2020 OPEL VIVARO C Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління1359Попередження
Якщо зображення на
проекційному дисплеї занадто
яскраве або розміщене в полі
зору надто високо, це може
ускладнити огляд у темний час
доби. Слідкуйте за тим, щоб
зображення проекційного
дисплея було тьмяним і
розміщувалося в нижній частині
поля зору.
Регулювання яскравості
Залежно від зовнішнього
освітлення зображення на
проекційному дисплеї стає
тьмянішим або яскравішим. За
потреби яскравість можна
налаштувати вручну:
Щоб збільшити яскравість дисплея,
натисніть §. Натисніть $, щоб
затемнити дисплей.
Зображення може стати
яскравішим на деякий час залежно
від висоти сонця над горизонтом та
кута падіння сонячних променів.
Вимкнення
Щоб вимкнути проекційний
дисплей, натисніть і потримайте
$ .
Мова Потрібну мову можна встановити уменю персоналізації автомобіля
3 137.
Одиниці вимірювання
Потрібні одиниці вимірювання
можна задати у меню
персоналізації автомобіля 3 137.
Догляд за проекційним
дисплеєм
Очищувати екран проекційного
дисплея потрібно м’якою тканиною
після нанесення на нього засобу
для миття скла. Обережно протріть об'єктив, а потім просушіть його.Обмеження системи
Приладова панель на вітровому
склі може не працювати належним
чином за таких обставин:
● Об’єктив у панелі приладів закритий якимось предметом
або вкритий брудом.
● Яскравість зображення надто мала або надто велика.
● Висота розміщення зображення не відрегульована
належним чином.
● Водій використовує поляризовані сонцезахисні
окуляри.
Якщо зображення на вітровому склі неправильно відображається з
інших причин, зверніться на СТО.

136Прилади та органи управлінняПовідомлення
автомобіля
Повідомлення відображаються в
центрі інформації для водія. Деякі
повідомлення супроводжується
попереджувальними звуковими
сигналами.
Для підтвердження повідомлення
натисніть.
Повідомлення автомобіля й
службові повідомлення
Повідомлення автомобіля
відображаються як текст.
Дотримуйтеся інструкцій,
наведених у повідомленнях.
Повідомлення на
інформаційному дисплеї
Деякі важливі повідомлення
можуть також відображатися на
інформаційному дисплеї. Деякі
повідомлення відображаються
лише протягом декількох секунд у вигляді спливних індикаторів.
Попереджувальні звуковісигнали
Якщо кілька попереджень
з’являються одночасно, лунає
лише один попереджувальний
сигнал.Під час запуску двигуна чи
водіння
● Якщо пасок безпеки не пристебнутий.
● Якщо дверцята чи багажник зачинено не повністю.
● Якщо перевищено певну швидкість з увімкненим
стоянковим гальмом.
● Якщо досягнуте встановлене обмеження швидкості або
можлива межа швидкості.
● Якщо в центрі інформації водія
відображається
попереджувальне
повідомлення.
● Якщо в салоні автомобіля немає електронного ключа.
● Якщо система допомоги під час
паркування виявляє об'єкт.
● У разі ненавмисної зміни смуги
руху.
● У разі досягнення максимального рівня
заповнення сажового фільтра.

Прилади та органи управління137Коли автомобіль
припаркований і / чи дверцята
водія відчинені
● Із увімкненими зовнішніми ліхтарями.
При спрацюванні автостопу ● При відчиненні дверцят водія.
● Якщо не виконано будь-яку з умов для повторного запуску
двигуна.Персоналізація
автомобіля
Змінити параметри та налаштувати
роботу автомобіля відповідно до
своїх потреб можна на
інформаційному дисплеї.
Залежно від обладнання
автомобіля та чинних у країні
нормативів, деякі описані нижче
функції можуть бути відсутніми.
Деякі функції відображаються чи
активуються лише за умови
ввімкненого двигуна.Radio (інформаційно-
розважальна система)
Щоб відкрити сторінку меню,
натисніть кнопку MENU.
Щоб керувати дисплеєм,
використовуйте кнопки зі
стрілками:
Виберіть Персоналізація-
конфігурація а потім – I OK .
Налаштування одиниць
вимірювання
Виберіть Налаштування
відображення I OK .
Виберіть пункт Вибір одиниць
вимірювання I OK .

