Page 41 of 260

39
Hozzáférés
2A riasztó automatikus beállítása
(A forgalmazó országtól függően)
2 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó 
bezárását követően a védelem bekapcsol.
► Beszálláskor a riasztó megszólalásának elkerülése érdekében még az ajtók nyitása előtt 
nyomja meg a távirányító nyitógombját vagy 
nyissa ki a járművet a "Kulcs nélküli nyitás és 
indítás" rendszerrel.
Elektromos ablakemelők
1.Bal oldali elülső
2. Jobb oldali elülső
3. Jobb oldali hátsó
4. Bal oldali hátsó
5. Elektronikus gyerekzár (modellváltozattól 
függően)
Az elektromos gyermekzárral  kapcsolatos 
további információért, lásd: az idevonatkozó 
fejezetet.
Manuális működtetés
► Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja meg vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási 
pont túllépése nélkül. Az ablaküveg mozgása 
megszűnik, miután elengedte a kapcsolót.
Automata üzemmód
► Az ablak leengedéséhez / felhúzásához nyomja / húzza meg a kapcsolót az ellenállási 
ponton túl: az ablak teljesen leenged / felhúzódik 
kapcsoló elengedését követően.
A kapcsoló ismételt megnyomása leállítja az 
ablaküveg mozgását.
A gyújtás levételét követően az  elektromos ablakemelő kapcsolói még 
nagyjából 45 másodpercig működőképesek 
maradnak.
Ezt követően a kapcsológombok kiiktatásra 
kerülnek. Az újraaktiváláshoz adja rá a 
gyújtást vagy nyissa ki a gépjárművet.
Becsípődésgátló rendszer
Ha emelkedés közben akadályba ütközik 
az ablak, azonnal megáll és részben 
visszaereszkedik.
Az elektromos ablakemelők  újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását 
követően, vagy ha az ablaküvegek mozgását 
rendellenesnek találja, a becsípődésgátló 
funkciót újra kell inicializálni.
Ezen műveletek időtartama alatt a 
becsípődésgátló rendszer nem működik.
Mindegyik ablak esetében:► engedje le teljesen az ablakot, majd csukja be. Az ablak szakaszosan, minden 
gombnyomásra néhány centiméternyit fog 
emelkedni. Ismételje a műveletet az ablak teljes 
záródásáig.
► Ezen helyzet elérésekor tartsa behúzva a kapcsolót legalább egy másodpercig.
Ha az elektromos ablakok mozgása 
akadályba ütközik, fordítsa meg az ablak 
mozgási irányát. Ehhez nyomja meg a 
megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az utasoldali 
elektromos ablakemelőket, gondoskodni kell 
róla, hogy semmi ne akadályozza az ablak 
megfelelő záródását.
Fontos gondoskodni arról, hogy az utasok 
megfelelően kezeljék az elektromos 
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan 
vigyázzon a gyerekekre.
Az ablakok elektronikus kulccsal és/vagy a 
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel 
történő zárásakor figyeljen az utasokra és/
vagy a gépjármű közelében állókra.  
     
        
        Page 42 of 260

40
Hozzáférés
A gomb működtetése
► Ha az ellenállási pontnál tovább nyomja az adott gombot, a napfénytető teljesen kinyílik, 
illetve bezáródik.
► A gomb ismételt megnyomása leállítja a folyamatban lévő mozgást.► A gomb nyomvatartásával (az ellenállási pontot nem átlépve) az üveg mozgása megáll a 
gomb felengedésére.
►  Ha a napfénytető zárva van: az ellenállási pontot el nem érő, egyszeri megnyomásra a 
napfénytető részlegesen kinyílik.
► Ha a napfénytető részlegesen nyitva van: az ellenállási pontot el nem érő, egyszeri 
megnyomásra a napfénytető teljesen bezáródik.
A napfénytető és az ablakok az ajtó záró 
vezérlőgombjainak lenyomva tartásával 
zárható. Amint elengedi a zárógombot, a 
művelet megáll.
A sötétítő nyitása/zárása
►  A sötétítő nyitásához húzza a kart hátra 
amíg el nem éri a kívánt pozíciót.
►  A sötétítő zárásához húzza a kart előre amíg 
el nem éri a kívánt pozíciót.
Újrainicializálás
Az akkumulátor visszacsatlakoztatása után újra 
kell indítani a rendszert, ha a napfénytető nem 
megfelelően vagy akadozva működik.
Napfénytető
A napfénytető egy a tető felett elcsúsztatható, 
mozgó üvegelemből, valamint egy ettől 
függetlenül mozgatható sötétítőből áll. A 
napfénytető nyitásakor a sötétítő automatikusan 
kinyílik.
► A panoráma napfénytető működtetéséhez használja a tetőkonzol gombjait. 
  
