2020 OPEL VIVARO C Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна39Пульт дистанційного керування:
Натисніть - на радіопульті
дистанційного керування двічі
протягом п'яти секунд.
Електронний ключ: Натисніть двічі
на ручку потрібних дверей
протягом п’яти секунд.
Система запобігання викраденню автомобіля9 Попередження
Не використовуйте систему,
якщо в автомобілі є люди!
Дверцята не можна
розблокувати зсередини.
Система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля призначена для
захисту автомобіля від викрадення
і проникнення в його салон.
Система запобігання викраденню
автомобіля поєднана із системою
блокування автомобіля.
Система стежить за дверцятами,
дверима багажного відділення,
капотом і салоном.
Залежно від версії автомобіля
система може не стежити за
прилеглим до салону багажним
відділенням.
Активація Запалювання потрібно вимкнути.
Усі дверцята мають бути зачинені,
а електронний ключ має бути зовні
автомобіля. Інакше систему буде
неможливо увімкнути.
● Радіопульт дистанційного керування: Контроль станудверей салону, дверей
багажного відділення та капота
вмикається через 5 с, якщо
замкнути автомобіль,
натиснувши e. Контроль стану
пасажирського відділення
вмикається через 45 с, якщо
замкнути автомобіль,
натиснувши e.
● Система електронного ключа: Контроль стану дверцят,
дверей багажного відділення та капота вмикається через5 с , якщо замкнути автомобіль,
натиснувши на позначки на
зовнішній ручці правих або
лівих передніх дверцят
вказівним або великим
пальцем. Контроль стану
пасажирського відділення
вмикається через 45 с, якщо
замкнути автомобіль,
натиснувши на позначки на
зовнішній ручці правих або
лівих передніх дверцят
вказівним або великим
пальцем.
Активація системи
підтверджується блиманням
світлодіодного індикатора стану та
короткочасним увімкненням
покажчиків повороту.
Якщо дверцята або двері
багажного відділення погано
зачинено, після спроби замкнути
автомобіль за допомогою пульта
дистанційного керування чи
системи електронного ключа
автомобіль залишиться
незамкнутим. Однак система
сигналізації для запобігання
викраденню автомобіля
активується через 45 c.

40Ключі, дверцята та вікнаПримітка
Зміни в салоні автомобіля,
зокрема, відчинені вікна та
наявність чохлів, можуть
погіршити функціонування
системи моніторингу
пасажирського відділення.
Увімкнення без моніторингу
салону
Вимикайте функцію моніторингу
пасажирського відділення у
випадках, коли в автомобілі
залишаються тварини. Інакше гучні
ультразвукові сигнали або рух
тварини можуть спричинити
спрацьовування сигналізації.
Вимикайте цю функцію також у
випадках, коли автомобіль
перебуває на поромі чи потязі.
1. Вимкніть запалювання.
2. Натисніть і тримайте !
протягом наступних 10 с, доки
світлодіод у кнопці не почне
світитися постійно.
3. Вийдіть з автомобіля.
4. Одразу замкніть автомобіль, скориставшись пультом
дистанційного керування,
натиснувши на ручку будь-яких
дверцят або на кнопку дверей багажного відділення.
Після активації системи почне
блимати світлодіодний індикатор
стану.
Індикація Коли ввімкнено систему
сигналізації для запобігання
викраденню автомобіля, блимає
індикатор у кнопці центрального
замка.У випадку виникнення
несправностей зверніться по
допомогу на станцію технічного
обслуговування.
Дезактивація
Радіопульт дистанційного
керування: Якщо автомобіль
відімкнути натисненням кнопки <,
систему запобігання викраденню
автомобіля буде вимкнено.
Система електронного ключа:
Система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля вимкнеться, якщо