138Прилади та органи управлінняВиберіть потрібні налаштування I
OK .
Налаштування мови
Виберіть Налаштування
відображення I OK .
Виберіть пункт Вибір мови I OK .
Виберіть потрібну мову й натисніть I OK .
Налаштування автомобіля
Виберіть Визначити параметри
автомобіля I OK .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Освітлювальні прилади
Затримка вимкнення фар для
супроводу водія : Вмикає та
вимикає функцію і налаштовує
тривалість її роботи.
Вітальне освітлення : Вмикає та
вимикає функцію і налаштовує
тривалість її роботи.
Фари спрямованого світла :
Увімкнення та вимкнення
функції.● Комфортний
Освітлення салону : Регулює
яскравість освітлення салону.
Робота заднього склоочисника
та задня передача :
Автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла
після ввімкнення задньої
передачі.
● Автомобіль
Відімкнення лише капота :
Увімкнення/вимкнення.
Вибіркове відімкнення
дверцят : Дверцята водія / Усі
дверцята.
● Безпека
Система виявлення втоми
водія : Увімкнення та
вимкнення системи стеження за увагою водія.
● Системи допомоги в керуванні
Система рекомендування
швидкості : Увімкнення та
вимкнення функції.Multimedia
Натисніть :, щоб відкрити меню
налаштувань.
Налаштування одиниць
вимірювання
Виберіть Конфігурація системи .
Змініть одиниці вимірювання для
Відстань і витрата палива та
Температура .
Налаштування мови
Виберіть Мова.
Виберіть мову, натиснувши
відповідний пункт.

Прилади та органи управління139Швидкий доступ
Натисніть _.
Виберіть Швидкий доступ .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Датчики паркування :
увімкнення та вимкнення
датчиків системи допомоги під
час паркування.
● Визнач._розмір. паркув.
майдан. : Увімкнення та
вимкнення повідомлень
системи попереджування про
об’єкти в мертвій зоні.
● Ініціал. індикат. тиску в шинах :
ініціалізація системи
виявлення зниженого тиску в
шинах.
● Діагностика : показує
попередження діагностичної
системи.
Збереження в пам’яті заданих
швидкостей
Ця функція дає змогу задати й
зберегти в пам’ять до шести
налаштувань швидкості для круїз-
контролю та обмежувачашвидкості. За замовчуванням у
пам’яті вже збережено кілька
швидкостей.
● Натисніть _.
● Виберіть Регулювання
швидкостей .
● Виберіть Круїз-контроль або
Обмежувач швидкості .
● Виберіть налаштування швидкості, яке потрібно
змінити.
● Введіть нове значення швидкості з клавіатури й
підтвердьте його за допомогою A / OK .
● Повторно підтвердьте зміни за допомогою A / OK , щоб вийти
з меню.
Параметри автомобіля
Натисніть _.
Виберіть Параметри автомобіля .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Паркування
Запобігання складанню
дзеркал : увімкнення тавимкнення автоматичного
складання зовнішніх дзеркал.
Задній склоочисник заднього
ходу : автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла після ввімкнення задньої
передачі.
● Освітлення
Освітлення Направляє-мене-
додому : Увімкнення й
вимкнення функції та
налаштування тривалості її
роботи.
Вітальне освітлення :
Увімкнення й вимкнення
функції та налаштування
тривалості її роботи.
Головні фари спрямованого
світлорозподілу : увімкнення та
вимкнення віражних фар.
● Комфорт
Декоративне підсвічування :
Регулювання яскравості освітлення салону.
● Безпека
Вимірювання швидкості / рекомендовані швидкості :