 
A napfénytető ráadott gyújtás mellett (ha az 
akkumulátor elegendő töltéssel rendelkezik), 
járó motornál, a Stop & Start funkció STOP 
üzemmódjában, valamint a gyújtás levételét 
vagy a jármű lezárását követő, maximum 45 
másodpercen belül működtethető.
Óvintézkedések
Ne hajoljon ki fejével vagy rakja ki a 
kezeit a napfénytetőn haladás közben 
- súlyos sérülés veszélye!
Győződjön meg arról, hogy a 
tetőrudakon szállított csomagok és 
tartozékok nem akadályozzák a napfénytető 
mozgását.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a napfénytető 
mozgatható üvegére.
Ha a napfénytető nedves – zápor vagy 
mosás után –, várjon a kinyitásával, amíg 
teljesen meg nem szárad.
Ne működtesse a napfénytetőt, ha havas 
vagy jeges – megrongálódhat!
A napfénytetőn hó vagy a jég eltávolításához 
csak műanyag eszközt használjon.
Ellenőrizze rendszeresen a napfénytető 
tömítéseinek állapotát (porosodás, 
törmelék, száraz levelek stb.).
Ha a gépjárművet autómosóban mossa le 
ellenőrizze, hogy a napfénytető megfelelően 
zárva van, a nagynyomású mosópisztolyt 
pedig ne tartsa 30 cm-nél közelebb a 
tömítésekhez.
Ne hagyja nyitva a napfénytetőt, ha 
kiszáll a gépjárműből.
Működés
A napfénytető teljes kinyitásakor a mozgatható 
üveg részlegesen kinyílik, majd a tető fölé 
csúszik. Bármely köztes helyzet is beállítható.
A gépjármű sebességétől függően a  részlegesen nyitott helyzet változhat a 
hanghatások javítása érdekében.
A napfénytető vezérlőgombjainak  használata előtt győződjön meg arról, 
hogy senki és semmi nem akadályozza a 
mozgást.
A napfénytető működtetése közben fordítson 
fokozott figyelmet a gépjárműben tartózkodó 
gyermekekre.
Ha a napfénytető mozgatása közben 
valami becsípődik, nyomja meg az adott 
vezérlőgombot, és fordítsa meg a napfénytető 
mozgását.
A gépjárművezetőnek meg kell győződnie 
arról is, hogy az utasok megfelelően kezelik a 
napfénytetőt.
Becsípődésgátló rendszer
Ha a napfénytető akadályba ütközik a zárási 
művelet közben, a mozgás iránya automatikusan 
megfordul.
A tető becsípődésgátló rendszerét úgy tervezték, 
hogy 120 km/h sebességig működjön.
A napfénytető nyitása/zárása
► A napfénytető nyitásához használja a gomb 
hátsó részét.
► A napfénytető zárásához használja a gomb 
első részét.  
     
        
        Page 43 of 260

41
Hozzáférés
2A gomb működtetése
► Ha az ellenállási pontnál tovább nyomja az adott gombot, a napfénytető teljesen kinyílik, 
illetve bezáródik.
► A gomb ismételt megnyomása leállítja a folyamatban lévő mozgást.► A gomb nyomvatartásával (az ellenállási pontot nem átlépve) az üveg mozgása megáll a 
gomb felengedésére.
► Ha a napfénytető zárva van: az ellenállási pontot el nem érő, egyszeri megnyomásra a 
napfénytető részlegesen kinyílik.
► Ha a napfénytető részlegesen nyitva van: az ellenállási pontot el nem érő, egyszeri 
megnyomásra a napfénytető teljesen bezáródik.
A napfénytető és az ablakok az ajtó záró vezérlőgombjainak lenyomva tartásával 
zárható. Amint elengedi a zárógombot, a 
művelet megáll.
A sötétítő nyitása/zárása
► A sötétítő nyitásához húzza a kart hátra 
amíg el nem éri a kívánt pozíciót.
► A sötétítő zárásához húzza a kart előre amíg 
el nem éri a kívánt pozíciót.
Újrainicializálás
Az akkumulátor visszacsatlakoztatása után újra 
kell indítani a rendszert, ha a napfénytető nem 
megfelelően vagy akadozva működik.
► Ellenőrizze, hogy semmi se gátolja a napfénytető mozgását, és a tömítések is tiszták 
legyenek.
► Ráadott gyújtás mellett teljesen zárja be a napfénytetőt.► Nyomja meg és tartsa lenyomva a gomb elülső részét, amíg a napfénytető el nem kezd 
mozogni, tartsa lenyomva további egy percig, 
majd engedje el.
► Várjon 2 másodpercet, majd ismét nyomja meg és tartsa lenyomva a gomb  elülső részét. 
A napfénytető ismét kinyílik, és bezáródik. Amint 
a tető ismét teljesen zárva van, tartsa nyomva a 
gombot további 2 másodpercig, majd engedje el.  
     