Ключі, дверцята та вікна41відімкнути автомобіль, натиснувши
на позначки на зовнішній ручці
передніх дверцят.
Електронний ключ має бути ззовні
автомобіля з відповідної сторони
на відстані приблизно один метр
від потрібних дверцят.
У разі відмикання дверцят водія
ключем або кнопкою центрального
замка в салоні система не
вимикається.
Примітка
Якщо автомобіль було відімкнено, але жодні з дверцят не відчинено,
він знову автоматично замкнеться через 30 секунд. У такому випадку
буде також знову активовано
систему сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля.
Аварійний сигнал
Під час його спрацювання
одночасно вмикаються звукові
сигнали клаксона та ліхтарі
аварійної сигналізації. Кількість і
тривалість аварійних сигналів
визначені законодавством.Система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля вимкнеться, якщо
натиснути на кнопку < або на ручку
правих або лівих передніх дверцят
(у місці з позначками) із системою
електронного ключа. Світлодіод у
кнопці ! згасне, а покажчики
повороту блиматимуть протягом
короткого часу, а потім вимкнуться.
Якщо після спрацьовування
сигналізації водій її не вимкнув, про
це нагадуватиме швидке блимання
світлодіоду в кнопці !. Після
увімкнення запалювання блимання одразу припиниться.
Якщо потрібно від’єднати
акумулятор автомобіля
(наприклад, для проведення робіт
із технічного обслуговування),
вимкніть сигналізацію таким чином:
увімкніть запалювання, потім
вимкніть його та протягом
15 секунд після цього від’єднайте
акумулятор.
Якщо акумулятор підключено після знімання, перед запуском двигуна
слід зачекати 10 хвилин.Як замкнути автомобіль, не
активуючи систему сигналізації
для запобігання викраденню
автомобіля
Замкніть автомобіль: вставте вотвір замка дверцят водія і
поверніть ключ, вбудований у
пульт дистанційного керування, або скористайтеся системою
електронного ключа.
Несправність пульта
дистанційного керування
Відімкніть автомобіль: вставте в отвір замка дверцят водія і
поверніть ключ, вбудований у
пульт дистанційного керування,
або скористайтеся системою
електронного ключа.
Відчиніть дверцята водія.
Пролунає сигнал клаксона
сигналізації для запобігання
викраденню автомобіля.
Увімкніть запалювання.
Сигнал клаксона припинить
лунати, а світлодіодний індикатор
стану згасне.

42Ключі, дверцята та вікнаІмобілайзер
Систему встановлено у вимикач
запалення. Вона перевіряє, чи
може автомобіль запуститися за
допомогою ключа, що
використовується.
Імобілайзер активується
автоматично після того, як ключ
буде вийнято із вимикача
запалювання.
Примітка
Мітки радіочастотної ідентифікації
(RFID) можуть створювати
перешкоди для ключа. Вони не
повинні знаходитися поруч із
ключем під час запуску двигуна.
Примітка
Імобілайзер не блокує дверцята.
Виходячи з автомобіля, завжди
його замикайте 3 26.
Увімкніть систему запобігання
викраденню автомобіля 3 39.
Екстрена робота електронного
ключа 3 170.Зовнішні дзеркала
Випукла форма
Завдяки формі дзеркала об'єкти
відображаються меншими, що
впливатиме на здатність коректно оцінювати відстані.
Попередження бокової мертвої
зони 3 219.
Регулювання за допомогою
електроприводаВиберіть відповідне зовнішнє
дзеркало, натиснувши кнопку
регулювання дзеркала C вліво чи
вправо.
Відрегулюйте відповідне дзеркало
за допомогою чотиристороннього
регулятора.
Складані дзеркала
Задля безпеки пішоходів зовнішні
дзеркала змінюють своє звичайне
положення, автоматично
повертаючись назовні від значного
удару. Змінюйте положення
дзеркал, злегка натискаючи його
корпус.

Ключі, дверцята та вікна43Електричне складання
Потягніть кнопку регулювання
дзеркал C назад. Обидва
зовнішніх дзеркала буде складено.
Щоб повернути обидва дзеркала в
початкове положення, знову
потягніть кнопку регулювання
дзеркал назад.
Якщо одне з дзеркал, які
складаються за допомогою
електропривода, розкласти вручну,
а потім потягнути кнопку
регулювання дзеркал назад,
електропривод розкладе лише
друге дзеркало.
Автоматичне складання
Під час замкнення автомобіля
дзеркала буде складено.
Під час відмикання автомобіля
дзеркала повернуться в початкове
положення.
Ця функція вимикається в меню
персоналізації автомобіля 3 137.
Дзеркала з підігрівом
Залежно від версії для керування
обігрівом використовуються кнопки è або m.
Підігрів функціонує, коли працює
двигун, і вимикається автоматично через короткий проміжок часу.
Заднє скло з підігрівом 3 47.

