Page 137 of 260

135
Vezetés
6
 
A hátsó parkolóradar rendszer automatikusan kikapcsol, ha a gyártó 
előírásainak megfelelően felszerelt 
vonóhorogra kerékpártartót vagy utánfutót 
csatlakoztat.
Ebben az esetben egy utánfutó körvonalait 
ábrázoló ikon jelenik meg a jármű képe 
mögött.
A parkolóradarok a Park Assist és a Full 
Park Assist funkció segítségével végzett 
parkolóhelymérés közben kikapcsolnak.
A Park Assist vagy a Full Park Assist részletes 
információt a megfelelő részben találja.
A gépjármű elindításakor az  érintőképernyő felállását követően a 
látható és hallható segédeszközök egyaránt 
elérhetővé válnak. 
Működési korlátok
A gépjármű dőlése, ha a csomagtartó meg van 
rakodva, megakadályozhatja a helyes távolság 
felmérését.
Meghibásodás
Meghibásodás vagy hátramenetbe 
történő kapcsolás esetén egy 
üzenet és hangjelzés (rövid sípolás) kíséretében 
kigyullad ezen figyelmeztető lámpák valamelyike 
a műszerfalon.
Forduljon valamelyik PEUGEOT 
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez 
és ellenőriztesse a rendszert.
Visiopark 1
Tanulmányozza a  vezetést támogató 
és manőverezést  segítő rendszerek 
használatával kapcsolatos általános 
ajánlásokat.
 
 
Ha járó motor mellett hátramenetbe kapcsol, a 
rendszer a gépjármű hátulján elhelyezett kamera 
segítségével megjeleníti a gépjármű közvetlen 
környezetét az érintőképernyőn.
 
  
 
A képernyő két részből áll: egy környezeti 
nézetből és egy olyan nézetből, melyen a 
gépjármű fentről, a közvetlen környezetével 
együtt látható.
A parkolóradarok kiegészítő információt adnak a 
gépjármű felülnézeti képéről.
Többféle környezeti nézet is megjeleníthető:
– Normál nézet.– 180°-os nézet.– Nagyított nézet.Alapértelmezett beállításként a rendszer az 
AUTO üzemmódban működik.
Ebben a módban a rendszer a legjobb nézetet 
választja ki megjelenítésre (standard vagy 
nagyítás).
Manőverezés közben bármikor megváltoztathatja 
a nézetet.
A beállítás a gyújtás levételekor nem marad 
meg.  
     
        
        Page 138 of 260

136
Vezetés
Nagyított nézet 
 
A kamera rögzíti a környezet képét a manőver 
közben és megalkotja a gépjármű hátsó 
felülnézeti képét a közvetlen környezetében, 
így a gépjármű a környező akadályok 
figyelembevételével manőverezhet.
Ez a nézet AUTO üzemmódban áll 
rendelkezésre, illetve kiválasztható a 
nézetválasztó menüben is.
Az akadályok távolabbinak tűnhetnek, mint a valóságban.
Fontos, hogy a művelet közben végig figyelje 
a gépjármű két oldalát a visszapillantó 
tükrökben.
A parkolóradarok a gépjármű környezetéről is 
kiegészítő információt adnak.
Működési elv 
 
A hátsó kamera rögzíti a gépjármű közvetlen 
környezetét alacsony sebességű manővereknél.
A rendszer valós időben, manőverezés közben 
megalkotja a gépjármű felülnézeti képét, 
mely a közvetlen környezetét is tartalmazza 
(megjelenítés a zárójelben).
Megkönnyíti gépjárműve besorolását parkolás 
közben és a gépjárműhöz közeli akadályokat is 
láthatóbbá teszi. Automatikusan törlődik, ha a 
gépjármű túl sokáig marad álló helyzetben.
Hátratekintés 
 