        
        Page 44 of 260

42
Ergonómia és kényelem
PEUGEOT i-Cockpit 
 
Mielőtt elindulna, és a lehető 
legergonomikusabban rendezné el az 
PEUGEOT i-Cockpit-ot végezze el a következő 
beállításokat az alábbi sorrendben:
– fejtámla magassága.– háttámla dőlésszöge.– üléspárna magassága.– hosszanti üléspozició– kormánykerék hosszanti és magassági beállítása.– valamint a visszapillantó tükör és a külső tükrök.
A beállítások végeztével ellenőrizze, 
hogy a kisebb átmérőjű kormánykerék 
fölött jól látható-e a szélvédőre vetített 
műszerfal.
Mielőtt hátratolná az ülést, győződjön 
meg arról, hogy senki és semmi nem 
akadályozza az ülés mozgását.
Az ülés elakadhat a mögé helyezett nagyobb 
tárgyakban, illetve a hátsó üléseken 
tartózkodókra nézve fennáll a beszorulás és a 
becsípődés veszélye.
Első ülések
Első fejtámlák
Magasság beállítása 
 
► Felfelé: emelje meg a fejtámlát a kívánt 
magasságba; a rögzülést egy kattanás jelzi.
► Lefelé: az A fül lenyomásával engedje le a 
fejtámlát.
A beállítás akkor megfelelő, ha a fejtámla  felső széle a fejtető magasságában van.
Fejtámla eltávolítása
► Húzza fel a fejtámlát ütközésig.► Nyomja be az A fület a fejtámla kioldásához, 
majd távolítsa el a fejtámlát.
► Tegye el biztonságosan a fejtámlát.
Fejtámla visszahelyezése
► Illessze be a fejtámla szárait a megfelelő háttámla nyílásaiba.► Tolja be a fejtámlát ütközésig.► Nyomja be az A reteszt a fejtámla 
kioldásához, majd tolja lefelé.
► Állítsa be a fejtámla magasságát.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal; 
legyenek mindig a helyükön, megfelelően 
beállítva az utas magasságához.
Kézzel állítható ülések
Hosszirányú beállítás 
 
► Emelje meg a kezelőkart, és csúsztassa az ülést előre vagy hátra.
Háttámla dőlésszöge 
 
►  Állítsa be a háttámlát a gomb forgatásával.
Magasság 
 
► Az ülés felemeléséhez húzza a kart felfelé, a leengedéséhez pedig tolja lefelé, amíg a kívánt 
helyzetet el nem éri.
Elektromosan állítható 
ülések
Hosszirányú beállítás 
    
     
        
        Page 45 of 260

43
Ergonómia és kényelem
3Háttámla dőlésszöge 
 
► Állítsa be a háttámlát a gomb forgatásával.
Magasság 
 
► Az ülés felemeléséhez húzza a kart felfelé, a leengedéséhez pedig tolja lefelé, amíg a kívánt 
helyzetet el nem éri.
Elektromosan állítható 
ülések
Hosszirányú beállítás 
 
► Az ülés mozgatásához tolja a kapcsolót előre vagy hátra.
Háttámla dőlésszöge 
 
► Csúsztassa a vezérlőt ütközésig előre vagy hátra.
Ülőlap magassága és dőlésszöge 
 
► A kívánt magasság és dőlésszög beállításához billentse felfelé vagy lefelé a 
kapcsoló hátsó részét.
Deréktámasz elektromos 
beállítása
 
 
► Nyomja meg a + vagy - gombot a 
deréktámasz megfelelő helyzetének eléréséig.
Masszázs funkció
(Csak a vezetőülésben) 
 
A masszázs funkció deréktáji masszírozásra 
nyújt lehetőséget. Járó motornál, ill. a Stop & 
Start rendszer STOP üzemmódjában is működik.
Bekapcsolás/kikapcsolás
► A funkció bekapcsolásához/kikapcsolásához nyomja meg ezt a 
gombot.
Aktiváláskor a visszajelző lámpa világítani 
kezd. A masszázs funkció egy óra időtartamra 
bekapcsol.   
     
