestelmän kosketusnäyttö
Käyttöönotto 191
Kytkimet ohjauspyörässä 191
Valikot 192
Radio 193
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 194
Media 195
Puhelin 196
Asetukset 198
Usein kysyttyä 198
11PEUGEOT Connect Radio
Käyttöönotto 201
Kytkimet ohjauspyörässä 202
Valikot 203
Sovellukset 204
Radio 204
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 206
Media 206
Puhelin 208
Asetukset 2 11
Usein kysyttyä 213
12PEUGEOT Connect Nav
Käyttöönotto 215
Kytkimet ohjauspyörässä 216
Valikot 216
Äänikomennot 218
Navigointi 223
Yhdistetty navigointi 225
Sovellukset 228
Radio 231
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 232
Media 232
Puhelin 234
Asetukset 236
Usein kysyttyä 238
 ■
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita

5
Yleiskatsaus
F.Äänilähteen valinta
G. Radioasemien/kappaleiden luettelo
5. Äänimerkki / kuljettajan etuturvatyyny
6. Nopeudenrajoitin / vakionopeussäädin /
Dynaaminen vakionopeussäädin
Kytkimet sivulla


1.Halogeeniajovalojen korkeussäätö
2. Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä
3. Ajolinjapilotti
4. Tuulilasin lämmitys
5. Hälytin
6. Sähköinen lapsilukko
Keskisäätimet


1. Istuinlämmittimet
2. Siirry kosketusnäytön valikkoihin
3. Kosketusnäyttö päälle/pois /
äänenvoimakkuuden säätö
4. Sisäilman kierrätys
5. Ilmastointilaite
6. Täysi ilmastointiteho
7. Hätävilkut
8. Keskuslukitus
9. Tuulilasin huurteenpoisto/lämmitin
10. Takalasinlämmitin
Sähkömoottori

1.Latausliittimet
2. Ajoakusto
3. Apuakku
4. Lämpöpumppu
5. Autossa oleva latauslaite
6. Sähkömoottori 7.
Latausjohto integroidulla ohjausyksiköllä
Latausliittimet 1 mahdollistavat kolme eri
lataustapaa:
– Kotilataus päävirran pistorasian ja auton mukana toimitetun johdon 7 avulla.– Nopea lataus W allboxin nopean latauksen yksiköllä ja siihen sopivalla latausjohdolla.– Pikataus latausaseman pikalatauspisteellä ja siihen sopivalla latausjohdolla.
400 V:n ajoakusto 2 käyttää litiumioni-
teknologiaa. Se varastoi ja antaa
sähköä sähkömoottorin, lämmityksen ja
ilmastointijärjestelmän toimintaa varten. Sen
lataustason ilmaisevat mittarin palkit. Mittaristolla
on myös varoitusvalo varavirralle.
12 V:n apuakku 3 antaa virtaa auton
perussähköjärjestelmälle. Sitä käytetään
sähkömoottorin käynnistykseen. Ajoakusto lataa
tämän akun automaattisesti.
Lämpöpumppu 4 tuottaa matkustamon
lämmityksen ja säätelee ajoakustoa sekä
autossa olevan latauslaitteen jäähdytystä.
Autossa oleva latauslaite 5 hallinnoi ajoakuston
kotilatausta ja nopeaa latausta.
Sähkömoottori 6 antaa liikevoiman perustuen
valittuun ajotilaan ja ajo-olosuhteisiin. Se ottaa
energiaa talteen, kun auto jarruttaa tai hidastaa.