A csomagtérajtón található kamera 
bekapcsolásához kapcsoljon hátramenetbe, és 
haladjon 10 km/h-nál kisebb sebességgel.A rendszer az alábbi esetekben kikapcsol:– Automatikusan körülbelül 20 km/h-ás sebesség felett.– Automatikusan, ha a csomagtérajtó kinyílik.– Hátramenetből történő elkapcsoláskor .– Az érintőképernyő bal felső sarkában található fehér nyíl megnyomásakor.
AUTO üzemmód 
 
Ez az alapértelmezett üzemmód.
A hátsó lökhárítón elhelyezett érzékelők 
segítségével automatikus nézetben a rendszer 
hátsó nézetből (normál) átvált felülnézetbe 
(nagyított), ha a parkolási művelet közben az 
akadály a piros vonal szintjére kerül (kevesebb 
mint 30 cm).
Általános nézet 
 
A képernyőn a gépjármű mögötti terület jelenik 
meg.
A kék vonalak (1) a gépjármű szélességét jelölik 
kihajtott visszapillantó tükrökkel; ezek iránya a 
kormánykerék helyzetével együtt változik.
A piros vonal (2) a hátsó lökhárítótól számított 
30 cm-es távolságot; a két kék színű vonal ( 3) és 
(4) pedig az 1 és 2 m-es távolságot jelöli.
Ez a nézet AUTO üzemmódban áll 
rendelkezésre, illetve kiválasztható a 
nézetválasztó menüben is.  
     
        
        Page 139 of 260

137
Vezetés
6Nagyított nézet 
 
A kamera rögzíti a környezet képét a manőver 
közben és megalkotja a gépjármű hátsó 
felülnézeti képét a közvetlen környezetében, 
így a gépjármű a környező akadályok 
figyelembevételével manőverezhet.
Ez a nézet AUTO üzemmódban áll 
rendelkezésre, illetve kiválasztható a 
nézetválasztó menüben is.
Az akadályok távolabbinak tűnhetnek, mint a valóságban.
Fontos, hogy a művelet közben végig figyelje 
a gépjármű két oldalát a visszapillantó 
tükrökben.
A parkolóradarok a gépjármű környezetéről is 
kiegészítő információt adnak.
180°-os nézet 
 
A 180°-os nézet lehetővé teszi, hogy 
hátramenetben úgy álljon ki egy parkolóhelyről, 
hogy látja az érkező gépjárműveket, 
gyalogosokat és kerékpárosokat.
Ez a nézet nem ajánlott a teljes parkolási 
manőver elvégzéséhez.
3 területből áll: bal ( A), középső (B) és jobb (C).
Ez a nézet csak a nézetválasztó menüben 
érhető el.
Park Assist
Tanulmányozza a  vezetést támogató 
és manőverezést  segítő rendszerek  használatával kapcsolatos általános 
ajánlásokat.
A rendszer aktív parkolási segítséget nyújt: 
érzékeli a parkolóhely méretét, majd a megfelelő 
irányba kormányozza a gépjárművet, és 
beparkol, miközben a sofőrnek kell gondoskodni 
a haladási irányról, a megfelelő sebességfokozat 
kapcsolásáról, a gyorsításról és fékezésről.
A manőver sofőr által történő nyomon 
követésének segítése érdekében a rendszer 
automatikusan beindítja a Visiopark 1 megjelenítését és bekapcsolja a 
parkolóradarokat.
A rendszer felméri a szabad parkolóhelyeket, és 
az első és hátsó lökhárítóba épített ultrahangos 
érzékelőkkel megméri az akadályok távolságát.
 
 
A rendszer a következő manőverekben segít:
A.
Beállás „párhuzamos” parkolóhelyre
B. Kiállás „párhuzamos” parkolóhelyről
C. Beállás „merőleges” parkolóhelyre
Működés
► Amikor parkolóhelyhez közelít, csökkentse a gépjármű sebességét 30 km/h alá.  
     