44Ключі, дверцята та вікнаВнутрішні дзеркала
Система зменшення засліплювальної дії світла вручну
Щоб зменшити засліплювальну дію світла, поверніть важіль на
зворотному боці корпусу дзеркала.
Система автоматичного
зменшення
засліплювальної дії світла
Під час руху у темний час доби дія
сліпучого світла від автомобілів
позаду автоматично зменшується.
Дзеркало для
спостереження за дітьми
Дзеркало для спостереження за
дітьми дає змогу контролювати, що
відбувається на задніх сидіннях. Це
дзеркало регулюється.

Ключі, дверцята та вікна45Вікна
Лобове скло
Наліпки на лобовому склі
Не розташовуйте наліпки, такі як
стікери оплати платних доріг або
подібні наліпки на лобове скло у
ділянці дзеркала заднього огляду.
Інакше зона розпізнавання датчика та ділянка огляду камери у корпусі
дзеркала може бути обмежена.
Заміна лобового склаОбережно
Якщо автомобіль обладнано
датчиком камери переднього
огляду для систем допомоги
водію, дуже важливо, щоб будь- яка заміна лобового скла
виконувалась точно відповідно
до вимог Opel. В іншому випадку
належна робота цих систем
може порушитись, унаслідок
чого зростає ризик
непередбачуваної поведінки
таких систем або відображення
ними випадкових повідомлень.
Вікна з
електропідйомниками
9 Попередження
Будьте обережні під час
користування вікнами з
електропідйомниками. Існує
ризик отримання травми,
особливо це стосується дітей.
Якщо на задньому сидінні є діти, ввімкніть систему захисту від
дітей для вікон з
електропідйомниками.
Уважно стежте за вікнами під
час їх зачинення.
Переконайтеся, що нічого не
застрягло в них під час руху.
Увімкніть запалювання для
використання вікон із
електропідйомниками.
Керування вікнами здійснюється за
допомогою відповідного вимикача G : натисніть, щоб відчинити вікно,
або потягніть, щоб зачинити.
Плавне піднімання чи опускання до першого фіксатора: вікно
рухається вниз або вгору, поки
застосовується перемикач.
Підйом чи опускання до другого фіксатора з наступним
відпусканням: вікно рухається
вгору чи вниз автоматично (при
цьому вмикається функції безпеки).
Щоб зупинити рух, потягніть
перемикач один раз у тому ж
напрямку.

46Ключі, дверцята та вікнаФункція безпекиЦя функція залежить від версії.
Якщо під час автоматичного
зачинення скло зустрічає опір
всередині вікна, рух відразу
зупиняється та повторно
відчиняється.
Вимкнення функції безпеки При ускладненому зачиненні через
мороз чи подібні перешкоди
увімкніть запалювання, потягніть
вимикач до першого положення і
утримуйте його в цьому положенні. Вікно рухається вгору без активаціїфункції безпеки. Щоб зупинити рух,
відпустіть перемикач.
Керування вікнами ззовні
Вікна можна зачиняти дистанційно
знадвору.
Щоб зачинити вікна, натисніть і
потримайте -.
Відпустіть кнопку, щоб зупинити
рух вікна.Перевантаження
Якщо вікна часто відчиняються чи
зачиняються протягом коротких
інтервалів часу, вони вимикаються
на деякий час.
Ініціалізація
електропідйомників вікон
Якщо вікна не можна зачинити
автоматично (наприклад, після
відключення акумуляторної
батареї автомобіля), в
інформаційному центрі водія
відображається попереджувальне повідомлення.
Повідомлення автомобіля 3 136.
Активуйте електронну систему автомобіля таким чином:
1. Зачиніть дверцята.
2. Увімкніть запалювання.
3. Натискайте на перемикач, доки вікно не відчиниться повністю.4. Потягніть перемикач і невідпускайте, доки вікно не
зачиниться повністю, а потім
утримуйте перемикач ще
протягом двох секунд.
5. Повторіть цей крок для кожного вікна.
Задні вікна
Щоб відчинити або зачинити вікно
задніх дверей, натисніть на важіль
і посуньте вікно назад або вперед.