11
Kojelaudan hallintalaitteet
1– MINIMAL (minimaalinen): 2D-näyttö
digitaalisella nopeusmittarilla ja
kokonaismatkamittarilla ja:
• polttoainemittari ja jäähdytysnesteen lämpötilamittari (bensiini tai diesel)• akun latausmittari (sähkö).– PERSONAL 1 / PERSONAL 2
(henkilökohtainen 1 ja 2): näyttää kuljettajan
valitsemat tiedot mittariston keskellä.
PERSONAL-näyttötavan määrittäminen
PEUGEOT Connect Radio►  Paina Asetukset kosketusnäytön
yläpalkissa.
►  Valitse Järjestelmäasetukset .
►  Valitse Mittariston personalisointi .
PEUGEOT Connect Nav
►  Paina Asetukset kosketusnäytön
sivupalkissa.
►  Valitse VAIHTOE..►  Valitse Mittariston personalisointi .
►  Valitse PERSONAL 1 tai PERSONAL 2.►  Valitse näytettävä tietotyyppi vieritysnuolilla kosketusnäytössä:• Oletusasetukset (tyhjä).• Ajotietokone.• Media.• G-voima: kiihtyyvyyden yksikkö (mallin
mukaan).
• "POWER-mittari + Boost +
Vääntömomentti" (mallin mukaan).
• Energian kulutus (mallin mukaan).►  Tallenna asetus vahvistamalla ja poistu valikosta.
Tiedot näytetään suoraan mittaristossa, jos niitä
vastaava näyttötapa on valittuna.
Näyttötavassa PERSONAL 1 valitut
tiedot eivät ole saatavilla PERSONAL 2
-näyttötavassa.
Varoitus- ja merkkivalot
Symboleina esitetyt varoitus- ja merkkivalot
varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä
(varoitusvalot) tai ilmoittavat järjestelmän
toimintatilasta (järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä). Tietyt valot syttyvät kahdella tavalla
(yhtäjaksoisesti tai vilkkuen) ja/tai useissa
väreissä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Valon syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja/tai
näytöllä näytetään viesti.
Auton toimintatilaan liittyvän ilmoituksen tyypistä
voidaan päätellä, onko tilanne normaali vai onko
kyseessä toimintahäiriö. Katso lisätietoja kunkin
valon kuvauksesta.
Sytytysvirran kytkennän yhteydessä
Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot syttyvät
ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun
sytytysvirta kytketään. Näiden varoitusvalojen on sammuttava moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Katso lisätietoja järjestelmästä tai toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti
Punaisen tai oranssin varoitusvalon
syttyminen ilmaisee toimintahäiriötä, joka vaatii
lisätutkimuksia.
Jos varoitusvalo ei sammu
Varoitus- ja merkkivalojen kuvauksen kohtien
(1)(2) and (3) mukaan päätellään, onko
välittömästi suositeltujen toimenpiteiden lisäksi
otettava yhteys alan ammattilaiseen.
(1): Pysäytä auto.
Pysäytä auto heti, kun se on turvallista, ja
sammuta sytytysvirta.
(2): Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3): Käy PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Varoitusvalojen luettelo
Punaiset varoitusvalot
STOP
Palaa yhtäjaksoisesti jonkin toisen varoitusvalon kanssa. Samalla näyttöön
ilmestyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
Vakava toimintahäiriö moottorissa,
jarrujärjestelmässä, ohjaustehostimessa,