        
        Page 140 of 260

138
Vezetés
Manőverezés közben
A rendszer vezérli a gépjármű kormányzását.  Utasításokat ad a manőverezés irányára, amikor 
„párhuzamos” parkolóhelyről áll ki vagy be, vagy 
„merőleges” parkolási manőverbe kezd.
Az utasításokat egy üzenet kíséretében egy 
szimbólum jelzi:
„Mozogjon hátrafelé”. 
„Mozogjon előrefelé”. 
A manőver állapotát az alábbi szimbólumok 
jelölik:
Manőver folyamatban (zöld). 
A manővert törölték vagy befejezték (piros) (a nyilak azt jelölik, hogy a 
sofőrnek vissza kell vennie az irányítást a 
gépjármű fölött).
A manőverek alatt engedélyezett maximális 
sebességértékeket ezek a szimbólumok jelzik:
7   N P  K   E H i \
O O i V  S D U N R O y K H \
O \ U H  
55 km/h, kiállás parkolóhelyről. 
Manőverezés közben a kormány gyorsan 
fordul; engedje el a kormányt, és ne 
helyezze a kezét a kormánykerék küllői közé.  Ügyeljen arra, hogy semmilyen akadályozó 
tényező (laza ruházat, sál, nyakkendő... stb.) 
A funkció bekapcsolása
A funkciót az érintőképernyő  Gépjármű / 
Vezetési világítás menüjében lehet 
bekapcsolni.
Válassza ki: „Park Assist”.
A funkció bekapcsolása leállítja a Blind  Spot Detection működését.
A parkolóhelyre történő beállási vagy az onnan történő kiállási manőver 
megkezdése előtt bármikor kikapcsolhatja a 
funkciót a kijelző bal felső sarkában lévő nyíl 
megnyomásával.
A manőver típusának kiválasztása 
 
A manőverkiválasztó oldal a érintőképernyőn 
látható: alapértelmezett módban a „Beállás” 
oldal jelenik meg, ha a gépjármű a gyújtás 
ráadása óta mozgásban volt, ellenkező esetben 
a „Kiállás” oldal látható.
► A parkolóhely-keresés bekapcsolásához válassza ki a manőver típusát és az oldalt.
A kiválasztott manőver bármikor módosítható, 
még szabad parkolóhely keresése közben is.
A kiválasztást a visszajelző lámpa  kigyulladása kíséri.
Parkolóhely keresése
► Haladjon a parkoló járművektől 0,50–1,50 méter távolságra legfeljebb 30 km/h 
sebességgel, amíg a rendszer szabad helyet 
nem talál.
Ha a fenti határértékek valamelyikét átlépi, 
a parkolóhely-keresés leáll. A funkció 
automatikusan kikapcsol, amint a gépjármű 
sebessége túllépi az 50 km/h-ás sebességet.
„Párhuzamos” parkolás esetén a szabad 
helynek legalább 0,60 m-rel nagyobbnak 
kell lennie a gépjárműnél.
„Merőleges” parkolás esetén a szabad 
hely szélességének legalább 0,70 m-rel 
nagyobbnak kell lennie a gépjárműnél.
Ha a parkolássegítő funkciót kikapcsolták 
az érintőképernyő  Vezetés / Gépjármű 
menüjében, automatikusan visszakapcsolódik 
a rendszer aktiválásakor.
 
 
Amikor a rendszer szabad helyet talál, a 
parkolás nézetben hangjelzés kíséretében 
megjelenik az „ OK” felirat.
Felkészülés a manőverre
► Haladjon nagyon lassan, amíg meg nem jelenik a gépjármű megállítására felhívó: „ Állítsa 
meg a gépjárművet” üzenet és a „STOP” felirat, 
melyet egy hangjelzés kísér.
Amint a gépjármű megállt, a képernyőn 
megjelenik egy oldal az utasításokkal.
► A manőverre való felkészüléshez kövesse az utasításokat. 
A manőver kezdetét a „Manőver folyamatban” 
üzenet jelzi, hangjelzés kíséretében.
A tolatást az „Engedje el a kormánykereket, 
hátramenet ” üzenet jelzi.
Visiopark 1 és a parkolást segítő érzékelők 
automatikusan bekapcsolnak, segítve a 
gépjármű közvetlen környezetének követését a 
manőver közben.  
     