        
        Page 46 of 260

44
Ergonómia és kényelem
A masszázs 10 perces ciklusokban, összesen 6 
alkalommal ismétlődik (6 perc masszázs, majd 4 
perc szünet).
Egy óra elteltével a funkció kikapcsol. A 
visszajelző ekkor kialszik.
Ülésfűtés 
  
 
A funkció csak járó motornál áll rendelkezésre.
Be/Ki
► Nyomja meg az üléshez tartozó gombot.► A fűtés erőssége gombnyomással szabályozható; a megfelelő számú visszajelző 
lámpa világítani kezd.
► A fűtés kikapcsolásához nyomja meg a gombot, amíg az összes visszajelző lámpa ki 
nem alszik.
A rendszer állapota a gyújtás leállításakor 
eltárolásra kerül.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést 
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés intenzitását.
Amikor az ülés, illetve az utastér 
hőmérséklete elérte a megfelelő 
hőmérsékletet, kapcsolja ki a funkciót; az 
elektromos fogyasztók csökkentése egyúttal 
az áramfogyasztást is csökkenti.
Érzékeny bőrűek számára az ülésfűtés 
tartós használata nem javasolt.
Azon személyek esetén, akiknek a 
hőérzékelése (betegség, gyógyszerek stb.) 
miatt korlátozott, égési kockázat állhat fenn.
A fűtött elem károsodásának megelőzése és 
a rövidzárlat elkerülése érdekében:
– ne helyezzen éles vagy súlyos tárgyakat az ülésre,– ne térdeljen és ne álljon rá az ülésre,– ne öntsön folyadékot az ülésre,– ne használja a funkciót, ha az ülőlap nedves.
A kormány beállítása 
 
► A gépjármű álló helyzetében húzza meg a kart a kormány kioldásához.
► Állítsa be a vezetési helyzetnek megfelelő magasságot és távolságot.► A kormány reteszeléséhez nyomja meg a kart.
Biztonsági okokból ezeket a beállításokat 
kizárólag a gépjármű álló helyzetében 
szabad csak elvégezni.
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök
Biztonsági okokból a visszapillantó 
tükröket úgy kell beállítani, hogy 
csökkentsék a holtteret.
A tükörben látható tárgyak a valóságban 
közelebb vannak, mint ahogyan látszanak. 
A hátulról közeledő járművek távolságának 
pontos felmérése érdekében ezt mindig 
vegye figyelembe.
Beállítás 
 
►  Állítsa az A gombot jobbra vagy balra a 
megfelelő visszapillantó tükör kiválasztása 
érdekében.
►  Beállításhoz a tükröt a B gomb használatával 
négy irányba tudja mozgatni.
►  Állítsa vissza az A kapcsolót középső 
helyzetbe.
Kézi behajtás
A visszapillantó tükrök kézzel is behajthatók 
(parkolási akadály, szűk garázs stb.).
►  Hajtsa be a tükröt a gépjármű felé.
Elektromos behajtás
Felszereltségtől függően a visszapillantó tükrök 
belülről elektromosan behajthatók parkoló 
gépjárműnél, ráadott gyújtás mellett:   
     
        
        Page 47 of 260

45
Ergonómia és kényelem
3Beállítás 
 
► Állítsa az A gombot jobbra vagy balra a 
megfelelő visszapillantó tükör kiválasztása 
érdekében.
► Beállításhoz a tükröt a B gomb használatával 
négy irányba tudja mozgatni.
► Állítsa vissza az A kapcsolót középső 
helyzetbe.
Kézi behajtás
A visszapillantó tükrök kézzel is behajthatók 
(parkolási akadály, szűk garázs stb.).
► Hajtsa be a tükröt a gépjármű felé.
Elektromos behajtás
Felszereltségtől függően a visszapillantó tükrök 
belülről elektromosan behajthatók parkoló 
gépjárműnél, ráadott gyújtás mellett:
► Állítsa az A kapcsolót 
középső helyzetbe.
► Húzza hátrafelé az A 
kapcsolót.
► A gépjármű lezárása kívülről.
Elektromos kihajtás
► Kívülről: nyissa ki a gépjárművet.► Belülről: ráadott gyújtás mellett állítsa az A 
kapcsolót középső helyzetbe és húzza hátrafelé.
A visszapillantó tükör automatikus  behajtása / kihajtása funkció az 
érintőképernyő  Vezetési világítás
 / Gépjármű menüjében állítható be.
Pára- és jégmentesítés
Ha a gépjármű rendelkezik a fűthető 
külső visszapillantó tükrök pára- és 
jégmentesítését ellátó funkcióval, a hátsó 
szélvédő fűtés bekapcsolásával aktiválhatja azt.
További tudnivalókat olvashat a  Hátsó szélvédő 
pára- / jégmentesítéséről a megfelelő részben.
Belső visszapillantó tükör
Vakításgátlóval is ellátták, mely elsötétíti a tükröt, 
hogy a gépjármű mögött haladó autók fényei 
vagy a nap kevésbé zavarják a vezetőt.
Manuális változat
Nappali / éjszakai helyzet 
 