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1Audiojärjestelmän kosketusnäyttö, jossa
BLUETOOTH
►  Paina päälle Asetukset -valikko.
►  Valitse Näytä.
►  Säädä valoisuutta painamalla painikkeita.Voit myös sammuttaa näytön:►  Valitse Näytön sammut..Näyttö sammuu kokonaan.►  Paina näyttöä uudelleen (mistä tahansa sen pinnalta), kun haluat sytyttää sen.
jossa PEUGEOT Connect
Radio
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla tätä painiketta.►  Valitse Valoisuus.
►  Säädä valoisuutta nuolilla tai siirtämällä liukusäädintä.Asetukset otetaan käyttöön heti.►  Poistu painamalla Asetukset-ikkunan  ulkopuolelta.Voit myös sammuttaa näytön:►  Valitse Asetukset-valikko painamalla tätä painiketta.►  Valitse Dark.Näyttö sammuu kokonaan.
►  Paina näyttöä uudelleen (mistä tahansa sen pinnalta), kun haluat sytyttää sen.
jossaPEUGEOT Connect
Nav
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla tätä painiketta.►  Valitse VAIHTOE..►  Valitse Näytön asetukset .►  Valitse välilehti Valoisuus.►  Säädä valoisuutta nuolilla tai siirtämällä liukusäädintä.►  Tallenna ja poistu valikosta painamalla tätä painiketta.Voit myös sammuttaa näytön:►  Valitse Asetukset-valikko painamalla tätä painiketta.►  Valitse Näytön sammut..Näyttö sammuu kokonaan.►  Paina näyttöä uudelleen (mistä tahansa sen pinnalta), kun haluat sytyttää sen.
Ajotietokone
Tietoja menossa olevasta matkasta (ajettavissa oleva matka, polttoaineen kulutus, keskinopeus jne.).
Mittaristossa näkyvät tiedot
Mittaristojen ja mittarinäyttöjen kanssa
Paina tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa painiketta, niin saat ajotietokoneen tiedot esiin.
Digitaalisella mittaristolla
Ajotietokoneen tiedot näkyvät koko ajan, kun PERSONAL -näyttötapa on valittuna.Muissa näyttötavoissa painallus tuulilasinpyyhkimen kytkimen päästä tuo tiedot hetkeksi näkyviin lisäikkunaan.Useiden välilehtien näyttö


►  Paina tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa painiketta, kun haluat saada seuraavat välilehdet esiin:–  Nykyiset tiedot:•  Jäljellä oleva ajomatka (bensiini tai diesel)•  Nykyinen polttoaineen kulutus•  Stop & Start -aikalaskuri (bensiini tai diesel)•  Ajokilometrit (sähkö)– Matka 1, sitten 2:
•  Keskinopeus
•  Keskikulutus
•  Ajettu matka.

25
Kojelaudan hallintalaitteet
1Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Valikot
RadioKatso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.MediaKatso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.ClimateLämpötilan, puhallusvoimakkuuden jne.
asetukset.
Lisätietoja manuaalisesta ilmastoinnista on
asiaa käsittelevässä kohdassa.
PuhelinKatso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.DrivingTiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
AsetuksetJärjestelmäasetukset
Kosketusnäyttö 7 tai 10
tuumaa
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin:– Kellonajan ja ulkolämpötilan jatkuva näyttö (sininen varoitusvalo ilmestyy, jos tienpinnat ovat
vaarassa jäätyä)
– Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet– Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
– Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä niihin liittyvien tietojen näyttö– Pysäköintitutkan toimintojen näyttö (pysäköintitutkan tiedot, Park Assist jne.)– Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen näyttö– Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen tekemistä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineill\
ä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Tärkeät kytkimet
All-in-One


Audiojärjestelmän kytkeminen päälle/pois
Äänenvoimakkuuden säätö/
mykistys
Katso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.
Pääsy vieritettävään valikkonäyttöön.►  Pääset päävalikoihin painamalla kosketusnäytön sivussa olevia painikkeita. Paina
sitten kosketusnäyttöön ilmaantuvia painikkeita.
Pääsy ilmastointiasetuksiin.►  Paina tätä painiketta, joka sijaitsee kosketusnäytön alla.
Lisätietoja manuaalisesta ilmastoinnista ja
automaattisesta kaksialueilmastoinnista saat
asiaa käsittelevästä kohdasta.