        
        Page 141 of 260

139
Vezetés
6Manőverezés közben
A rendszer vezérli a gépjármű kormányzását.  Utasításokat ad a manőverezés irányára, amikor 
„párhuzamos” parkolóhelyről áll ki vagy be, vagy 
„merőleges” parkolási manőverbe kezd.
Az utasításokat egy üzenet kíséretében egy 
szimbólum jelzi:
„Mozogjon hátrafelé”. 
„Mozogjon előrefelé”. 
A manőver állapotát az alábbi szimbólumok 
jelölik:
Manőver folyamatban (zöld).  
A manővert törölték vagy befejezték 
(piros) (a nyilak azt jelölik, hogy a 
sofőrnek vissza kell vennie az irányítást a 
gépjármű fölött).
A manőverek alatt engedélyezett maximális 
sebességértékeket ezek a szimbólumok jelzik:
77 km/h, beállás parkolóhelyre.  
55 km/h, kiállás parkolóhelyről. 
Manőverezés közben a kormány gyorsan 
fordul; engedje el a kormányt, és ne 
helyezze a kezét a kormánykerék küllői közé.  Ügyeljen arra, hogy semmilyen akadályozó 
tényező (laza ruházat, sál, nyakkendő... stb.) 
ne zavarja meg a manővert – sérülésveszély 
áll fenn!
A vezető felelőssége folyamatosan 
figyelemmel kísérni a forgalmat, különösen a 
szembejövő járműveket.
A sofőrnek meg kell győződnie arról, hogy 
semmilyen akadály, illetve senki sem 
akadályozza a gépjármű előrehaladását.
A kamera, illetve a kamerák által az 
érintőképernyőn megjelenített képek 
minőségét torzíthatják a domborzati 
viszonyok.
Árnyékos területeken, erős napfényben vagy 
gyenge fényviszonyok között a kép sötétebb 
és kevésbé kontrasztos lehet.
A manőver bármikor végleg megszakítható, akár 
a sofőr avatkozik be, akár a rendszer kapcsolja 
ki automatikusan a funkciót.
A sofőr beavatkozásával:
– A kormányzás feletti uralom visszavételével.– A manőverrel ellentétes oldalon lévő 
irányjelzők bekapcsolásával.– A sofőr biztonsági övének kikapcsolásával.– A gyújtás levételével.A rendszer által történő közbelépéssel:– A sebességkorlátozás túllépésével: 7 km/h a parkolóhelyre történő beállási manővernél, 
illetve 5 km/h a parkolóhelyről történő kiállási 
manővernél,
– A kipörgésgátló bekapcsolásával csúszós úton.
– Az egyik ajtó vagy a csomagtartó kinyitásakor .– A motor lefullasztásával.– A rendszer meghibásodásakor.– Párhuzamos parkolás esetén 10 manőver után, merőleges parkolás esetén pedig 7 
manőver után.
A manőver megszakítása automatikusan 
kikapcsolja a funkciót.
A manőverezés szimbóluma piros színnel jelenik 
meg az érintőképernyőn a „Manőver törölve” 
üzenet kíséretében.
Az üzenet arra szólítja fel a sofőrt, hogy vegye át 
az irányítást a gépjármű fölött.
A funkció néhány másodperc múlva  kikapcsol; ez a figyelmeztető lámpa 
kialszik, és visszaáll az eredeti kijelző.
A parkolási vagy kiállási manőver  befejezése
A gépjármű a manőver végeztével megáll.
A manőverezés szimbóluma piros színnel jelenik 
meg az érintőképernyőn a „ Manőver befejezve” 
üzenet kíséretében.
A funkció kikapcsolását a gomb  visszajelző lámpájának kialvása és egy 
hangjelzés erősíti meg.
Beparkoláskor szükség lehet a sofőr 
beavatkozására is a manőver befejezéséhez.
Működési korlátok
– Előfordulhat, hogy a rendszer nem megfelelő parkolóhelyet javasol (parkolást tiltó táblák után,   
     