► Ha vakításmentes „éjszakai” helyzetbe kívánja állítani a visszapillantó tükröt, húzza meg 
a kart.
► Ha „nappali” helyzetbe kívánja állítani a visszapillantó tükröt, nyomja meg a kart.
Beállítás
► Állítsa a tükröt a normál „nappali” helyzetbe.
Automatikus „elektrokróm” változat 
  
 
A gépjármű hátsó része felől érkező fényt 
mérő érzékelőnek köszönhetően a rendszer 
automatikusan biztosítja a nappali és az éjszakai 
üzemmód közötti fokozatos átmenetet.   
     
        
        Page 48 of 260

46
Ergonómia és kényelem
 
► Hajtsa fel a háttámlát (2) függőleges 
helyzetbe, és határozottan tolja meg, hogy 
rögzüljön a helyén.
►  Győződjön meg arról, hogy az 1-es kioldókar 
piros jelzése nem látható.
►  Ellenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek nem szorultak-e be a művelet közben.
Figyelem! Rosszul reteszelt háttámla 
esetén csökken az utasok biztonsága 
hirtelen fékezéskor vagy egy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje felé 
repülhet – súlyos sérülésveszély!
Fűtés és szellőztetés
Légbeszívás
Az utastérben keringő, megszűrt levegő vagy 
a szélvédő alján található bemeneti rácson 
át, kívülről érkezik, vagy a belső levegő 
keringtetéséből, belülről származik.
Az optimális kilátás biztosítása  érdekében hátramenetbe kapcsoláskor a 
tükör automatikusan kivilágosodik.
Hátsó üléspad
Üléspad a csomagtartó rakterének átalakítása 
érdekében két részben (2/3-1/3) lehajtható 
háttámlával és fix ülőlapokkal.
Hátsó fejtámlák 
 
Két helyzetbe állíthatóak:– Felső helyzet, amikor az ülések használatban 
vannak:
► Húzza fel a fejtámlát ütközésig.– Alsó helyzet, amikor az ülések használaton 
kívül vannak:
► Nyomja be az A fület a fejtámla 
kioldásához, majd tolja lefelé.
A hátsó fejtámlák kivehetők.
Fejtámla eltávolítása
► Oldja ki a háttámla reteszelését az 1-es 
vezérlővel.
► Döntse enyhén előre a háttámlát.► Húzza fel a fejtámlát ütközésig.► Nyomja be az A fület a fejtámla nyitásához, 
majd vegye ki teljesen.
Fejtámla visszahelyezése
► Illessze a fejtámla szárait a megfelelő háttámla nyílásaiba.► Teljesen tolja be a fejtámlát ütközésig.► Nyomja be az A fület a fejtámla kioldásához, 
majd tolja lefelé.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal, ha 
a hátsó ülésen utasok tartózkodnak; a 
fejtámláknak mindig a helyükön kell lenniük, 
felső helyzetbe állítva.
A középső és a szélső ülések fejtámlái nem 
cserélhetőek meg.
A háttámlák lehajtása
A háttámlákat kizárólag a gépjármű álló  helyzetében szabad visszaállítani.
Első lépések:
► Engedje le a fejtámlákat.► Szükség esetén tolja előre az első üléseket.► Győződjön meg arról, hogy semmi és senki nem akadályozhatja a háttámlák ledöntését 
(ruhák, csomagok stb.).
► Ellenőrizze, hogy a biztonság övek szabadon hozzáférhetők-e, és nincsenek-e becsatolva. 
Oldja ki az öveket, hogy a háttámla mozgatható 
legyen.
 
 
► Nyomja be az 1-es kioldókart.► Kezével kísérje a háttámlát (2) a vízszintes 
helyzetig.
Amikor a háttámlát felengedi, a karon  lévő piros jelölés láthatóvá válik.
A háttámlák visszaállítása
Előzetesen ellenőrizze, hogy a szélső 
biztonsági övek felfekszenek-e 
függőlegesen a háttámla-reteszelő gyűrűk 
mellett.