140Прилади та органи управлінняУвімкнення та вимкнення
показу інформації про
обмеження швидкості, наданої системою розпізнавання
дорожніх знаків.
Active safety brake : увімкнення
та вимкнення активного екстреного гальмування,
можливість вибрати відстань
для попереджень про
небезпеку зіткнення.
Адаптація дзеркала заднього ходу : регулювання зовнішніх
дзеркал під час увімкнення
передачі заднього ходу для
кращої видимості тротуарів.
Попередження про наявність
втоми водія : Увімкнення та
вимкнення системи стеження
за увагою водія.Multimedia Navi
Натисніть :, щоб відкрити меню
налаштувань.
Налаштування одиниць
вимірювання
Виберіть Параметри системи у
меню параметрів.
Змініть одиниці вимірювання для
Відстань і витрата палива та
Температура .
Підтвердьте вибір кнопкою A /
OK .
Налаштування мови
Виберіть Мови.
Виберіть мову, натиснувши
відповідний пункт.
Підтвердьте вибір кнопкою A /
OK .
Функції для водіння
Натисніть _.
Виберіть Функції для водіння .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Automatic headlamp dipping :
дає змогу активувати або
деактивувати систему
керування дальнім світлом.
● Lane departure warning system :
увімкнення та вимкнення
системи попередження про виїзд за межі смуги руху.
● Stop and start : увімкнення та
вимкнення системи зупинки-
запуску.
● Cruise control active : увімкнення
та вимкнення системи
адаптивного круїз-контролю.
● Датчики паркування :
увімкнення та вимкнення
датчиків системи допомоги під
час паркування.

Прилади та органи управління141●Визнач._розмір. паркув.
майдан. : Увімкнення та
вимкнення повідомлень
системи попереджування про
об’єкти в мертвій зоні.
● Traction control : увімкнення та
вимкнення протибуксувальної
системи.
● Ініціал. індикат. тиску в шинах :
ініціалізація системи
виявлення зниженого тиску в
шинах.
● Діагностика : показує
попередження діагностичної
системи.
Збереження в пам’яті заданих
швидкостей
Ця функція дає змогу задати й
зберегти в пам’ять до шести
налаштувань швидкості для круїз-
контролю та обмежувача
швидкості. За замовчуванням у
пам’яті вже збережено кілька
швидкостей.
● Натисніть _.
● Виберіть Регулювання
швидкостей .● Виберіть Круїз-контроль або
Обмежувач швидкості .
● Виберіть налаштування
швидкості, яке потрібно
змінити.
● Введіть нове значення швидкості з клавіатури й
підтвердьте його за допомогою
A / OK .
● Повторно підтвердьте зміни за допомогою A / OK , щоб вийти
з меню.
Параметри автомобіля
Натисніть _.
Виберіть Параметри автомобіля .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Паркування
Задній склоочисник заднього ходу : автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла після ввімкнення задньої
передачі.
Складання зовнішніх дзеркал :
увімкнення та вимкнення
автоматичного складання
зовнішніх дзеркал.
● Освітлення
Освітлення Направляє-мене- додому : Увімкнення й
вимкнення функції та
налаштування тривалості її
роботи.
Вітальне освітлення :
Увімкнення й вимкнення
функції та налаштування
тривалості її роботи.
Головні фари спрямованого
світлорозподілу : увімкнення та
вимкнення віражних фар.

142Прилади та органи управління●Доступ до автомобіля
Безконтактне автоматичне замкнення : Увімкнення та
вимкнення функції.
● Комфорт
Декоративне підсвічування :
Регулювання яскравості
освітлення салону.
● Безпека
Розпізнавання дорожніх знаків :
Увімкнення та вимкнення
показу інформації про
обмеження швидкості, наданої системою розпізнавання
дорожніх знаків.
Active safety brake : увімкнення
та вимкнення активного
екстреного гальмування,
можливість вибрати відстань
для попереджень про
небезпеку зіткнення.
Адаптація дзеркала заднього ходу : регулювання зовнішніх
дзеркал під час увімкнення
передачі заднього ходу для
кращої видимості тротуарів.
Попередження про наявність
втоми водія : Увімкнення тавимкнення системи стеження
за увагою водія.Телематичні служби
Opel Connect
Opel Connect – новий спосіб бути на зв’язку та в безпеці в дорозі.
Система Opel Connect забезпечує
такі функції:
● функція екстреного виклику● функція виклику в разі несправності
В автомобілі, обладнаному
системою Opel Connect, ці функції
активуються автоматично.
Застосовуються умови
використання.
Для керування системою
Opel Connect слугують кнопки на
верхній консолі.
Примітка
У деяких країнах система Opel
Connect недоступна. Щоб
отримати детальнішу інформацію,
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.