        
        Page 142 of 260

140
Vezetés
sérült útfelszín vagy útépítés esetén, árok mellett 
stb.).
– Előfordulhat, hogy a rendszer jelzi, hogy parkolóhelyet talált, de nem ajánlja fel, mivel 
a manőverrel szemközti oldalon az ideális 
parkolási menetpályába belógó fix akadályt 
érzékelt.
– Előfordulhat, hogy a rendszer jelzi, hogy parkolóhelyet talált, de nem indítja el a 
manővert, mert a sáv nem elég széles.
– A rendszert nem éles kanyarban való parkolási manőverek elvégzésére tervezték.– A rendszer nem észleli parkolóhelyként azokat a területeket, amelyek sokkal nagyobbak 
a gépjárműnél, vagy amelyeket túl alacsony 
(járdák, útburkolati jelzőtestek... stb.) vagy túl 
vékony (fák, oszlopok, drótkerítések... stb.) 
akadályok vesznek körül.
– Ha a csomagtartó nagyon meg van pakolva, a gépjármű dőlése torzíthatja a távolság 
kiszámítását.
Ne használja a funkciót az alábbi külső 
körülmények fennállásakor:
– Puha útpadkán (pl. árokban), rakparton vagy lejtő szélén.– Csúszós útfelszín (pl. jég) esetén.
Ne használja a funkciót az alábbi hibák 
fennállásakor:
– Ha valamelyik gumiabroncs leeresztett.– Ha valamelyik lökhárító sérült.– Ha valamelyik kamera meghibásodott.
Ne használja a funkciót, ha az alábbi 
módosítások közül valamelyiket 
elvégezték a gépjárművön:
– A gépjármű a méreteinél nagyobb tárgyat szállít (létra a tetőcsomagtartón, kerékpártartó 
a csomagtérajtó mögött stb.).
– Nem engedélyezett vonószem használatakor.– Felszerelt hólánccal,– Kis átmérőjű vagy mankókerék típusú pótkerék használata esetén;– Amikor nem gyári méretű abroncsokkal közlekedik.– Egy vagy mindkét lökhárító (extra védelem céljából történt) módosítása után.– Ha az érzékelőket a PEUGEOT  forgalmazói hálózaton kívül újrafestették.– Ha nem a gépjárműhöz jóváhagyott érzékelőket használ.
Meghibásodás
Amikor a funkció nincs bekapcsolva, 
ennek a visszajelző lámpának az 
ideiglenes villogása és egy hangjelzés jelzi a 
rendszer meghibásodását.
Ha a meghibásodás a rendszer használata 
közben keletkezik, a visszajelző lámpa kialszik.
Ha a parkolóradar meghibásodása 
használat közben jelentkezik, 
melyet a figyelmeztető lámpák egyikének 
kigyulladása jelez, a funkció kikapcsol. Meghibásodás esetén ellenőriztesse a rendszert 
valamelyik PEUGEOT márkakereskedőnél vagy 
egy szakszervizben.
A szervokormány meghibásodása esetén 
egy figyelmeztető üzenet kíséretében 
világítani kezd a műszerfalon ez a figyelmeztető 
lámpa.
Azonnal álljon meg, amint biztonságosak ehhez 
a körülmények. Forduljon valamelyik PEUGEOT 
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Full Park Assist
Tanulmányozza a  vezetést támogató 
és manőverezést segítő rendszerek 
használatával kapcsolatos általános 
ajánlásokat.
Ez a rendszer az EAT8 automata 
sebességváltóval vagy fokozatválasztóval 
felszerelt gépjárműveknél aktív parkolási 
segítséget nyújt: észleli a szabad „párhuzamos" 
vagy „merőleges” parkolóhelyeket, majd 
beparkolja gépjárművet anélkül, hogy szükség 
lenne a vezető beavatkozására. Azt is 
lehetővé teszi, hogy automatikusan kiálljon egy 
„párhuzamos” parkolóhelyről.
A rendszer vezérli a kormányzást, az 
iránytartást, a gyorsítást és a fékezést. A 
rendszer felméri a szabad parkolóhelyeket, és a 
gépjármű első és hátsó lökhárítójába épített, 12 
ultrahangos érzékelő segítségével kikalkulálja az 
akadályok távolságát.  
     