26
Kojelaudan hallintalaitteet
7 tuuman kosketusnäyttö


Pääset päävalikoihin käyttämällä kosketusnäytön
ympärillä olevia painikkeita. Paina sitten
kosketusnäyttöön ilmaantuvia painikkeita.
10 tuuman kosketusnäyttö


* TomTom T raffic   -logo   näkyy   kartalla   ja   vahvistaa   yhdistetyn   navigointipalvelun   saatavuuden.   Katso   lisätietoja   yhdistettyä   navigointia   käsittelevästä  kohdasta.
** varustetason mukaan
Pääset päävalikoihin käyttämällä kosketusnäytön
alla olevia painikkeita. Paina sitten
kosketusnäyttöön ilmaantuvia painikkeita.
Toimintaperiaatteet
Tietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toisella sivulla ei tehdä mitään,
ensimmäinen sivu tulee hetken kuluttua
näyttöön automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon määrittäminen.Pääsy toiminnon lisätietoihin.Vahvista.Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus.
Valikot
Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Radio / MediaKatso osio Audiolaitteisto ja
telematiikka.
Climate
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden jne.
asetukset.
Lisätietoja manuaalisesta ilmastoinnista ja
automaattisesta kaksialueilmastoinnista saat
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Yhdistetty Navigointi*
Katso osio Audiolaitteisto ja
telematiikka.
Driving tai Ajoon liittyvät tiedot**
Tiettyjen asetusten ottaminen
käyttöön, poistaminen käytöstä ja säätäminen.\
Toiminnot löytyvät kahdelta välilehdeltä:
Pikavalikot ja Muut asetukset.
PuhelinKatso osio Audiolaitteisto ja
telematiikka.
Connect-App-sovellus
Pääsy tiettyihin määritettäviin
laitteisiin.
Sähkö/Energia
Pääset käsiksi erityisiin sähkötoimintoihin
(energiavirta, kulutustilastot, siirretty lataus),
jotka on järjestetty vastaaviin kolmeen
välilehteen.
tai
AsetuksetAudiojärjestelmän, kosketusnäytön
ja digitaalisen mittariston pääasetukset.
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys

27
Kojelaudan hallintalaitteet
1Katso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.
Tietopalkki/-palkit
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
palkissa/palkeissa.
7 tuuman kosketusnäytön yläpalkki
– Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta).
– Ilmastointitietojen muistutus ja vastaavan valikon suoravalinta.– RadioMedia- ja Puhelin-valikon tietojen
muistutus.
– Tiedotukset.– Pääsy seuraavien laitteiden Asetukset -toimintoihin: kosketusnäyttö ja digitaalinen mittaristo (päivämäärä/kellonaika, kieli, yksiköt
jne.).
10 tuuman HD-kosketusnäytön sivupalkit
– Ulkolämpötilan näyttö (sininen varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään vaarasta).– Pääsy seuraavien laitteiden Asetukset
-toimintoihin: kosketusnäyttö ja digitaalinen mittaristo (päivämäärä/kellonaika, kieli, yksiköt
jne.).
– Tiedotukset.– Ilmastointitietojen muistutus ja vastaavan valikon suoravalinta.– Kellonaika
Sähkö-/energia-valikko
Mallin mukaan saatavilla joko
– suoraan painamalla painiketta kosketusnäytön lähellä– tai Sovellukset-valikon kautta.
Energiavirrat
Välilehti Virtaamav näyttää reaaliaikaisesti
kuvauksen auton voimansiirron toiminnasta.


1. Aktiivinen ajotila
2. Sähkömoottori
3. Ajoakuston lataustaso
4. Energiavirrat
Energiavirroilla on tietty väri eri ajotavoille:
A. Sininen: energiankulutus
B. Vihreä: energian palauttaminen
Kulutustilastot
Välilehti Puhelutiedot näyttää sähköenergian
kulutustilastot.