        
        Page 143 of 260

141
Vezetés
6A manőver sofőr által történő nyomon 
követésének segítése érdekében a 
rendszer automatikusan beindítja a(z) 
Visiopark 1 megjelenítését és bekapcsolja a 
parkolóradarokat.
 
 
A parkolássegítő elindításához a parkolóhely 
megközelítésekor:
► Csökkentse a sebességet maximum 30 km/h-ra.  
 
► Nyomja meg a fokozatválasztó karon lévő gombot, vagy az érintőképernyőn válassza ki 
a Vezetési világítás / Gépjármű > Full Park 
Assist menüpontot.
A rendszer bekapcsolása a(z) Blind Spot  Detection kikapcsolásával jár.
Műveletek sorozata
A rendszer bekapcsolása után az alábbi lépések 
követik egymást:
– A manőver típusának kiválasztása az érintőképernyőn.– Szabad parkolóhely keresése.– Felkészülés a manőverre.– Manőver végrehajtása.– Manőver befejezése.
A rendszer bármikor kikapcsolható a manőver megkezdése előtt: csak nyomja 
meg a képernyő bal felső sarkában lévő piros 
nyilat.
A Full Park Assist nem képes minden  helyzetben automatikusan és 
megfelelően reagálni a rendszer 
teljesítménykorlátai miatt.
A manőver felügyelete továbbra is a 
vezető felelőssége, aki nem hagyhatja 
el a vezetőülést, és nem szabad azzal 
próbálkoznia, hogy rögzítse a rendszer 
vezérlőgombját.
A vezető biztonsági övének bekapcsolva kell 
maradnia a manőver alatt.
A manőver típusának  kiválasztása és szabad 
parkolóhely keresése
Attól függően, hogy a jármű mozgott-e a gyújtás 
ráadása óta, a funkció az érintőképernyőn 
felajánlja a beparkolást vagy a parkolóhelyről 
való kiállást.
► A parkolóhely-keresés bekapcsolásához válassza ki a manőver típusát és az oldalt.A lámpa kigyulladása megerősíti a 
művelet aktiválását.
Bármikor módosítható a manőver típusa, akkor 
is, amikor éppen szabad parkolóhelyet keres.
► Haladjon a parkoló járművek sorától 0,50–1,50 méter távolságra legfeljebb 30 km/h 
sebességgel, amíg a rendszer szabad helyet 
nem talál (ezt egy hangjelzés és a kijelzőn 
megjelenő  OK üzenet jelzi).
Párhuzamos parkolás esetén a szabad 
helynek legalább 1 méterrel nagyobbnak 
kell lennie a gépjármű hosszánál.
Merőleges parkolás esetén a szabad helynek 
legalább 0,70 m-rel nagyobbnak kell lennie a 
gépjármű szélességénél.
Felkészülés a manőverre
► Haladjon nagyon lassan, amíg meg nem jelenik a gépjármű megállítására felszólító 
kérés és a „STOP” jel, és meg nem szólal egy 
hangjelzés.  
     
        
        Page 144 of 260

142
Vezetés
Amint a gépjármű megállt, a képernyőn 
megjelenik egy oldal az utasításokkal.
► A manőverre való felkészüléshez az összes utasítást végre kell hajtania.Az utasítás végrehajtását követően automatikusan megjelenik ez a 
szimbólum.
Amint az összes utasítás végre lett hajtva, 
megjelenik egy új képernyő, amely azt jelzi, hogy 
a manőver elvégezhető.
► A manőver elvégzéséhez nyomja meg ezt a gombot.► Tartsa lenyomva a gombot és közben fokozatosan engedje fel a fékpedált.
A gombot a manőver teljes ideje alatt 
lenyomva kell tartani.
A manőver kezdetét azt jelzi, hogy megjelenik a 
„Manőver folyamatban” felirat a képernyőn, és 
megszólal egy hangjelzés.
Visiopark 1 és a parkolóradarok automatikusan 
bekapcsolnak, hogy a manőver közben 
segítsenek a gépjármű közvetlen környezetét 
szemmel tartani.
A manőver végrehajtása
Amint a vezető felengedi a fékpedált, a rendszer 
automatikusan átveszi az uralmat a haladási 
irány (előre vagy hátra), a gyorsítás, a fékezés 
és a kormányzási irány kiválasztása felett.
A manőver állapotát az alábbi szimbólumok 
jelölik:
Manőver folyamatban.  
Manőver megszakítva.  
Manőver befejezve vagy félbehagyva (a 
fehér nyilak azt jelölik, hogy a sofőrnek 
vissza kell vennie az irányítást a gépjármű 
fölött).
A manőver irányát az alábbi szimbólumok jelölik:
Előremenet.  
Hátramenet. 
A középső nyíl zöld színű, amikor a jármű 
mozog, vagy fehér, és a következő manőver 
irányát jelöli.
A manőver teljes ideje alatt, melyet egy  zöld „AUTO” szimbólum jelez, a 
vezetőnek lenyomva kell tartania a 
kiválasztógombot.
Manőverezés közben a kormány gyorsan 
fordul; engedje el a kormányt, és ne 
helyezze a kezét a kormánykerék küllői közé. 
Ügyeljen arra, hogy semmilyen akadályozó 
tényező (laza ruházat, sál, nyakkendő... stb.) 
ne zavarja meg a manővert. Sérülésveszély!
Ha a jármű jelentős mértékben lelassul, 
bekapcsolhatnak a féklámpák.
A manőver szüneteltetése/folytatása
A manőver bármikor megszakítható átmenetileg, 
akár a rendszer által automatikusan egy akadály 
észlelése esetén, vagy a vezető által. Ha a 
vezető bármilyen veszélyt érzékel, véglegesen is 
megszakíthatja a manővert.
A manőver megszakításához a vezető a 
következőket teheti:
– Engedje el a funkció vezérlőgombját.– Nyomja be a fékpedált.– Vegye át a kormányzást.– Módosítson a sebességváltó állapotán (kivéve a P fokozatba történő váltást).
A manőver felfüggesztésekor a gépjármű 
azonnal megáll.
Ezt a következő szimbólum megjelenése 
és a „Manőver felfüggesztve” üzenet 
igazolja vissza.
A manőver folytatása a felfüggesztés 
feltételeinek megoldása után:
► E el az összes kezelőszervet (fékpedál, funkcióvezérlő gomb, kormánykerék... stb.).► Nyomja meg ismét a funkció vezérlőgombját. 
Végleges megszakítás a manőver 
felfüggesztését követően:
► Nyomja be a fékpedált és kapcsoljon sebességbe.
A manőver megszakítása
A manőver félbeszakad az alábbi helyzetekben:– Ha vezető a manőver felfüggesztésekor 30 másodpercen belül nem tesz semmit.– A rögzítőfék szándékos behúzásakor.