– Sininen pylväskaavio: suora ajoakuston energiankulutus.– Vihreä pylväskaavio: hidastuksessa ja jarrutuksessa talteen otettu energia, jota
käytetään akun lataamiseen.
Nykyisen matkan keskiarvo ilmoitetaan
muodossa kWh/100 km.
►  Voit muuttaa näytettyä aikaa painamalla painikkeita - tai +.
Siirretty lataus
Lataaminen alkaa oletusarvoisesti heti,
kun pistokytkin kytketään. Järjestelmän voi
ohjelmoida siirtämään latausta.
Asetukset
►  Valitse kosketusnäytön valikossa Sähkö/
Energia välilehti Lataus.
►  Aseta latausaika.►  Paina OK.
Asetukset tallennetaan järjestelmään.
Voit ohjelmoida siirretyn ajatustoiminnon myös älypuhelimella MyPeugeot-
sovelluksen kautta.
Lisätietoja Kauko-ohjatuista toiminnoista on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Aktivointi
►  Yhdistä auto haluttuun latausjärjestelmään.►  Paina tätä painiketta minuutin sisällä siitä, kun olet aktivoinut järjestelmän
(latauksen merkkivalo on vahvistuksena
muuttunut siniseksi).

51
Ergonomia ja mukavuus
3käytöstä (vahvistetaan merkkivalon syttymisellä /
sammumisella).
Virran säästämiseksi lämmitys / huurteenpoisto
kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä.
Sammuta lämmitys / huurteenpoisto heti, kun sitä ei enää tarvita, sillä
pienempi virrankulutus vähentää myös
polttoaineen kulutusta.
Ohjelmoitu lämmitys
(sähkö)
Tällä toiminnolla voit ohjelmoida ajoneuvon niin, että se säätää matkustamon lämpötilaa
valitseminasi päivinä ja kellonaikoina
esiasetettuun lämpötilaan (noin 21°C), jota ei voi
muokata, ennen kuin menet ajoneuvoon.
Ohjelmointi
(PEUGEOT Connect Nav-laitteiston kanssa)
Valikossa Climate > VAIHTOE.:
Valitse Lämmityksen käynnistyksen
ohjelmointi .
►  Paina ohjelmoidaksesi +.►  Valitse ajoneuvoon saapumisaika ja halutut päivät. Paina OK.►  Paina ON aktivoidaksesi tämän ohjelmoinnin.
Lämmitys käynnistyy noin 45 minuuttia ennen
ohjelmoitua aikaa ja pidetään päällä kymmenen
minuuttia sen jälkeen.
Voit tehdä useita ohjelmointeja.
Kaikki niistä tallentuvat järjestelmään.
Akun käyttöiän optimoimiseksi suosittelemme,
että suoritat ohjelmoinnin, kun auto on
latauksessa.
Nämä toiminnot voi ohjelmoida älypuhelimella MyPeugeotMyDS-
sovelluksen kautta.
PEUGEOT Connect Radio antaa ohjelmoida
ominaisuuden älypuhelimella sovelluksen kautta.
Lisätietoja Kauko-ohjatuista toiminnoista on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Toimintaedellytykset
– Ohjelmoitava lämmitys otetaan käyttöön vain, kun sytytysvirta on katkaistuna ja ajoneuvo
on lukittu .
– Lämmitys ei käynnisty , jos akun lataustaso on alle 50 %.– Jos toistuva ohjelmointi otetaan käyttöön (esim. maanantaista perjantaihin) ja kaksi
peräkkäistä lämmityssarjaa suoritetaan ilman,
että ajoneuvoa on käytetty, ohjelma kytkeytyy
pois käytöstä.
Sisätilan varusteet

1.Tukikahva
2. Häikäisysuoja
3. Hansikaslokero
4. Ovien säilytyslokerot
5. Säilytyslokero tai säilytyslokero kannella tai
langaton älypuhelinlaturi kannella (mallin
mukaan)
►  Paina kantta keskeltä ylhäältä, kun haluat avata sen.
6. Säilytyslokero 12 V:n lisävarustepistokkeella
7. Mukiteline
8. Keskellä oleva käsinoja säilytyslokerolla
Takana oleva USB-liittimet (mallin mukaan)